CHAPTER IV

PICTORIAL POETRY

TIME was, and not very long ago at that, when an argument for poetic

thought in art would have been considered superfluous. Everyone was

agreed that the higher aim of language was to convey an idea, a feeling,

or an emotion. That the language should be beautiful in itself was an

advantage, but there was never any doubt that the thought expressed was

greater than the manner of its expression. To-day it would seem that we

have changed all that. The moderns are insisting that language is

language for its own sake, and art is art for art’s sake. They are, to a

certain extent, right in their contention; for there is great beauty in

methods, materials and the general decorative appearance.[6] But perhaps

they insist too much. We are not yet prepared to admit that because

Tennyson’s poetry sounds well, his thoughts have no value; nor, for all

Tintoretto’s fine form and color, can we believe his poetic imagination

a wholly unnecessary factor in his art.

Footnote 6:

I have stated the case for the decorative side and for the technical

beauties of painting in _Art for Art’s Sake_, New York, 1902.

The technical and the decorative beauties of painting, however important

they may be, are not necessarily the final aim of the picture. In the

hands of all the great painters of the world they have been only a means

to an end. The Michael Angelos, the Rembrandts, the Raphaels, and the

Titians have generally had an ulterior meaning in their work. And by

“meaning” I do not mean anything very abstruse or metaphysical, nor am I

thinking of anything ethical, allegorical, or anecdotal. The idea which

a picture may contain is not necessarily one that points a moral, nor

need it have anything to do with heroic action or romantic sentiment or

fictional occurrence. There are many ideas, noble in themselves, that

find expression in literature better than in painting, and it is a sound

rule in all the arts that a conception which can be well told in one art

has no excuse for being badly told in another art. The materials and

their application to the best advantage are always to be regarded. Why

waste effort in cutting glass when you can blow it? Why chisel curtains

in marble when you can weave them in cloth? Why tell sequential stories,

moral, narrative, or historical, in paint when it can be done more

easily in writing? And why describe landscapes in writing when you can

do it so much better in painting? It is mere consumption of energy and

distortion of materials to write down the colors of the sunset or to

paint the history of Greece or Rome.

[Illustration:

XVI.—DAUBIGNY, Spring. Louvre, Paris.

]

It is well for us then at the start that we have no misunderstanding

about the relationship between literature and art. That they are related

in measure may be said with equal truth of preaching and science, of

poetry and politics, of music and history. Science has been preached and

politics have been poetized, and history has been shrieked in a high

treble at the opera. Just so art has illustrated literature and

literature art; but it can hardly be contended that any one of them has

been put to its proper purpose. The main affair of literature is to

illustrate literature, and the business of art is primarily to produce

art. They are independent pursuits and there is no need of confounding

their aims or being confused by their apparent resemblances.

Therefore, in using the phrase pictorial poetry I would be understood as

meaning _pictorial_ poetry and not _literary_ poetry. They are two quite

different things by virtue of their means of expression. The idea in

art, whether poetic or otherwise, has its material limitations, which we

must not fail to take into account. The first limitation is the major

one and it demands that painting deal with things _seen_. We have

referred to this in speaking of Tintoretto’s “Annunciation,” but it is

worth while to take it up again and more definitely.

The couplet,

“The mind that broods o’er guilty woes

Is like the scorpion girt by fire,”

is certainly a poetic image; but fancy, if you can, how a painter would

paint that brooding mind. He could not do it. Why? Because it is not

tangible, it cannot be seen, it has no form or color. It is an abstract

idea to be comprehended by the mind through sound, and belongs to

literature. Perhaps you think the painter might have rendered it by

showing a sad face and a wrinkled brow, but how would you know whether

the wrinkles came from mental or from physical pain? And what can he say

to you about “guilty woes” with a paint brush? The writer can tell you

about the inside and the outside of the head, but the painter is limited

to the outside.

