III.

I was always hearing that I was pale and thin and small. That was the

impression I made on everyone. Nearly thirty years afterwards an

observant person remarked to me: "The peculiarity about your face is

its intense paleness." Consequently I looked darker than I was; my

brown hair was called black.

Pale and thin, with thick brown hair, difficult hair. That was what the

hairdresser said--Mr. [Footnote: Danish _Herre_.] Alibert, who called

Father Erré: "Good-morning, Erré," "Good-bye, Erré." And all his

assistants, though as Danish as they could be, tried to say the same.

Difficult hair! "There is a little round place on his crown where the

hair will stand up, if he does not wear it rather long," said Mr.

Alibert.

I was forever hearing that I was pale and small, pale in particular.

Strangers would look at me and say: "He is rather pale." Others

remarked in joke: "He looks rather green in the face." And so soon as

they began talking about me the word "thin" would be uttered.

I liked my name. My mother and my aunts said it in such a kindly way.

And the name was noteworthy because it was so difficult to pronounce.

No boy or girl smaller than I could pronounce it properly; they all

said _Gayrok_.

I came into the world two months too soon, I was in such a hurry. My

mother was alone and had no help. When the midwife came I had arrived

already. I was so feeble that the first few years great care had to be

taken of me to keep me alive. I was well made enough, but not strong,

and this was the source of many vexations to me during those years when

a boy's one desire and one ambition is to be strong.

I was not clumsy, very agile if anything; I learnt to be a good high

jumper, to climb and run well, was no contemptible wrestler, and by

degrees became an expert fighter. But I was not muscularly strong, and

never could be compared with those who were so.

Recollections of My Childhood and Youth · 第 21 / 205 题