XLV.

Towards the middle of November the Pope opened the Vatican. But in face

of the enormous conflux of people, it was not easy to get a _permesso_

from the consul, and that could not be dispensed with. I had just made

use of one for the Vatican sculpture collection, one day, when I felt

very unwell. I ascribed my sensations at first to the insufferable

weather of that month, alternately sirocco and cold sleet, or both at

once; then I was seized with a dread of the climate, of Rome, of all

these strange surroundings, and I made up my mind to go home as quickly

as possible. The illness that was upon me was, without my knowing it,

the cause of my fear. The next day I was carried downstairs by two

vile-smelling labourers and taken by Vilhelm Rosenstand the painter,

who was one of the few who had made friends with me and shown me

kindness, to the Prussian hospital on the Tarpeian Rock, near the

Capitol.

Here a bad attack of typhoid fever held me prisoner in my bed for some

few months, after a compatriot, who had no connection whatever with me,

had been so inconsiderate as to inform my parents by telegraph how ill

I was, and that there was little hope for me.

The first month I was not fully conscious; I suffered from a delusion

of coercion. Thus it seemed to me that the left side of my bed did not

belong to me, but to another man, who sometimes took the place; and

that I myself was divided into several persons, of which one, for

instance, asked my legs to turn a little to the one side or the other.

One of these persons was Imperialist, and for that reason disliked by

the others, who were Republicans; nevertheless, he performed great

kindnesses for them, making them more comfortable, when it was in his

power. Another strangely fantastic idea that held sway for a long time

was that on my head, the hair of which had been shorn by the hospital

attendant rather less artistically than one cuts a dog's, there was a

clasp of pearls and precious stones, which I felt but could not see.

Afterwards, all my delusions centred on food.

I was very much neglected at the hospital. The attendance was wretched.

The highly respected German doctor, who was appointed to the place, had

himself an immense practice, and moreover was absolutely taken up by

the Franco-Prussian war. Consequently, he hardly ever came, sometimes

stayed away as long as thirteen days at a stretch, during all which

time a patient who might happen to be suffering, say, from

constipation, must lie there without any means of relief. My bed was as

hard as a stone, and I was waked in the night by pains in my body and

limbs; the pillow was so hard that the skin of my right ear was rubbed

off from the pressure. There were no nurses. There was only one

custodian for the whole hospital, a Russian fellow who spoke German,

and who sometimes had as many as fourteen patients at a time to look

after, but frequently went out to buy stores, or visit his sweetheart,

and then all the patients could ring at once without any one coming.

After I had passed the crisis of my illness, and consequently began to

suffer terribly from hunger, I was ordered an egg for my breakfast; I

sometimes had to lie for an hour and a half, pining for this egg. Once,

for three days in succession, there were no fresh eggs to be had. So he

would bring for my breakfast nothing but a small piece of dry bread.

One day that I was positively ill with hunger, I begged repeatedly for

another piece of bread, but he refused it me. It was not malice on his

part, but pure stupidity, for he was absolutely incapable of

understanding how I felt. And to save fuel, he let me suffer from cold,

as well as from hunger; would never put more than one wretched little

stick at a time into the stove. Everything was pinched to an incredible

extent. Thus it was impossible for me to get a candle in the evening

before it was absolutely dark, and then never more than one, although

it made my eyes water to try to read. Candles and firing, it appears,

were not put down in the bill. And yet this hospital is kept up on

subscriptions from all the great Powers, so there must be someone into

whose pockets the money goes. Most of us survived it; a few died who

possibly might have been kept alive; one was preserved for whom the

Danish newspapers have beautiful obituaries ready.

Over my head, in the same building, there lived a well-known German

archaeologist, who was married to a Russian princess of such colossal

physical proportions that Roman popular wits asserted that when she

wished to go for a drive she had to divide herself between two cabs.

This lady had a great talent for music. I never saw her, but I became

aware of her in more ways than one: whenever she crossed the floor on

the third story, the ceiling shook, and the boards creaked, in a manner

unbearable to an invalid. And just when I had settled myself off, and

badly wanted to sleep, towards eleven o'clock at night, the heavy lady

above would sit down at her grand piano, and make music that would have

filled a concert hall resound through the place.

After a month had passed, the doctor declared that I had "turned the

corner," and might begin to take a little food besides the broth that

up till then had been my only nourishment. A little later, I was

allowed to try to get up. I was so weak that I had to begin to learn to

walk again; I could not support myself on my legs, but dragged myself,

with the help of the custodian, the four or five steps from the bed to

a sofa.

Just at this time I received two letters from Copenhagen, containing

literary enquiries and offers. The first was from the editor of the

_Illustrated Times_, and enquired whether on my return home I would

resume the theatrical criticisms in the paper; in that case they would

keep the position open for me. I gave a negative reply, as I was tired

of giving my opinion on a Danish drama. The second letter, which

surprised me more, was from the editor of the, at that time, powerful

_Daily Paper_, Steen Bille, offering me the entire management of the

paper after the retirement of Molbech, except so far as politics were

concerned, the editor naturally himself retaining the latter. As Danish

things go, it was a very important offer to a young man. It promised

both influence and income, and it was only my profound and

ever-increasing determination not to give myself up to journalism that

made me without hesitation dictate a polite refusal. I was still to

weak to write. My motive was simply and solely that I wished to devote

my life to knowledge. But Bille, who knew what power in a little

country like Denmark his offer would have placed in my hands, hardly

understood it in this way, and was exceedingly annoyed at my refusal.

It gave the first impulse to his altered feeling toward me. I have

sometimes wondered since whether my fate in Denmark might not have been

different had I accepted the charge. It is true that the divergence

between what the paper and I, in the course of the great year 1871,

came to represent, would soon have brought about a split. The Commune

in Paris caused a complete _volte face_ of the liberal bourgeoisie in

Denmark, as elsewhere.

Recollections of My Childhood and Youth · 第 188 / 205 题