The inability of painting to deal with sound—a something without

tangible form—may be further illustrated by Millet’s celebrated picture

of the “Angelus.” It has already served me for illustration, but I shall

not at this time go out of my way for a newer example. The expressed

thought of the picture, the whole story, hinges on the sound of a

church-bell—the Angelus bell of sunset. How does Millet attempt to

picture this sound? Why, by painting far back in the distance a

church-spire seen against a sunset sky, and in the foreground two

peasants with bowed heads. But the effort at sound is inadequate. The

peal of the bell is beyond the reach of paints and brushes. The most

brilliant colors make no sound. It is not to be wondered at, therefore,

that there have been half a dozen different readings of the picture’s

meaning. The idea of the Angelus is in the picture only because it has

been read into it by the title of the work. That is a leaning upon

literature which is unnecessary in art. The painting should require no

explanation by language.

It need not be denied that the Angelus story is poetic; but it is

perfectly just and proper to contend that by its dependence upon sound

it is better fitted for literature than for art. A Tennyson could have

made a poem about it wherein the sound of the bells would have been in

the cadences of the language—in the very syllables breaking upon the

ear. We all remember his flying notes from the horns of Elfland in “The

Princess.”

“Oh hark, oh hear! how thin and clear

And thinner, clearer, further going.

Ah! sweet and far, from cliff and scar,

The horns of Elfland faintly blowing.”

In those lines we have the idea of sound conveyed to us most forcibly.

The flow of the words describes exactly (and they even imitate) the long

travel of the bugle notes, far across the lake, up the vales, and

finally dying away into the remotest distance. Surely the thought of

that passage is best told in language. What could pigments do with it?

What could a fine technician like Bargue or a poet in paint like

Delacroix make of that mellow music? They might picture someone with a

horn to his lips and a mountain lake in the background; but the fetching

part of those Elfland horns is not their _look_, but their _sound_. What

could the painters do with the sound? Why nothing except to let it

alone. A flat canvas will not discourse music like the board of a piano.

Forms and colors may talk very eloquently to the eye, but they say

nothing to the ear. The old division of the arts made over a century ago

by Lessing is still acceptable to-day. The fine arts of architecture,

sculpture, and painting address the sense of sight; the fine arts of

music and literature address the sense of hearing. Therefore, let us

assume that such thoughts, ideas, or emotions, poetic or otherwise, as a

painter may wish to express in painting should be primarily pictorial by

addressing the sense of sight.

[Illustration:

XVII.—BENOZZO GOZZOLI, Adoration of Kings (detail). Riccardi Palace,

Florence.

]

There is another, a minor limitation put upon painting which in its way

is quite as binding as the major one. This is the time limit. A painting

is not a shifting panorama like a drama. It cannot picture (though it

may hint at) the past or the future; it can deal adequately only with

the present. You may turn the leaves of a book and pass from Greek days

to the present time as you read; but you cannot do that with a picture.

It does not turn or shift or show any more than the one face. Therefore

the idea in art, generally speaking, should not concern itself with

time, or be dependent upon shiftings of scene, or deal with anything

that has gone before or is to come after. A picture of Charlotte Corday

on the way to the guillotine indicates a present happening, and, so far

as it offers something complete in itself, it is pictorial enough; but

the picture fails to tell us that some days before she assassinated

Marat, and that some minutes later she herself will be done away with by

the executioner’s knife. The title of the picture may tell us her story,

but then that is leaning upon literature again. A painting of “Alexander

Entering Babylon” by Lebrun may show us marching troops, elephants,

chariots, and Alexander himself surrounded by his generals. It is a

present scene; but how shall the picture tell you who Alexander was,

what battles he fought, what ending he came to? It may suggest the past

and the future by the present condition, but the suggestion is often too

vague for human comprehension. Time-movement, sequential events are

really beyond the reach of pigments.

It is much easier deciding what painting can picture than what it

cannot. We have only to ask ourselves if the subject is one that may be

comprehended by the unaided eye, and if it is a theme completed in

present time. Painting moves freely only within these boundaries,

whereas literature moves within and without them as it pleases, and with

measurable success even in pictorial themes. Here is a word-landscape by

Scott that illustrates my meaning:

“Sweet Teviot, on thy silver tide

The glaring bale-fires blaze no more,

No longer steel-clad warriors ride

Along thy wild and willowed shore.”

