CHAPTER 13

Operations Against Troops

In every instance of systematic American use of psychological warfare

against enemy troops during World War II, affirmative results were

discerned after the operation had been in effect for a short while.

Figure 46 shows the consummation of the troop propaganda program; these

Germans are surrendering and they carry the Allied leaflets with them.

By the latter phases of the liberation of France, 90 per cent of the

enemy prisoners reported that they had seen or possessed Allied leaflets

and the most famous leaflet of them all, the celebrated _Passierschein_

(see figure 4) came to be as familiar to the Germans as their own paper

money.[41] Since every enemy who surrenders is one less man to root out

or destroy at a cost of life to one's own side, the sharp upswing of

enemy surrenders was a decided military gain.

Two separate types of psychological reaction are to be sought in the

enemy soldier's mind. The first consists of a general lowering of his

morale or efficiency even when he is not in a position to perform any

overt act, such as surrendering, which would hurt his side and help

ours. This may be called MO, or morale operations. The second type of

action is overt action (surrendering, deserting his post of duty,

mutinying) which can be induced only if the appeal is expertly timed.

Operations against troops must be based on the objective military

situation. Suffering and exertion increase realism; plain soldiers are

not apt to be talked over by propaganda unless the propaganda is

carefully cued to their actual situation. All propaganda should be based

on fact; propaganda to troops must be based not merely on fact, but must

show shrewd appreciative touches of understanding the troops' personal

conditions. Propaganda is not much use to a nation undergoing abject

defeat, for the troops on the victorious side will be buoyed up by the

affirmation of victory from their own eyes.

Troop propaganda must therefore aim at eventual willing _capture_ of the

individual--not at surrender by his individual initiative. It must

implant the notion that he may eventually be trapped, and that _if_ that

happens he should give up. The propaganda must not meet the soldier's

loyalty in a head-on collision but must instead give the enemy soldier

the opportunity of rationalizing himself out of the obligations of

loyalty ("true loyalty requires survival and therefore surrender"). The

steps, therefore, needed for good propaganda to actual combat troops

include the following:

first, the notion that the enemy soldier may have to surrender as his

side loses or retreats ("other [named] units have surrendered, with

so-and-so many men; you will have to, too");

second, themes which make the enemy soldier believe that an all-out

effort is wasted or misapplied;

third, the idea that he or his unit may find themselves in a hopeless

situation soon;

fourth, identifying the next authentically bad situation with the

"hopeless" situation;

fifth, concrete instructions for the actual surrender.[42]

[Illustration: _Figure 52: Basic Types: Troop Morale._ Leaflets may be

aimed at (1) morale, (2) news, (3) action. Morale leaflets neither

communicate news nor call for specific action. Rather, they pave the way

for action. Many of the previous illustrations have been of this type.

This one is a troop morale leaflet used by the puppet Free India Army on

their own men, who were discouraged by the self-evident lack of matériel

and numbers. (Singapore, about 1944.)]

=Morale Operations.= Morale operations in the black field are, for the

American record, still a closed book. German black operations against

the French included such enterprises as sending French soldiers letters

from their home towns telling them that their wives were committing

adultery or were infected with venereal diseases, or calling out names

and unit designations to French troops facing them in the Maginot Line,

or giving away mourning dresses to women who would wear them on the

streets of Paris, or intercepting telephone communications in the field

and giving confusing or improper orders.

[Illustration: _Figure 53: Paired Morale Leaflets._ The Christmas card

showing the Nativity was dropped by General MacArthur's psychological

warfare people on the Filipinos. The Christmas cards with bells were

prepared by the Japanese for the U.S. Army. The former were designed to

cheer on the Filipinos; the latter, to depress the Americans with the

defeatist messages inside the cards.]

Morale operations on the white side included such items as the

following:

Sending mournful poetry leaflets to Japanese units which were known to

be demoralized for lack of home furlough (China Theater);

Dropping beautiful colored pictures of luscious Japanese victuals on

starving troops (North Burma);

Showing the Japanese Sad Sack in a cartoon, fighting everywhere while

his officers get all the liquor, all the food, all the girls, and all

the glory, while the common soldier ends up cremated (Southwest

Pacific);

Demonstrating that the Nazi pets on the German High Command have

disrupted the splendid German military tradition and have thrown out

the really competent professional generals (Soviet-German front);

Pinning the nickname, _Der Sterber_ (roughly, "Old

Let's-go-get-killed!"), on a German general who had boasted of his

willingness to expend personnel (Anglo-American and Soviet radio);

Telling the German troops they were dying for a cause already lost

(Italy);

Reporting back to the Germans the statements made by prisoners, to the

effect they were damned glad that they were out of the fighting

(France);

Telling the Japanese on Attu and Kiska that just as surely as the

_kiri_ leaf, symbol of death, would fall in the autumn, they too would

fall (North Pacific);

Telling the Japanese homeland and troops that the Japanese Emperor had

loved peace but that the militarists had dragged the Sacred Empire

into war ("Peaceful is Morning in the Shrine Garden" leaflet; designed

for Aleutians, used over Japan);

Telling the Chinese in China that the Americans would soon cut the

Japanese conquered empire in two with Asiatic landings, and then

dropping the leaflet, written in simple Chinese which could be figured

out by Japanese, on the Japanese troops (China);

Congratulating imaginary agents in ostensible code over the voice

radio for the excellent work they have allegedly done in the enemy

home country (all theaters).

