XIX.

With Pantheism likewise I was on my guard against its being lack of

courage, rather than a conviction of its untruth, which held me back

from embracing it. I thought it a true postulate that everything seemed

permeated and sustained by a Reason that had not human aims in front of

it and did not work by human means, a Divine Reason. Nature could only

be understood from its highest forms; the Ideal, which revealed itself

to the world of men at their highest development, was present, in

possibility and intent, in the first germ, in the mist of primeval

creation, before it divided itself into organic and inorganic elements.

The whole of Nature was in its essence Divine, and I felt myself at

heart a worshipper of Nature.

But this same Nature was indifferent to the weal or woe of humans. It

obeyed its own laws regardless of whether men were lost thereby; it

seemed cruel in its callousness; it took care that the species should

be preserved, but the individual was nothing to it.

Now, like all other European children, I had been brought up in the

theory of personal immortality, a theory which, amongst other things,

is one way of expressing the immense importance, the eternal

importance, which is attributed to each individual. The stronger the

feeling of his own _ego_ that the individual has, the more eagerly he

necessarily clings to the belief that he cannot be annihilated. But to

none could the belief be more precious than to a youth who felt his

life pulsate within, as if he had twenty lives in himself and twenty

more to live. It was impossible to me to realise that I could die, and

one evening, about a year later, I astonished my master, Professor

Bröchner, by confessing as much. "Indeed," said Bröchner, "are you

speaking seriously? You cannot realise that you will have to die one

day? How young! You are very different from me, who always have death

before my eyes."

But although my vitality was so strong that I could not imagine my own

death, I knew well enough that my terrestrial life, like all other

men's, would come to an end. But I felt all the more strongly that it

was impossible everything could be at an end then; death could not be a

termination; it could only, as the religions preached and as

eighteenth-century Deism taught, be a moment of transition to a new and

fuller existence. In reward and punishment after death I could not

believe; those were mediaeval conceptions that I had long outgrown. But

the dream of immortality I could not let go. And I endeavoured to hold

it fast by virtue of the doctrine of the impossibility of anything

disappearing. The quantity of matter always remained the same; energy

survived every transformation.

Still, I realised that this could not satisfy one, as far as the form

which we term individuality was concerned. What satisfaction was it to

Alexander that his dust should stop a bung-hole? or to Shakespeare that

Romeo and Juliet were acted in Chicago? So I took refuge in parallels

and images. Who could tell whether the soul, which on earth had been

blind to the nature of the other life, did not, in death, undergo the

operation which opened its eyes? Who could tell whether death were not,

as Sibbern had suggested, to be compared with a birth? Just as the

unborn life in its mother's womb would, if it were conscious, believe

that the revolution of birth meant annihilation, whereas it was for the

first time awakening to a new and infinitely richer life, so it was

perhaps for the soul in the dreaded moment of death....

But when I placed before my master these comparisons and the hopes I

built upon them, they were swept away as meaningless; he pointed out

simply that nothing went to prove a continuation of personality after

death, while on the contrary everything argued against it,--and to this

I could not refuse my assent.

Then I understood that in what I called Pantheism, the immortality of

the individual had no place. And a slow, internal struggle commenced

for renunciation of the importance and value of the individual. I had

many a conversation on this point with my teacher, a man tired of life

and thoroughly resigned.

He always maintained that the desire of the individual for a

continuation of personality was nothing but the outcome of vanity. He

would very often put the question in a comical light. He related the

following anecdote: In summer evenings he used to go for a walk along

the Philosopher's Avenue (now West Rampart Street). Here he had

frequently met, sitting on their benches, four or five old gentlemen

who took their evening ramble at the same time; by degrees they made

each other's acquaintance and got into conversation with one another.

It turned out that the old gentlemen were candle-makers who had retired

from business and now had considerable difficulty in passing their time

away. In reality they were always bored, and they yawned incessantly.

These men had one theme only, to which they always recurred with

enthusiasm--their hope in personal immortality for all eternity. And it

amused Bröchner that they, who in this life did not know how to kill so

much as one Sunday evening, should be so passionately anxious to have a

whole eternity to fill up. His pupil then caught a glimpse himself of

the grotesqueness of wishing to endure for millions of centuries, which

time even then was nothing in comparison with eternity.

Recollections of My Childhood and Youth · 第 83 / 205 题