There we have a picture painted in words. Scott has gone poaching into

the domain of pictorial art, and with astonishing results. It is a

picture. Literature is certainly capable of dealing with forms and

colors as with abstractions of the mind, but it cannot handle them so

well, perhaps, as painting. We have here not abstractions, but entities

of form and color. There is something for the painter to grasp with

pencil and brush. Perhaps he can paint the “silver tide” and the

“willowed shore” more effectively than Scott can describe them; and if

he should paint them with that feeling which would give us the wildness

of the shore, the weirdness of the bale-fires, the crush and rush of

steel-clad warriors along the banks, paralleling the push-forward of the

stream itself, we should have what I am disposed to call pictorial

poetry.

But, if you please, it is not to be inferred that this pictorial poetry

is to be gotten out of literary poetry only. Painting is no mere servant

of literature, whose duty it is to illustrate rather than create. There

is no reason why the painter, looking at the river Teviot, should not

see poetry in it as well as the writer. Delacroix not only could but did

see it. Turner saw the same kind of romantic sentiment as Scott in all

the rivers he ever pictured. Daubigny saw it less romantically, but with

more of the real charm of nature, along the banks of the Marne; and

Claude Monet has certainly shown us many times the poetry of light,

color, and rushing, dancing water on the Seine. Monet is just as

susceptible to poetic impressions as Leconte de Lisle, only his poetry

comes to him in forms and colors rather than in the measured cadences of

language. It is painter’s poetry, not writer’s poetry.

It is true enough that painting has often taken its themes from the

play, the novel, and the poem, and not without success. All the older

painters of England spent their time illustrating Shakespeare and

Milton. But it was not at all necessary, nor did it result in the best

kind of art. And as for literature taking its theme from painting, one

can pick illustrations of it in quantity from any anthology. For

instance, what is more probable than that Scott was looking at a

painting when writing this:

“No earthly flame blazed e’er so bright

It shone like heaven’s own blessed light,

And, issuing from the tomb,

Showed the monk’s cowl and visage pale,

Danced on the dark-browed warrior’s mail,

And kissed his waving plume.”

The light-and-shade of the scene seems to bring to mind some lost

Correggio. And how like Giorgione is the “flame” dancing on the

warrior’s mail, and “kissing his waving plume!” (Plate 24.) In reading

the “Faery Queene” one finds a whole gallery of pictures painted with

words. Spenser would have made a painter, for he had the pictorial mind.

Milton is not unlike him; and Shakespeare goes hither and yon over all

fields and through all departments. Here, for example, is his _genre_

picture of the hounds of Theseus:

“My hounds are bred out of the Spartan kind,

So flewed, so sanded: and their heads are hung

With ears that sweep away the morning dew;

Crook-kneed and dew-lapp’d like Thessalian bulls.”

[Illustration:

XVIII.—VAN DYCK, Jean Grusset Richardot. Louvre, Paris.

]

Surely a very striking picture, but after all you cannot see

Shakespeare’s hounds so completely and perfectly as those of Velasquez

or Snyders or Troyon.

Sculpture, too, may furnish material for good poetry, as witness this

description of the marble figures upon the tomb in the Church of Brou.

“So rest, forever rest, O princely Pair!

In your high church ‘mid the still mountain air,

Where horn and hound and vassals never come.

Only the blessed saints are smiling dumb

From the rich painted windows of the nave

On aisle and transept and your marble grave;

· · · ·

So sleep, forever sleep, O marble Pair!

Or if ye wake, let it be then, when fair

On the carved western front a flood of light

Streams from the setting sun, and colors bright

Prophets, transfigured Saints and Martyrs brave,

In the vast western window of the nave;

And on the pavement round the tomb there glints

A chequer-work of glowing sapphire tints

And amethyst and ruby....”

Matthew Arnold has certainly made a striking picture in words out of the

tomb and its figures, but again the poetry is plastic—that is, fitted

for sculpture or painting.

So it is—to repeat and summarize—that the writer with his words shows

things picturesque and sculpturesque—inadequately perhaps as compared

with the plastic mediums, but nevertheless effectively; but not so the

painter with his colors. The brush will not reveal and can scarcely do

more than hint at things without form. It is perhaps possible for

painting to be as clear-cut and as definite in its ideas as literature,

but, as a matter of fact, it seldom is so. More often there is

suggestion than realization, and the poetry comes to us in an almost

indescribable feeling or sentiment of the painter. Indeed, the greater

part of what we have called “pictorial poetry” lies in a glimmering

consciousness of beauty, an impression that charms, a feeling that

sways, rather than in any exact statement.