[Illustration: _Figure 54: Troop Morale Leaflet, Grey._ This German

leaflet from the Italian front attempts to remind American troops of the

bonus troubles of 1932--a year in which most of the American soldiers

were still in school. Only to older men could the appeal carry much

weight. The drawing and typography are distinctively German. In terms of

source, this leaflet is grey.]

[Illustration: _Figure 55: Chinese Communist Civilian Morale Leaflet._

This leaflet attempts to raise peasant morale while calling in general

terms for economic action. It shows a peasant family welcoming home the

father, who has been made a Hero of Labor. (Given the author by

Political Department, Border Area Government, at Yenan in September

1944.)]

[Illustration: _Figure 56: General Morale: Matched Themes._ The American

leaflet and Japanese one both show the same map with the same

event--cutting of the enemy lifeline. In each case, the event is alleged

to be news. However, the purpose of the leaflet is to depress the morale

of all enemies who see it and to raise the morale of all friends.]

[Illustration: _Figure 57: The Unlucky Japanese Sad Sack._ This morale

pamphlet was used on the Japanese in South and Southwest Pacific. While

it never produced any startling results on them, it did no harm. The

pictures are done by a qualified Japanese artist. The pamphlet tells the

story of the Japanese common soldier whose officers get everything and

give him nothing except a cremation box and memorial tablet.]

The category "morale leaflets" covers all leaflets which neither call

for immediate action, nor are designed primarily to convey news as such.

=News Leaflets.= Figures 1, 7, 59, 60 and 65 are news leaflets. The

propaganda purpose is evident, even to the enemy. But in the best of

these leaflets there is a tendency to let the facts speak for

themselves, and to show the enemy just what the actual situation is.

=Tactical Defensive Psychological Warfare.= Morale operations are

designed, therefore, to obtain responses other than immediate action.

Several possible goals can be sought, singly or jointly. The commonest

is preparation of the enemy soldier's mind for the actual physical act

of surrender, the moral act of doing no more for his own side. Whenever

surrender requires nothing more than passivity, morale leaflets are even

more promising; in such cases all that is asked of the enemy is that he

sit tight, fight inefficiently, and put up his hands when he is told to

do so. Other purposes of morale operations include the irritation of

enemy groups against each other, the general depression of enemy morale,

the discouragement of enemy troops, officers or commanders.

Morale operations, to be effective, must be aimed at the actual,

specific morale with which they are concerned. Well fed troops cannot be

frightened by the remote prospect of starvation. Well officered troops

cannot be induced to mutiny. Troops with good mail service cannot be

made homesick. However, weak points in the enemy organization can and do

provide targets for morale operations. The defeat situation imposes

tremendous strain on both the individual soldier and on officers in

positions of responsibility. At such times, disunity rises to the

surface, rumors spread more readily, and propaganda operations against

morale can have devastating effect. (Allied psychological warfare

against Germans in 1944-45 was aimed both at general officers and at the

mass of the German troops--operations against the officers being founded

on the common-sense premise that if large-scale German surrenders were

sought, they could best be obtained by influencing those Germans who had

the authority to surrender.)

[Illustration: _Figure 58: Civilian Personal Mail._ A common stunt in

black or grey morale propaganda is the printing of facsimile personal

letters. The letter shown at left is given in the original German form,

along with its English twin which was--as usual--prepared for

administrative clearance, records, and information. (Europe, Allied,

1944-45.)]

[Illustration: _Figure 59: Basic Types: Newspapers._ Newspapers were

prepared by almost every belligerent for almost every other. The

examples shown above are Luftpost (SHAEF for Germans) and Rakkasan News

(USAFPA for Japanese). Each newspaper copies the form of enemy civilian

newspapers. The gross circulation of these airborne papers reached in

some cases up into the millions.]

A curious point developed. German morale in the higher grades was worse

than in the lower. In the very last year of the war, despite the

terrible air raids on their homeland behind them, the German troops on

the Western front underwent only slight morale deterioration--in

comparison with what they should have undergone had their morale borne a

direct relationship to the strategic position of Germany as a whole. On

the other hand, the morale among general officers and staff officers

became wretched. The _putsch_ of the generals the previous summer was

merely a foretaste of the demoralization of the German higher command.

This unusual situation arose from the fact that the National Socialist

propaganda machinery was still working on the masses of the troops. The

political officers still made speeches. The troops were given pep talks,

information about the war (hopelessly distorted information, but

information none the less), and promises of privileges and comforts

which--while they rarely materialized--were cheering. Simultaneously,

German army discipline in the Prussian tradition, never known to be

wishy-washy or weak, was sharply stiffened. Furthermore, the plain

soldiers carried over to the months of defeat those propaganda attitudes

which they had been taught in the prewar and war years by Hitler's

incessant domestic propaganda.

