XIII.

My mind, like that of all other children, had been exercised by the

great problem of the mystery of our coming into the world. I was no

longer satisfied with the explanation that children were brought by the

stork, or with that other, advanced with greater seriousness, that they

drifted up in boxes, which were taken up out of Peblinge Lake. As a

child I tormented my mother with questions as to how you could tell

whom every box was for. That the boxes were numbered, did not make

things much clearer. That they were provided with addresses, sounded

very strange. Who had written the addresses? I then had to be content

with the assurance that it was a thing that I was too small to

understand; it should be explained to me when I was older.

My thoughts were not directed towards the other sex. I had no little

girl playfellows, and as I had no sister, knew very few. When I was

eight or nine years old, it is true, there was one rough and altogether

depraved boy whose talk touched upon the sexual question in expressions

that were coarse and in a spirit coarser still. I was scoffed at for

not knowing how animals propagated themselves, and that human beings

propagated themselves like animals.

I replied: "My parents, at any rate, never behaved in any such manner."

Then, with the effrontery of childhood, my schoolfellows went on to the

most shameless revelations, not only about a morbid development of

natural instincts, but actual crimes against nature and against the

elementary laws of society. In other words, I was shown the most

repulsive, most agitating picture of everything touching the relations

of the sexes and the propagation of the species.

It is probable that most boys in a big school have the great mystery of

Nature sullied for them in their tender years by coarseness and

depravity. Whereas, in ancient Greek times, the mystery was holy, and

with a pious mind men worshipped the Force of Nature without

exaggerated prudery and without shamelessness, such conditions are

impossible in a society where for a thousand years Nature herself has

been depreciated by Religion, associated with sin and the Devil,

stamped as unmentionable and in preference denied, in which, for that

very reason, brutality takes so much more terrible a satisfaction and

revenge. As grown-up people never spoke of the forces of Nature in a

pure and simple manner, it became to the children a concealed thing.

Individual children, in whom the sexual impulse had awakened early,

were taught its nature by bestial dispositions, and the knowledge was

interpreted by them with childish shamelessness. These children then

filled the ears of their comrades with filth.

In my case, the nastiness hit, and rebounded, without making any

impression. I was only infected by the tone of the other scholars in so

far as I learnt from them that it was manly to use certain ugly words.

When I was twelve years old, my mother surprised me one day, when I was

standing alone on the stairs, shouting these words out. I was reproved

for it, and did not do it again.

Recollections of My Childhood and Youth · 第 51 / 205 题