Now that word “feeling” is not a cant expression of dilettanteism. It

has a distinct meaning in all the arts. In the presence of beauty the

artist “feels” that beauty and is emotionally moved by it as you or I

might be moved by an heroic action, a splendid sunset, or a fine burst

of orchestral music. He responds to the charm and yet is not able to

express his whole feeling, not even in words, much less in forms and

colors. With all the resources of language and with all his skill in

expression Tennyson is not cunning enough to tell the whole passionate

tale of Arthur and Launcelot and Guinevere—the three who lived and loved

and died so many years ago and now lie “low in the dust of

half-forgotten kings.” All the heroism, the nobility, the splendid

pathos of those lives, could not be put into words. Tennyson could only

summon up a sentiment about them, and deeply imbued with that sentiment,

he left a tinge of unutterable sadness in the poem which you and I feel

and love, and yet can but poorly describe. We do not know it like a

mathematical problem; we _feel_ it.

And consider that old man forsaken of his children—Lear. His complaints

and tempers seem almost childish at times; and yet through that play,

more than through any other written expression of human woe, runs the

feeling and the passion of a great heart breaking through ingratitude.

Again think of that last act in “The Cenci,” with Beatrice cursed by

fate, stained with crime, and finally brought face to face with trial

and death. Have you ever read or known of such another whirlwind of

wildness and calmness, of weakness and fortitude, of courage and fear!

And the ghastly, creeping horror of it all! Can you not feel it? Neither

Shakespeare nor Shelley can chart and scale upon a board the passion he

would show us. It could not be pinned down or summed up scientifically.

It can, in fact, be brought home to us only by that great under-current

running through all notable art—feeling.

Consider once again Wagner’s “Götterdämmerung!” How would it be possible

to tell with musical notes all the tragic power that lies in that opera?

Wagner himself was not able to do it. What he did was to summon up a

romantic mood of mind by contemplating the theme in his imagination and

then, to suggest by a choice of motives and orchestration, the immense

passion of the story. By following the orchestration rather than the

individual singers you can feel in the different _motifs_ the poetry of

that heroic age—the glorious achievements, the sad passing, the mournful

sunset, the fading into oblivion of those who ruled the beautiful world.

If you cannot feel the mystery, the sadness, the splendor of it all, I

am afraid it argues some want of music and romance in your soul rather

than a want of poetry in the opera. The feeling is there; it is the last

thing perhaps to be recognized by the student of music, and yet it is

the one thing above all others that has made Wagner a great poet. He

could suggest more than he could describe, and because he suggests and

does not describe is one reason why he is, at first, so difficult to

understand.

[Illustration:

XIX.—GAINSBOROUGH, Mrs. Siddons. National Gallery, London.

]

The picture in this respect, is not different from music or literary

poetry. Poetic feeling in painting may be and has been shown in many

subjects and in many ways. If we go back to the Gothic period in Italy,

when the painters were just emerging from mediævalism, we shall find a

profound feeling for religion. It shows in Giotto and the Florentines,

in Duccio and the Sienese. They do not know how to draw, color, or light

a picture correctly; they are just learning to paint, and like children

they feel infinitely more than they can express. And they do not try to

express any precise or detailed account of Christianity. They could not

if they would. That which is called “religious feeling” in the

altar-pieces of the Gothic period and the early Renaissance is really a

mental and emotional attitude of the painter—a fine sentiment, an

exquisite tenderness in the presentation of biblical themes and

characters. It is no matter whether the sentiment is really religious or

merely human; it is in either case poetic. And it is no matter whether

the painter’s devotion and earnestness were misplaced or not; at least

they were sincere. There never was a time in the history of painting

when the body of artists believed more thoroughly in their theme, their

work, and themselves than during that early Italian time.