[Illustration: _Figure 60: Basic Types: Spot News Leaflets._ Spot news

often makes better propaganda if handled while still fresh than if

carried in newspapers or morale leaflets later on. The examples above

were used against the Germans. News is given on one side of the leaflet,

and is dropped while the news is still news; the other side has a

propaganda appeal reading, in effect, "You must choose for yourself. Die

for the Party or live for yourself!"]

In contrast with common troops, the officers had the professional skill

to understand the advantages possessed by the Allied armies. The

officers knew enough about global and continental strategy, about the

immediate strategy of the Western front, about economic factors and so

on, to see that the situation was genuinely bad. Furthermore, the

officer class had been less indoctrinated in the first place--many of

them having personally despised the Nazis while welcoming Naziism as a

means of getting the "cattle," the common people, into line behind the

Wehrmacht--and those of them concerned with propaganda naturally became

critical of all propaganda, including their own government's, and

communicated their criticisms to their brother officers.

[Illustration: _Figure 61: Basic Types: Civilian Action._ Desired

civilian action can often be obtained by the use of clear instructions

transmitted in leaflet form. This leaflet calls on the people of Alsace,

Lorraine and Luxembourg to stay away from German communication lines,

not to work for the Germans, and to make careful notes of atrocities

which the Germans may commit.]

German defenses against Allied psychological warfare worked. The German

troops fought on when they had no business fighting, when their own

generals thought it was time to quit and held out only because the S.S.

and Gestapo promised ready death to any high officer who even whispered

the word, "Defeat!"

This German defensive success was based on two factors:

(1) The good condition of the German troops in terms of food, supply,

communications, and weapons;

(2) The coordination of all morale services for the purpose of

defensive psychological warfare.

A common _Landser_, tough and ready in a whole division full of well

fed, well armed men, could not be expected to undergo despair because

freight-car loadings hundreds of miles away had dropped to zero. He

might see that the Luftwaffe was less in evidence; he might grumble

about mail, or about having to use horse transport, but as long as he

could see that his own unit was getting on all right, it was hard to

persuade him that defeat was around the corner. In World War I, the

German troops at the time of surrender _were_ much better off than most

of them thought they were; in World War II, they _thought_ they were

better off than they actually were. The Germans may not have been in

perfect shape, but they were incomparably better off than the starving

scarecrows with whom Generalissimo Chiang was trying to hold back the

Japanese in West Hunan or the Americans who had fought despair, fever

and Japanese--all three at once--on Bataan.

Along with their relatively good immediate condition, which masked and

hid from them the strategic deterioration of the Reich to their rear,

the German troops had the services of morale officers who were actually

defensive psychological warfare operators.

In some units (more on the Eastern front than the Western) the Germans

had _PK_ units--_Propagandakompanie_, or propaganda companies. These

were organizationally very interesting. They combined the functions of a

combat propaganda company--printing, radio work, interrogation of

prisoners, etc.--with the job of morale builders. Their services were

available not only for use against the enemy, but for aid to the German

troops themselves. Since they were currently informed of Allied

propaganda lines, they were able to distribute counteracting propaganda

at short notice and were even capable, on occasion, of forestalling

Allied propaganda themes in advance.

Defensive psychological warfare in the Wehrmacht and, so far as it is

known from Russian articles and fiction, in the Red Army as well,

depended on unit-by-unit indoctrination with contempt of the enemy,

mistrust of his news facilities, fear of his political aims, and hatred

for the whole enemy mentality. Propaganda officers, countersubversive

operatives, public relations men, and information-education officers

were either in the same office or were in fact the same men. Combination

of functions made possible the use of flexible counteracting propaganda.

Most of this counteracting propaganda was not counterpropaganda,

technically speaking. It was not designed against _Allied_ propaganda,

but for _German_ morale. Morale-building was not left to occasional

recreational facilities, newspapers for troops, USO entertainment and

the like, but was compelled through the use of internal espionage,

affirmative presentation of the German case, and unified informational

operations. This German tactical defensive psychological warfare was

neither a total success nor a total failure; insofar as it helped the

Wehrmacht hold out, it aided the last-ditch Nazi war effort.

[Illustration: _Figure 62: Basic Types: Labor Recruitment._ On occasion,

civilian labor becomes a highly critical factor even in an area of

active operations. Leaflets can urge labor to strike against the enemy;

they can also induce labor to come over and get to work. This leaflet

was dropped on the Burmese, Shans, and Kachins, showing all the good

things of life, promising high wages and bonuses and adding that,

anyhow, it was patriotic. Come work for the Allies!]

The American army did not employ defensive psychological warfare in

World War II. Troop indoctrination was extremely spotty. American morale

remained good, not because it was _made_ good by professionals who knew

their job, but because Providence and the American people had brought up

a generation of young men who started out well and--since the situation

never approached hopelessness--kept on going with their spirits high.

For the future, the American and British armies face the problem of

devising arrangements whereby within the limits of a free society

soldiers can be affirmatively indoctrinated in the course of operations.

