II

During the months of February and March, my conversations with Giuseppe

Saredo had been all I lived for. We discussed all the questions which

one or both of us had at heart, from the causes of the expansion of

Christianity, to the method of proportionate representation which

Saredo knew, and correctly traced back to Andrae. When I complained

that, by reason of our different nationality, we could hardly have any

recollections in common, and by reason of our different languages,

could never cite a familiar adage from childhood, or quote a common

saying from a play, that the one could not thoroughly enjoy the harmony

of verses in the language of the other, Saredo replied: "You are no

more a Dane than I am an Italian; we are compatriots in the great

fatherland of the mind, that of Shakespeare and Goethe, John Stuart

Mill, Andrae, and Cavour. This land is the land of humanity.

Nationality is milk, humanity is cream. What is there in all the world

that we have not in common? It is true that we cannot enjoy together

the harmony of some Northern verses, but we can assimilate together all

the great ideas, and we have for each other the attraction of the

relatively unknown, which fellow-countrymen have not."

He very acutely characterised his Italian compatriots: "Our

intelligence amounts to prudence and common sense. At a distance we may

appear self-luminous; in reality we are only passivity and reflected

light. Solferino gave us Lombardy, Sadowa gave us Venice, Sedan gave us

Rome. We were just active enough to take advantage of fortunate

circumstances, and passively clever enough not to wreck our advantage

by stupidity. In foreign novels we are scoundrels of the deepest dye,

concocters of poisons and wholesale swindlers. In reality we are

indifferent and indolent. _Dolce far niente_, these words, which, to

our shame, are repeated in every country in Italian, are our watchword.

But things shall be different, if it means that the few amongst us who

have a little share of head and heart have to work themselves to

death--things shall be different. Massimo d'Azeglio said: 'Now we have

created an Italy; there remains to create Italians.' That was a true

saying. Now we are creating the new people, and what a future there is

before us! Now it is we who are taking the leadership of the Latin

race, and who are giving back to our history its brilliance of the

sixteenth century. At present our Art is poor because we have no

popular type; but wait! In a few years Italy will show a profile no

less full of character than in the days of Michael Angelo, and

Benvenuto Cellini."

Recollections of My Childhood and Youth · 第 197 / 205 题