You can see this well exemplified in Orcagna—in his “Last Judgment” in

Santa Maria Novella. The Madonna looking up at her Son is an embodiment

of all the pietistic sentiment of the time. The figure is ill-drawn,

stiff, archaic-looking; but in the white-cowled face what purity, what

serenity, what pathos! The clasped hands seem moved in prayer; the

upturned eyes look unutterable adoration. Orcagna is bent upon telling

the faith of the Madonna in her Son, but he can only do so by telling

the faith that is within his own soul. His revelation is a

self-revelation, but it is not the less a religious feeling and a poetic

feeling. Is this not equally true of that pious monk of San Marco, Fra

Angelico? Can there be any doubt about his life-long sympathy with

religion and the religious theme in art? It was his sympathy that begat

his painting. That sweet, fair face full of divine tenderness, which we

have so often seen in the copies of his trumpet-blowing angels, is it

not the earthly embodiment of a divine spirit?

Fra Angelico was the last of the great religionists in art, and before

his death the sentiment of religion began to wane in the works of his

contemporaries. They were straying from the religious to the

naturalistic subject, but wherever their sympathy extended their feeling

showed. When Masaccio, Benozzo, Botticelli, and Leonardo began to study

the outer world with what earnestness and love they pictured the

humanity, the trees, the grasses, the flowers, the long, flowing

hill-lines, and the wide, expanding Italian sky. Botticelli’s “Allegory

of Spring” (Plate 29) or Benozzo’s “Adoration of the Magi” in the

Riccardi palace (Plates 2 and 17) or Leonardo’s face of “Mona Lisa” must

have been seen sympathetically and thought over passionately, else we

never should have felt their beauty. Benozzo, inheriting his religious

point of view from Fra Angelico, blends his love of man, animals, and

landscape with his belief that they are all made for righteousness;

Botticelli is so intense that he is half-morbid in his sensitiveness;

and Leonardo, with that charm of mood and sweetness of disposition in

the “Mona Lisa,” is really transcendental. It is all fine, pictorial

poetry, howbeit more in the suggestion than in the absolute realization.

This quality of poetry shown so largely in what I have called “feeling”

is apparent in all great art, regardless of nationality or subject. The

Venetians, for example, had none of the intense piety of the Umbrians,

but they had perhaps just as much poetry. Even the early Venetians, like

Carpaccio and Bellini, were more material than Fra Angelico and

Filippino. They painted the Madonna with all seriousness and sincerity,

with belief in the truth of their theme, but with a human side, as noble

in its way as the spiritual, and just as truly marked by poetic feeling

(Plate 7). After them came another painter, of greater skill and power.

He was not so boyish in his enthusiasm as Carpaccio, but Theocritus in

love with pastoral nature never had so much feeling for the pure joy of

living as Giorgione. His shepherds seated on a hill-side playing and

singing, in a fine landscape and under a blue sky, make up a picture far

removed in spirit from theology, philosophy, science, war, or commerce.

The world of action is forgotten and in its place there is Arcadia with

sunlight and flowers, with beautiful women and strong men. But is it not

nobly poetic? When Giorgione painted the Castelfranco Madonna (Plate 24)

he did not change his spirit to suit the subject. The picture has

written upon the face of the Madonna as upon the face of the landscape:

“I believe in the beauty and glory of the world.” You may call this a

pagan belief if you choose, but it is with Giorgione a sincere and a

poetic belief.

Correggio at Parma was not materially different from Giorgione as

regards the spirit of his art. His religious characters were only so in

name. He never had the slightest sympathy with the melodramatic side of

the Christian faith and could not depict the tragic without becoming

repulsive; but he saw the beauty of women and children in landscape and

he felt the splendor of sunlight and shadow and color (Plate 8). There

is no mystery or austerity or solemnity or intellectuality about his

characters. They are not burdened with the cares of the world; but how

serenely and superbly they move and have their being! What grace of

action! What poetry of motion! What loveliness of color! Shall you say

that there is no poetry in that which appeals directly to the senses,

that which belongs only to the earth? As well contend that there is no

beauty in the blue sky, no loveliness in flowers, no grace in the wave

that curves and falls on the beach.

[Illustration:

XX.—GÉRÔME, Napoleon before the Sphinx.