USO, Red Cross, public relations, information and education at home,

morale staffs in the theaters, Armed Forces Radio Service, OWI, the

American press and the overseas military papers--these went their

separate and uncorrelated ways without doing any harm, _last time_. If

the next war starts, as it may, with an initial interchange of

terrifying strategic bombardments, the morale situation may be

inherently less healthy. Wise planning would provide, perhaps, a single

chain of command for public relations, military propaganda and morale

services--extending this all the way down to the platoon, if

necessary--to make sure that the "national line" on any given topic is

explained, presented, repeated, and (if necessary) enforced.

Such defensive psychological warfare might work against sensational

enemy black operations, against attempted political division, and

against fabrication of the news--provided it was carried out in an

expert fashion. It could not change morale deterioration resulting from

practical deterioration within the troop unit itself, except to

decelerate the rate of decline. It would not make up for poor

leadership. Nothing makes up for poor leadership.

Defensive psychological warfare at higher levels remains a

self-contradiction. As pointed out above (page 159), good psychological

warfare is never directed merely against other psychological warfare. It

is directed at the mind of the target audience, at _creating_ attitudes

of belief or doubt which lead to the desired action. Getting and keeping

attention is one of its major missions, and psychological warfare which

starts by fixing attention on the enemy presentation is doomed from the

start. One of the most conspicuous examples of this was President

Roosevelt's sensational message of 15 April 1939, addressed personally

to the German Chancellor, Hitler, asking that Hitler promise not to

invade 31 countries which Roosevelt listed by name. Defensive in tone,

the message gave Hitler the chance to answer over the German world-wide

radio while his Reichstag laughed its derision and applause. President

Roosevelt's message was decent, sane, humane; it was inspiring to the

people who already agreed with him; but it created no attitude in the

Germans to whom it was addressed. A sharp, bullying, implicitly

threatening speech from President Roosevelt might have penetrated the

German mentality of the time, even Hitler's; reasonable reproach did not

work. It was not aimed at creating any specific emotional reaction in

the _German_ mind.

Finally, it must be mentioned that defensive psychological warfare must

include countersubversion and counterespionage. The Cheka--Soviet secret

police in its first form--once boasted that "capitalist trouble-makers

and saboteurs" could not long function in Russia because the

countersubversive police were over a hundred million strong. What they

meant was that they had trained and bullied the population into

reporting anyone and everyone who seemed out of line. An attitude of

popular cooperation with countersubversive agencies can be achieved only

when those agencies are efficient, respected, and properly presented to

the public. Psychological warfare can defend its homeland against enemy

operations in kind only if it creates an awareness of propaganda and

makes the public critical of attitudes or opinions adverse to national

policy. Inexpert official tactics, or the general denunciation of

dissent, makes the citizen believe, with Mr. Bumble in _Oliver Twist_,

that "... the law is a ass, a idiot."

=Role of Small-Unit Commanders.= Unless a small-unit commander happens

to command a unit which includes a Psychological Warfare team, he will

have no active Psychological Warfare role. Psychological Warfare

operations require the services of experts, and it would be easy for a

small-unit commander to jeopardize the propaganda effort of an entire

front by well meant but ill conceived interference in Psychological

Warfare operations.

Where the unit does include a Psychological Warfare team, a duality of

control arises. This requires good sense to keep in balance. The

commander possesses absolute command and responsibility for the

movement, protection, and operations timing of the team which happens to

be attached to his unit. He should not presume to interfere in the

special propaganda instructions flowing down to the team from superior

Psychological Warfare echelons. Because of the pressing needs of

propaganda operatives for news and for order-of-battle intelligence, it

is normally desirable that they have their own signal facilities and

that their routine operational communications short-circuit normal

military channels. Otherwise, the unit's signal facilities will be

overloaded with messages important to the Psychological Warfare team,

but useless to the unit as a whole. Such absurdities as the encipherment

and decipherment of routine enemy news digests should by all means be

avoided. On the other hand, the command and administrative messages

should go through normal military channels. In the Galahad operation

against the Japanese in North Burma, in which Merrill's Marauders

participated, such a double set of communications channels took a long

time to develop.

Where the small-unit commander does not possess professionally trained

and equipped Psychological Warfare facilities, he should no more expect

to engage in offensive Psychological Warfare than to undertake chemical

warfare with improvised materials. It becomes his responsibility to turn

to liaison.

=Field Liaison.= One of the new roles developed within the Army during

World War II was that of "Psychological Warfare Liaison Officer." Such

men were either commissioned officers, usually of company grade, who had

been given appropriate training, or were uniformed civilians detailed

from OWI or OSS. It is the job of the liaison officer to become

acquainted, as far down the echelon of command as may be necessary, with

the commanders whom he is to service. He must at the same time retain an

intimate knowledge of the personnel, procedures and facilities of the

Psychological Warfare unit from which he is detached. His position must

be compared to that of a salesman, who should know his product, his

company, his sales manager, and his customers, all equally well. The

liaison officer should be able to explain to small-unit commanders what

Psychological Warfare can do for them, and he should learn to

discriminate between high-priority and low-priority requests for PW

materials.

