III.

On one of the first days of November, I journeyed, in a tremendous

storm, to Lübeck, the characteristic buildings of which (the Church of

Mary, the Exchange, the Town-hall), together with the remains of the

old fortifications, aroused my keen interest. In this Hanse town, with

its strongly individual stamp, I found myself carried back three

hundred years.

I was amazed at the slave-like dress of the workmen, the pointed hats

of the girls, and the wood pavements, which were new to me.

I travelled through Germany with a Portuguese, a little doctor from the

University of Coimbra, in whose queer French fifteen was _kouss_ and

Goethe _Shett_. A practical American, wrapped up in a waterproof, took

up three places to lie down in one evening, pretended to sleep, and

never stirred all night, forcing his inexperienced fellow-travellers to

crowd up into the corners of the carriage, and when the day broke,

chatted with them as pleasantly as if they and he were the best friends

in the world.

At Cologne, where I had stood, reverential, in the noble forest of

pillars in the Cathedral, then afterwards, in my simplicity, allowed

someone to foist a whole case of Eau de Cologne upon me, I shortened my

stay, in my haste to see Paris. But, having by mistake taken a train

which would necessitate my waiting several hours at Liège, I decided

rather to continue my journey to Brussels and see that city too. The

run through Belgium seemed to me heavenly, as for a time I happened to

be quite alone in my compartment and I walked up and down, intoxicated

with the joy of travelling.

Brussels was the first large French town I saw; it was a foretaste of

Paris, and delighted me.

Never having been out in the world on my own account before, I was

still as inexperienced and awkward as a child. It was not enough that I

had got into the wrong train; I discovered, to my shame, that I had

mislaid the key of my box, which made me think anxiously of the customs

officials in Paris, and I was also so stupid as to ask the boots in the

Brussels hotel for "a little room," so that they gave me a miserable

little sleeping-place under the roof.

But at night, after I had rambled about the streets of Brussels, as I

sat on a bench somewhere on a broad boulevard, an overwhelming,

terrifying, transporting sense of my solitariness came over me. It

seemed to me as though now, alone in a foreign land, at night time, in

this human swarm, where no one knew me and I knew no one, where no one

would look for me if anything were to happen to me, I was for the first

time thrown entirely on my own resources, and I recognised in the

heavens, with a feeling of reassurance, old friends among the stars.

With a guide, whom in my ignorance I thought necessary, I saw the

sights of the town, and afterwards, for the first time, saw a French

play. So little experience of the world had I, that, during the

interval, I left my overcoat, which I had not given up to the

attendant, lying on the seat in the pit, and my neighbour had to

explain to me that such great confidence in my fellow-men was out of

place.

Everything was new to me, everything fascinated me. I, who only knew

"indulgence" from my history lessons at school, saw with keen interest

the priest in a Brussels church dispense "_indulgence plénière_," or,

in Flemish, _vollen aflaet_. I was interested in the curious names of

the ecclesiastical orders posted up in the churches, marvelled, for

instance, at a brotherhood that was called "St. Andrew Avellin, patron

saint against apoplexy, epilepsy and sudden death."

In the carriage from Brussels I had for travelling companion a pretty

young Belgian girl named Marie Choteau, who was travelling with her

father, but talked all the time to her foreign fellow-traveller, and in

the course of conversation showed me a Belgian history and a Belgian

geography, from which it appeared that Belgium was the centre of the

globe, the world's most densely built over, most religious, and at the

same time most enlightened country, the one which, in proportion to its

size, had the most and largest industries. I gave her some of my

bountiful supply of Eau de Cologne.

Recollections of My Childhood and Youth · 第 117 / 205 题