V.

I could not at once feel it a relief that my fancies had all been

dissipated into thin air. Physically I was much broken down, but, with

my natural elasticity, quickly recovered. Yet in my relations towards

the other sex I was torn as I had never been before. My soul, or more

exactly, that part of my psychical life bordering on the other sex, was

like a deep, unploughed field, waiting for seed.

It was not much more than a month before the field was sown. Amongst my

Danish acquaintances there was only one, a young and very beautiful

widow, upon whom, placed as I was with regard to Mile. Mathilde, I had

definitely counted. I should have taken the young Spaniard to her; she

alone would have understood her--they would have been friends.

There had for a long time been warm feelings of sympathy between her

and me. It so chanced that she drew much closer to me immediately after

the decisive word had been spoken. She became, consequently, the only

one to whom I touched upon the wild fancies to which I had given myself

up, and confided the dreams with which I had wasted my time. She

listened to me sympathetically, no little amazed at my being so devoid

of practical common sense. She stood with both feet on the earth; but

she had one capacity that I had not met with before in any young

woman--the capacity for enthusiasm. She had dark eyes, with something

melancholy in their depths; but when she spoke of anything that roused

her enthusiasm, her eyes shone like stars.

She pointed out how preposterous it was in me to wish to seek so far

away a happiness that perhaps was very close to me, and how even more

preposterous to neglect, as I had done, my studies and intellectual

aims for a fantastic love. And for the first time in my life, a young

woman spoke to me of my abilities and of the impression she had

received of them, partly through the reading of the trifles that I had

had printed, partly, and more particularly, through her long talks with

me. Neither the little French girl nor the young Spanish lady had ever

spoken to me of myself, my talents, or my future; this Danish woman

declared that she knew me through and through. And the new thing about

it all, the thing hitherto unparalleled in my experience, was that she

believed in me. More than that: she had the highest possible conception

of my abilities, asserted in contradiction to my own opinion, that I

was already a man of unusual mark, and was ardently ambitious for me.

Just at this moment, when so profoundly disheartened, and when in idle

hopes and plans I had lost sight of my higher goal, by her firm belief

in me she imparted to me augmented self-respect. Her confidence in me

gave me increasing confidence in myself, and a vehement gratitude awoke

in me for the good she thus did me.

Then it happened that one day, without preamble, she admitted that the

interest she felt in me was not merely an intellectual one; things had

now gone so far that she could think of nothing but me.

My whole nature was shaken to its foundations. Up to this time I had

only regarded her as my friend and comforter, had neither felt nor

fought against any personal attraction. But she had scarcely spoken,

before she was transformed in my eyes. The affection I had thirsted for

was offered to me here. The heart I had felt the need of was this

heart. And it was not only a heart that was offered me, but a passion

that scorned scruples.

In my austere youth hitherto, I had not really had erotic experiences

whatever. I had led the chaste life of the intellectual worker. My

thoughts had been the thoughts of a man; they had ascended high and had

delved deep, but my love affairs had been the enthusiasms and fancies

of a half-grown boy, chimeras and dreams. This young woman was my first

living erotic reality.

And suddenly, floodgates seemed to open within me. Streams of lava,

streams of molten fire, rushed out over my soul. I loved for the first

time like a man.

The next few days I went about as if lifted above the earth; in the

theatre, in the evening, I could not follow the performance, but sat in

the pit with my face in my hands, full of my new destiny, as though my

heart would burst.

And yet it was more a physical state, an almost mechanical outcome of

what to me was overwhelmingly new, association with a woman. It was not

because it was just this particular woman. For my emotional nature was

so composite that even in the first moment of my bliss I did not regard

this bliss as unmixed. From the very first hour, I felt a gnawing

regret that it was not I who had desired her, but she who had chosen

me, so that my love in my heart of hearts was only a reflection of hers.

Recollections of My Childhood and Youth · 第 127 / 205 题