For example, a well trained liaison officer might receive a call from a

regimental or battalion commander. He would find that the commander

desired leaflets to be used in a particular tactical situation. He

should be able to explain what standard ready-prepared leaflets were

available, what delay would be involved in making up special leaflets,

and what quantities of leaflets would be advisable. Turning back to his

home headquarters, he should be able to present the commander's case to

the leaflet printers or the public-address team, and should help the

propaganda people in understanding the commander's problems.

=Mechanics of Liaison.= The mechanics of liaison depend in each case on

the Psychological Warfare unit. Some had extensive networks of liaison

officers; others had virtually none. In China during 1943-44, the most

minor tactical request for a leaflet had to be channeled all the way

back to Theater Forward Echelon Headquarters, because the political

situation was so touchy, the Chinese language so difficult, printing

facilities so scarce, and qualified personnel so rare that there was no

point in having channels cut across lower down. In France and Belgium,

during 1944-45, Psychological Warfare units were established on a

considerable scale at the army level, and liaison officers were widely

scattered; it was possible for regimental or battalion commanders to

make direct requests of liaison officers.

=Radio Support.= On rare occasions, it becomes possible for radio

support to be given a specific unit. The American standard-wave

broadcasting station was set up in the vicinity of Lorient while that

French port, still held by the Nazis, was under American siege. The

_History of the 2d Mobile Broadcasting Company_[43] describes the

operation as being

... the first attempt to coordinate artillery, leaflet and radio

propaganda. The station had learned the location of the billets of

various [Nazi] units in the town, together with the names of their key

personnel. With this information, a "game" was arranged with the

artillery. One day, at a certain time, these units were addressed by

name and their members were told to go outside their buildings and

five minutes later they would receive a message. Precisely, five

minutes later, leaflet shells released the messages advising

surrender. The ability of the Americans to do things like that

impressed the German soldiers with their hopeless position more than

words.

Obviously, such an operation required close contact with the enemy, plus

known possession of standard-wave radio receivers by enemy personnel.

=Air Support.= Normal communications channels, such as might be used for

air-ground combat liaison, form one of the most valuable aids to the

small unit. From time to time it is possible either for the unit to make

up the leaflets (if it has a PW team) and to request their dropping by

the associated air unit, or else to make a direct request to the

appropriate higher Psychological Warfare headquarters, asking that the

headquarters not only make up the leaflet but arrange for its dropping

at a stated time.

=Leaflet-Discharging Weapons.= The airplane was far and away the most

important leaflet-distributing device. In the CBI Theater, there was

developed a leaflet belly-tank of local design for use on pursuit

planes. The belly-tank was converted to a leaflet-throwing machine.

Adjustment of the controls could regulate the speed at which leaflets

were discharged, so that the pilot could give enemy units or

installations bursts of leaflets in precisely the same way that he would

strafe them with machine guns. This, however, was exceptional, owing to

the tremendous dispersion of the Japanese in the jungle and the need to

conserve leaflets. In most instances, the leaflet bomb or leaflet box

was the standard Air Force method of distributing leaflets.

Among the ground weapons used for discharge of leaflets, there are the

following:

chemical warfare shells converted to leaflet use, especially smoke

shells;

almost every variety of available artillery shell (howitzers having

proved especially useful);

rifle grenades converted for leaflets;

leaflet bundles with a small quantity of explosive, attached to a

quick fuze, packed so as to be thrown in a manner similar to the

manual throwing of a grenade.

Mortars were probably the chief leaflet-throwing device on both the

European and Asiatic fronts; the Germans went so far as to develop a

special propaganda mortar. Smoke shells proved particularly easy to

adapt.

The firing of leaflet shells is a responsibility of the unit possessing

the guns. Psychological Warfare teams were not issued their own guns,

save for unit protection. The actual distribution of leaflet shells was

effected, taking the Fifth Army as an example, in the following manner:

The Army Combat Propaganda Team planned, cleared, printed and packed

leaflets suitable for the occasion.

The Team cleared with the Artillery Officer, Fifth Army, an agreement

for an order to use the leaflets.

The Team's own liaison officers transmit the order to the appropriate

divisions and lower echelons. The order itself prescribed the times

for picking up the leaflets from the ammunition dumps.

The Team procures the empty shells and packs them with leaflets.

The Army order allots 150 leaflet shells per division.

The Team specifies, in the order, the time-limit within which the

shells are to be used.

Corps and/or division selects the specific targets, the general target

being all enemy concentrations within range.

In smaller units, the propaganda unit would often be placed in direct

communication with a specific artillery unit, which would be charged

with the responsibility for discharging the leaflet shells at opportune

times. When a requesting unit asks for leaflets, and itself possesses

the guns which could fire leaflet shells, it is entirely possible for

the supplier to send leaflets ready-packed in the shells. However, even

the most rapid shell-packing job takes considerably more time than the

readying of aircraft for leaflet distribution. When it is considered

that the plane not only discharges the leaflets, but delivers them from

the supply point, all in one operation, it will be seen that close

air-ground coordination will often do a quicker, bigger job of leaflet

saturation than could be achieved by the requesting, preparing,

transporting and firing of leaflet shells.

