XIV.

Shortly before, I had paid my first visit to Professor Rasmus Nielsen.

He was exceedingly agreeable, recognised me, whom perhaps he remembered

examining, and accorded me a whole hour's conversation. He was, as

always, alert and fiery, not in the least blasé, but with a slight

suggestion of charlatanism about him. His conversation was as lively

and disconnected as his lectures; there was a charm in the clear glance

of his green eyes, a look of genius about his face. He talked for a

long time about Herbart, whose Aesthetics, for that matter, he betrayed

little knowledge of, then of Hegel, Heiberg, and Kierkegaard. To my

intense surprise, he opened up a prospect, conflicting with the

opinions he had publicly advocated, that Science, "when analyses had

been carried far enough," might come to prove the possibility of

miracles. This was an offence against my most sacred convictions.

Nielsen had recently, from the cathedra, announced his renunciation of

the Kierkegaard standpoint he had so long maintained, in the phrase:

"The Kierkegaard theory is impracticable"; he had, perhaps influenced

somewhat by the Queen Dowager, who about that time frequently invited

him to meet Grundtvig, drawn nearer to Grundtvigian ways of

thinking,--as Bröchner sarcastically remarked about him: "The farther

from Kierkegaard, the nearer to the Queen Dowager."

In the midst of my final preparations for the examination, I wrestled,

as was my wont, with my attempts to come to a clear understanding over

Duty and Life, and was startled by the indescribable irony in the word

by which I was accustomed to interpret my ethically religious

endeavours,--_Himmelspraet_. [Footnote: Word implying one who attempts

to spring up to Heaven, and of course falls miserably to earth again.

The word, in ordinary conversation, is applied to anyone tossed in a

blanket.]

I handed in, then, my request to be allowed to sit for my Master of

Arts examination; the indefatigable Bröchner had already mentioned the

matter to the Dean of the University, who understood the examinee's

reasons for haste. But the University moved so slowly that it was some

weeks before I received the special paper set me, which, to my horror,

ran as follows: "Determine the correlation between the pathetic and the

symbolic in general, in order by that means to elucidate the contrast

between Shakespeare's tragedies and Dante's _Divina Commedia_, together

with the possible errors into which one might fall through a one-sided

preponderance of either of these two elements."

This paper, which had been set by R. Nielsen, is characteristic of the

purely speculative manner, indifferent to all study of history, in

which Aesthetics were at that time pursued in Copenhagen. It was,

moreover, worded with unpardonable carelessness; it was impossible to

tell from it what was to be understood by the correlation on which it

was based, and which was assumed to be a given conclusion. Even so

speculative a thinker as Frederik Paludan-Müller called the question

absolutely meaningless. It looked as though its author had imagined

Shakespeare's dramas and Dante's epic were produced by a kind of

artistic commingling of pathetic with symbolic elements, and as though

he wished to call attention to the danger of reversing the correct

proportions, for instance, by the symbolic obtaining the preponderance

in tragedy, or pathos in the epopee, or to the danger of exaggerating

these proportions, until there was too much tragic pathos, or too much

epic symbolism. But a scientific definition of the expressions used was

altogether lacking, and I had to devote a whole chapter to the

examination of the meaning of the problem proposed to me.

The essay, for the writing of which I was allowed six weeks, was handed

in, 188 folio pages long, at the right time. By reason of the sheer

foolishness of the question, it was never published.

In a postscript, I wrote: "I beg my honoured examiners to remember the

time during which this treatise was written, a time more eventful than

any other young men can have been through, and during which I, for my

part, have for days at a time been unable to work, and should have been

ashamed if I could have done so."

In explanation of this statement, the following jottings, written down

at the time on a sheet of paper:

_Sunday, Jan. 17th_. Received letter telling me I may fetch my leading

question to-morrow at 5 o'clock.

_Monday, Feb. 1st_. Heard to-day that the Germans have passed the Eider

and that the first shots have been exchanged.

_Saturday, Feb. 6th_. Received to-day the terrible, incomprehensible,

but only too certain news that the Danevirke has been abandoned without

a blow being struck. This is indescribable, overwhelming.

_Thursday, Feb. 28th_. We may, unfortunately, assume it as certain that

my dear friend Jens Paludan-Müller fell at Oversö on Feb. 5th.

_Feb. 28th_. Heard definitely to-day.--At half-past one this night

finished my essay.

Recollections of My Childhood and Youth · 第 100 / 205 题