XIX.

The world was widening out. Father brought from Paris a marvellous

game, called Fortuna, with bells over pockets in the wood, and balls

which were pushed with cues. Father had travelled from Paris with it

five days and six nights. It was inexpressibly fascinating; no one else

in Copenhagen had a game like it. And next year, when Father came home

from Paris again, he brought a large, flat, polished box, in which

there were a dozen different games, French games with balls, and

battledores and shuttlecocks, games which grown-up people liked

playing, too; and there were carriages which went round and round by

clockwork, and a tumbler who turned somersaults backwards down a flight

of steps as soon as he was placed on the top step. Those were things

that the people in France could do.

The world was widening out more and more. Relations often came over

from Göteborg. They spoke Swedish, but if you paid great attention you

could understand quite well what they said. They spoke the language of

_Frithiof's Saga_, but pronounced it differently from Mr. Voltelen. And

there came a young French count whose relations my father's brother had

known; he had come as a sailor on a French man-o'-war, and he came and

stayed to dinner and sang the Marseillaise. It was from him that I

heard the song for the first time. He was only fifteen, and very

good-looking, and dressed like an ordinary sailor, although he was a

count.

And then there were my two uncles, Uncle Jacob and Uncle Julius--my

mother's brother Jacob and my father's brother Julius, who had both

become Frenchmen long ago and lived in Paris. Uncle Jacob often came

for a few weeks or more at a time. He was small and broad-shouldered

and good-looking. Everybody was fond of Uncle Jacob; all the ladies

wanted to be asked to the house when Uncle Jacob came. He had a wife

and four children in Paris. But I had pieced together from the

conversation of the grown-up people that Aunt Victorine was his wife

and yet not his wife. Grandmother would have nothing to do with her.

And Uncle Jacob had gone all the way to the Pope in Rome and asked for

her to remain his wife. But the Pope had said No. Why? Because Aunt

Victorine had had another husband before, who had been cruel to her and

beaten her, and the man came sometimes, when Uncle was away, and took

her furniture away from her. It was incomprehensible that he should be

allowed to, and that the Pope would do nothing to prevent it, for after

all she was a Catholic.

Uncle Jacob had a peculiar expression about his mouth when he smiled.

There was a certain charm about everything he said and did, but his

smile was sad. He had acted thoughtlessly, they said, and was not

happy. One morning, while he was visiting Father and Mother and was

lying asleep in the big room, there was a great commotion in the house;

a messenger was sent for the doctor and the word _morphia_ was spoken.

He was ill, but was very soon well again. When he asked his sister next

day: "What has become of my case of pistols?" she replied with a grave

face: "I have taken it and I shall keep it."

I had not thought as a boy that I should ever see Uncle Jacob's wife

and children. And yet it so happened that I did. Many years afterwards,

when I was a young man and went to Paris, after my uncle's death, I

sought out Victorine and her children. I wished to bring her personally

the monthly allowance that her relatives used to send her from Denmark.

I found her prematurely old, humbled by poverty, worn out by privation.

How was it possible that she should be so badly off? Did she not

receive the help that was sent from Copenhagen every month to uncle's

best friend, M. Fontane, in the Rue Vivienne? Alas, no! M. Fontane gave

her a little assistance once in a while, and at other times sent her

and her children away with hard words.

It turned out that M. Fontane had swindled her, and had himself kept

the money that had been sent for years to the widow of his best friend.

He was a tall, handsome man, with a large business. No one would have

believed that a scoundrel could have looked as he did. He was

eventually compelled to make the money good. And when the cousin from

Denmark rang after that at his French relatives' door, he was

immediately hung round, like a Christmas tree, with little boys and one

small girl, who jumped up and wound their arms round his neck, and

would not let him go.

Recollections of My Childhood and Youth · 第 37 / 205 题