=Contingencies of the Future.= This text refers to known experience.

Short of turning to the field of futuristic fiction, it is impossible to

provide discussion of situations which have not been known in the

American Army. The experiences of the Nazis and the Japanese cannot be

taken by ourselves as wholly parallel, since those peoples, under

dictatorship and rabid indoctrination, produced a different kind of army

from the American. What should a small-unit commander do if his men

thought they had been contaminated by airborne disease germs distributed

by enemy bacteriological warfare planes? How should he act if his men

were told by an enemy broadcast that they would be exposed to radiation

which would cause anemia, cancer, or death--if they did not surrender

immediately? What should he do if he finds himself cut off from all

American supplies, operating a lonely unit in contaminated or dangerous

areas, and then discovers that his own men are the victims of enemy

black propaganda? How should he behave if his men get the idea that they

are never going to be replaced, and if they suspect (either

spontaneously or because of enemy action) that the unit has been

abandoned by the American government and people?

What could a commander do if a delegation called on him, right out in a

zone of operations, and demanded a right to be heard? Suppose that he

knew their complaints about food, rotation, danger, etc., to be

justified, and knew at the same time that the enemy had subverted some

of his men into being either dupes or traitors. Suppose his men

protested a lack of deep lead-lined shelters the day after enemy

leaflets instructed the American soldiers to ask for such shelters.

Should he treat all such enlisted men as traitors? Suppose he is faced

with the specter of political treason, subversion, and revolution?

American officers have not faced such problems since the days in which

George Washington was Commander in Chief. War after war, we have gone

into the fight with a profound confidence in our ability to win. Future

war may hold forth no such assurance. If America is injured, her troops

decimated, their homes exploded or poisoned by foreign atomic attack,

brand-new questions of psychological warfare will be posed. No living

American has ever had to face such problems. This is no assurance that

they will never occur. Upon the manhood, the fairness, the sheer

intelligence of small-unit commanders there may fall the unexpected task

of holding their units together in the face of disastrous psychological

attack.

=Surrender Leaflets.= Surrender leaflets are the infantry of the

propaganda war. They go in and finish the job to which the preceding

years of radio broadcasts, the demoralization of the home front, the

campaigns of news and morale materials to troops, and the actual air,

ground, and sea attacks have led up.

Sudden use of surrender leaflets on a victorious or unprepared enemy is

not likely to take effect. The Japanese surrender leaflets dropped on

the Americans in Southwest Pacific were issued without previous

materials readying the Americans. Furthermore, they were dropped when

the American situation was plainly improving, and when American soldiers

were not likely to be thinking about surrender in order to get

individual escape from the war.

The preparation of surrender leaflets calls for the tactical use of

printing facilities. This is the job of the combat propaganda unit, with

its high-speed press, its liaison with both ground and air forces, its

up-to-the-minute intelligence on enemy movements, situation, and order

of battle. The enemy should be given leaflets showing him how clearly he

is pinned down, identifying him, generally stripping him of the sense of

secrecy and the trust in his commanders that make it possible for him to

go on fighting. When surrender can be effected, he should be given the

simplest, plainest command the circumstances allow. In the case of the

Japanese, there were difficulties on the American side about letting the

Japanese come over to surrender; too many of them were suspected of

having tucked hand grenades into their _fundoshi_. Many a Japanese

started out for the Allied lines and failed to make his peaceful

intentions plain enough. The result was a strong deterrent to other

Japanese who may have been trying to decide whether they wanted to

surrender or not.

[Illustration: _Figure 63: Action Type: Air-Rescue Facilities._ These

leaflets from China Theater were designed to help the work of the

Fourteenth Air Force. Action called for from the civilians included the

assistance of hurt flyers, the identification of Americans as allies and

not as Japanese when they parachuted to the ground, the avoidance of

bridges and other bomb targets.]

It was found that the bright white leaflet with the identifying stripes

on it (figure 69) would be shown to our troops, who could be taught to

hold their fire when they saw Japanese carrying that type of leaflet.

To the Japanese, the plainness of the surrender formula was a

considerable help in coming over.

[Illustration: _Figure 64: Pre-Action News._ Psychological warfare

facilities can be extremely helpful in favorable situations. One of the

most important ways of developing a favorable situation is to predispose

enemy soldiers toward the idea of surrendering. News of surrender,

emphasis on the comforts and relief of prisoners of war, and above all,

emphasis on their numerousness can contribute to the actual act of

surrender. This newspaper looks like a newspaper, but its chief emphasis

is on the extent of surrenders.]

