X.

The reverence with which the boys, as youngsters, had looked up to the

masters, disappeared with striking rapidity. The few teachers in whose

lessons you could do what you liked were despised. The masters who knew

how to make themselves respected, only in exceptional cases inspired

affection. The love of mockery soon broke out. Children had not been at

school long before the only opinion they allowed scope to was that the

masters were the natural enemies of the boys. There was war between

them, and every stratagem was permissible. They were fooled, misled,

and plagued in every conceivable manner. Or they were feared and we

flattered them.

A little boy with a natural inclination to reverence and respect and

who brought both industry and good-will to his work, felt confused by

all the derogatory things he was constantly hearing about the masters,

and, long before he was half grown up, formed as one result of it the

fixed determination that, whatever he might be when he grew up, there

was one thing he would never, under any circumstances be, and that

was--master in a school.

From twelve years of age upwards, contempt for the masters was the

keynote of all conversation about them. The Latin master, a little,

insignificant-looking man, but a very good teacher, was said to be so

disgracefully enfeebled by debauchery that an active boy could throw

him without the least difficulty. The Natural History master, a clever,

outspoken young man, who would call out gaily: "Silence there, or

you'll get a dusting on the teapot that will make the spout fly off!"

sank deeply in our estimation when one of the boys told us that he

spent his evenings at music-halls. One morning there spread like

wildfire through the class the report that the reason the Natural

History master had not come that day was because he had got mixed up

the night before in a fight outside a music-pavilion. The contempt and

the ridicule that were heaped upon him in the conversation of the boys

were immeasurable. When he came next morning with a black, extravasated

eye, which he bathed at intervals with a rag, he was regarded by most

of us as absolute scum. The German master, a tall, good-looking man,

was treated as utterly incompetent because, when he asked a question in

grammar or syntax, he walked up and down with the book in front of him,

and quite plainly compared the answer with the book. We boys thought

that anyone could be a master, with a book in his hand. History and

Geography were taught by an old man, overflowing with good-humour,

loquacious, but self-confident, liked for his amiability, but despised

for what was deemed unmanliness in him. The boys pulled faces at him,

and imitated his expressions and mannerisms.

The Danish master, Professor H.P. Holst, was not liked. He evidently

took no interest in his scholastic labours, and did not like the boys.

His coolness was returned. And yet, that which was the sole aim and

object of his instruction he understood to perfection, and drilled into

us well. The unfortunate part of it was that there was hardly more than

one boy in the class who enjoyed learning anything about just that

particular thing. Instruction in Danish was, for Holst, instruction in

the metrical art. He explained every metre and taught the boys to pick

out the feet of which the verses were composed. When we made fun of him

in our playtime, it was for remarks which we had invented and placed in

his mouth ourselves; for instance: "Scan my immortal poem, _The Dying

Gladiator_." The reason of this was simply that, in elucidation of the

composition of the antique distich, he made use of his own poem of the

above name, which he had included in a Danish reading-book edited by

himself. As soon as he took up his position in the desk, he began:

"Hark ye the--storm of ap--plause from the--theatre's--echoing circle!

Go on, Möller!"

How could he find it in his heart, his own poem!

Recollections of My Childhood and Youth · 第 48 / 205 题