Variations on the surrender leaflet include the following devices:

Letters, with signatures blacked out, of prisoners of war who have

found conditions decent and who are enjoying rest, good care, and good

food;

Photographs, with the faces blocked out when security procedures or

the rules of war so require, showing enemy prisoners actually enjoying

the benefits of being out of the war;

Political arguments to the effect that the highest duty of the soldier

is to his country (or Emperor) and that if he dies for the sake of

some general in a foolish war, he will be denying his country a fine

postwar citizen like himself, needed for reconstruction and progress;

A list of the foods available to surrenderees (see figure 13, from

World War I);

A statement of the conditions of military imprisonment, reaffirming

the rules of the Geneva convention;

The promise that the potential prisoner will be allowed mail

communication with home;

Anger-motif, showing scum and profiteers at home, and attempting to

induce surrender by telling the soldier that he is being made a

sucker;

Obscene pictures, showing naked women, designed to make the

involuntary celibate so desirous of women that he surrenders out of

bad nerves. (Japanese idea, and did not work; the troops naturally

kept the pornography but merely despised the Japanese as queer little

people for having sent it. This type cannot be illustrated; the

Library of Congress has copies in a locked file.)

[Illustration: _Figure 65: Direct Commands to Enemy Forces._ As the

situation develops against the enemy, it becomes possible to use

leaflets to force the surrender of enemy troops by direct command. This

kind of appeal is lost when enemy morale remains irrationally high

because of a beloved commander or some other unpredictable factor, but

in normal situations it either forces the enemy commander's hand or

leaves him with a deteriorating force.]

[Illustration: _Figure 66: Basic Types: Contingency Commands._ Leaflets

can be made up in advance to govern typical situations which may arise.

This "Command to the Scattered German Troop Units" orders all isolated

German remnants to surrender to the nearest Allied force.]

[Illustration: _Figure 67: Tactical Surrender Leaflets._ Enemy troops

often fail to understand why they should surrender. Under such

circumstances, it is useful to send them a map, showing them plainly

what their situation is. If misrepresentation is done at this point, it

will be at the cost of loss of credence later on. These leaflets were

prepared to prevent Japanese units in the Philippines from staging

last-ditch fights after surrender of Japan. Similar maps had been used

for tactical purposes earlier.]

The effective surrender leaflet frequently turns language difficulties

into an asset. Whole series of leaflets will teach the enemy soldier how

to say, "I surrender," in the language of the propagandist. The words,

"Ei sörrender," were made familiar to every German soldier; it is simply

the phonetic spelling of English for Germans to pronounce. Surrender is

not merely a case of transferring loyalties; it is a highly dangerous

operation for most infantrymen. It takes nerve if done deliberately. The

voluntary surrenderee risks being shot by some exasperated officer or

comrade on his own side; he risks court-martial for treason if his

surrender is wilful and his side wins the war; he may run into a

trigger-happy enemy who will shoot him; he may fail to make himself

understood to the enemy. Therefore surrender leaflets try to catch some

simple procedure, to indoctrinate the enemy soldier with routine things

which he can do when the opportunity arises. Of all leaflets, those most

effective (most closely tied in with unconscious preparation for

eventual conscious choice) are the ones dealing specifically with

concrete treatment of prisoners of war. The surrender leaflet itself can

be used as an authorization to surrender. The enemy soldier who carries

a leaflet around with him, just in case he may need it, is already

partially subverted from enemy service.

[Illustration: _Figure 68: Basic Types: Surrender Leaflet._ The

surrender leaflet shown was not welcomed by the Japanese because it

indicated that the Japanese soldier using it wished to surrender. This

was very vulgar and depressing indeed, and few Japanese soldiers would

accept such a humiliation. Except for its wording, the leaflet is good.

As large as a big magazine cover, it is white with red and blue trim and

can be identified readily.]

=Other Action Leaflets.= In World War II there were ample opportunities

to surrender on most fronts. In subsequent conflicts, however, it is

quite possible that surrendering will be physically unfeasible, because

the surrenderee will have no one at hand to whom to surrender (see

below, pages 248-250). Recourse may then be had to a type of leaflet

only occasionally used in World War II--the leaflet which calls on enemy

troops to perform some action other than surrender. The commonest of

these is desertion--when it is known that enemy forces are being held in

a dangerous spot by their own command, and when there is a fair

probability that heavy artillery or air attack can be concentrated on

the area which has been strewn with leaflets. (A bluff normally fails,

and moreover discredits later operations of the same kind, whereas a

successful and fulfilled threat builds up cumulative credibility among

the enemy audience.) When long range weapons are used, it may be

possible to address troops by leaflet before the attack, suggesting that

they remove themselves, as individuals, to places of safety; such an

operation would assist enemy disorganization. The author knows of no

case where the Germans did this with their V-l or V-2 bombs, but figure

3 applied to both civilians and troops in the cities marked for

destruction by incendiary B-29 raids.

Black action appeals may teach the enemy troops how to malinger, may

present political or ethnic arguments to troops known to be members of

minorities or satellite nationalities (for example, Poles in Nazi

service), with the intent that these mutiny, or may--at the very end of

a war--call upon enemy troops as units to cease resistance and to await

a later opportunity for organized surrender.

=Loudspeaker Units.= The use of the amplified human voice developed

slowly in World War II. Improvised units were set up in North Africa,

in the Italian landings, at Anzio, and in the Normandy operations. At

times these talked over valuable groups of enemy prisoners, but their

range did not go beyond two hundred yards, which sharply limited their

utility. The Navy was simultaneously experimenting with Polly Planes in

the Pacific, which flew at considerable altitudes over islands and

talked to the Japanese troops on the ground.

[Illustration: _Figure 69: Improved Surrender Leaflet._ The new leaflet

which did bring the Japanese in was better phrased. It did not mention

the nasty word, _surrender_, but said, "I Cease Resistance." It also

showed the Japanese how to carry the leaflet so as to persuade the

triggery Americans that he was not holding a hand grenade behind it. The

back of the leaflet, instead of being left blank, showed happy Japanese

prisoners enjoying American captivity, their faces left identifiable as

Japanese but blanked out enough to head off individual identification.

Compare this with figure 4, the Passierschein we used on the Germans.]

Ultimate success came with the development of loudspeakers on tank

mounts. These developed a range of two miles with the result that they

had real value in combat operations. In April, 1945, a loudspeaker tank

with the XIX Corps made an average of twenty broadcasts a day during

action. Short talks were given to the enemy troops just before attack.

Attacks were then withheld long enough to permit prisoners to come in.

The attacks were then launched, lifted after a pause to permit more

prisoners to come in, and finally pushed through. This tactic worked

particularly well at road blocks where enemy troops were flanked. In the

Teutoburger Wald a whole platoon was persuaded to surrender. At

Hildesheim two hundred and fifty prisoners came over together. Elsewhere

in the drive into Germany, the Germans came over in even greater

numbers, but the situation was then so obviously at its best for us that

they probably would have responded similarly to command banners, black

words on white background, such as the ancient Chinese imperial forces

used to carry around for tactical communication with bandits and rebels.

On Okinawa tank-mounted loudspeakers were ingeniously hooked up. The

American tank officers and crews obviously could not speak good

colloquial Japanese. The Japanese troops were dug in like rodents, and

in a condition of desperation that made them fight cruelly and

suicidally. Even if the Americans shelled the openings of their cave

mouths or ran armored bulldozers over the holes, burying Japanese alive,

there was the chance that the Japanese would run through long

underground passages and pop up later, possibly at night, to cause more

damage before they were killed. With Americans and Japanese unable to

talk to one another, this condition might have led to a severe loss of

American life in mopping up hundreds upon hundreds of such minute

Japanese strongholds. The American tanks had loudspeakers mounted on

many of them; they had radio telephone communication, that could be used

between the different tanks on a tank team, or--it was an alternative,

and could not be used simultaneously--could be employed for the

commanding tank to communicate back to headquarters.

At headquarters, American Japanese, whose American accents had been

trained out of their voices in special public-speaking classes, sat

ready and waiting.

The tank team would come into the valley, and the American commander

would look the situation over. He would cut his radio telephone into

communication with headquarters, and would then say:

"Hillside ahead of me. No characterizing features. Five or six holes,

but I can't tell which ones have Japanese in them. I can get up the

hill. There are two trees at the crest of the hill, and a bunch of these

native graves over on the left."

The American-Japanese at headquarters would say: "Regular announcement,

sir? Do you want them to assemble by the graves or at the trees?"

"Tell them to stand in front of the graves. That way they'll be coming

down hill. Want to be cut in?"

"Yes, sir," says the headquarters man.

The tank commander would then cut his radiophone into a relay, and the

tanks which had loudspeakers would automatically connect the loudspeaker

units direct with the radio telephone. A voice, loud as the voice of a

god, would fill the entire valley, coming from everywhere at once and

speaking good clear Japanese:

"Attention, Japanese troops, attention! This is the American tank

commander calling. I am going to destroy all resistance in this valley.

Attention! I have flame-throwers. These will be used on all dugouts and

caves. Attention! Flame-throwers will be employed. Gunfire will close

the cave mouths. No Japanese personnel can expect to escape. Japanese

personnel commanded to cease resistance. Japanese personnel commanded to

cease resistance. Japanese personnel must assemble in front of native

burial place, to American left flank, Japanese right flank."

The tank commander would watch, while the loudspeakers blared. First one

Japanese, then more would come in small knots to the assembly place as

directed. The commander would then cut the American-Japanese back in and

say,

"I think they're holding out on the hill crest. Try that. Just a minute

or two. If they don't start coming, I'll go after them and cut you in

just when I reach the top...."

"Yes, sir. Which part of the hill crest, sir?"

"I can't tell. Anywhere."

[Illustration: _Figure 70: End of War._ This leaflet helped the war to

end, just as did the great leaflet which submitted the Japanese

surrender terms back to the Japanese people. On one side the leaflet

carries news from the Wehrmacht's last defeats; on the other it takes up

the future of Germany as determined by the Crimea Conference.]

The speakers would be cut back in: "Attention, Japanese forces remaining

on hill crest. Japanese forces just behind us under command of Colonel

Musashi surrendered last night and are now well taken care of. You are

being given the same chance. Attention, I will soon come up the

hill...."

A few more Japanese figures, small as ants on a sand dune, would come

into sight on the hill and begin clambering down to the point of

surrender.[44]

PART FOUR

PSYCHOLOGICAL WARFARE AFTER WORLD WAR II

Psychological Warfare · 第 13 / 17 章