]

If we move to the north, passing the splendid achievements of Titian,

Tintoretto, Palma, and Paolo Veronese, passing the mysticism of Dürer

and the intense humanity of Holbein, passing the radiant splendor of

Rubens and the courtly elegance of Van Dyck, we shall come eventually to

Holland and to those Dutchmen whom the academicians declared had no

style. There we shall find the arch-heretic, Rembrandt, who had nothing

of Greek form and academic composition, and yet possessed what was worth

far more—deep human feeling. His characters are only poor Dutch

peasants; his Christ is a forlorn, bare-footed, frail-bodied outcast;

his back-grounds are generally squalid, ill-lighted interiors. There is

no splendor of architecture, no glamour of wealth, no fair Italian

valley with a deep-blue sky above it. His materials for making the

pictorial poem were slight enough; but never a picture was painted with

so much poetic pathos as that little “Supper at Emmaus” in the Louvre.

The intense sympathy of Rembrandt going out to the poor and oppressed

all his life, went out above all others to that One who was poor and

despised—the lowly One who taught the gospel of love. No one can look

upon any of the peasants of Rembrandt without being conscious of the

man’s deep feeling. His _technique_, of course, is marvellous; but so is

his insight and his capacity to feel. If it were not so we should gain

little pleasure from his subjects.

Have you never wondered what it is in art that makes a painter’s

interpretation of a scene more agreeable than the scene itself? If you

had a few sheep, a French peasant, a straw-thatched cottage, and a

barren plain you would have the materials for a Millet picture. Suppose

you lived in a fine country place, how long would the cottage stand near

you before you had it torn down, or the shepherd and sheep roam your

lawns before you had them driven off by dogs? You would not care for

them, they would not be beautiful, they would not even be interesting

after the first day. Why is it then that you pay thousands of dollars

for a picture of the shepherd and his sheep to hang in your

drawing-room, when you would not have the originals within gun-shot? Is

it not that the materials have something added to them? Are they not

helped in their representation by the painter’s insight and his capacity

to feel?

Rembrandt saw a deeper meaning in his commonplace materials than you or

I. He saw that under the tattered gaberdine of the Amsterdam Jew beat

the heart and throbbed the brain of all humanity. The Jew was typical of

universal suffering—an epitome of humanity, and at the same time an

exemplar of inhumanity. And think you there is no force, no nobility in

the uncouth, heavy-set peasant of Holland? Can you not see the stamp of

character in the deep-marked face and the labor-worn form? Can you not

see that the man is self-made, made strong by hardships; that he has

been developed and brought to maturity through adversity? It is this

beauty of character that Rembrandt is bringing to your notice. And can

you believe that there is no charm in the low-lying land of the

Dutchman—the land where clouds roll out to sea by day, and fogs drift

inland by night? Can you not see that here, too, is something developed

through adversity, that this domain has been wrested from the sea and

turned into flower-spattered meadows, fields of grain, ranks of polders,

groves of trees? Have not man and country a peculiar beauty of their

own—a beauty of character?

And how different is it with the peasantry of France? These gleaners in

the fields as they bend forward to gather the stray stalks, how fine

they are in their great simple outlines, how substantial in body, how

excellent in motion (Plate 4)! And see how they harmonize with the

coloring of the stubble and fit into their atmospheric place, so that

they are of a piece with the foreground, background, and sky—cemented,

blended into one, by the warm haze of a July afternoon. Is then this

flat space of stubble under the burning summer sun, this bare treeless

field, “La belle France” which every Frenchman and many a foreigner

raves about? Yes; only doubly intensified. This is the substance and the

solidity of France—the yielding, arable soil that makes the wealth of

France. And this sower moving silently in the shadow of the hill, moving

with such rhythmic motion, tired and worn yet swinging and sowing—the

sun gone down and twilight upon him, yet still without a murmur, without

a falter, swinging and sowing the grain—is this the brave Frenchman

whose kith and kin fought at Marengo and Waterloo? Yes; only doubly

intensified. He is the brawn and muscle of France—the original producer,

the planter and sustainer of the race. Has he, who has so labored, so

wrestled with stubborn circumstance and wrought success from meagre

opportunity, has he not a character of his own that may be called

beautiful in art? And the land he has broken and made so productive, the

soil that he sprang from and is so intimately associated with, has it

not a character of landscape peculiarly its own and again pictorially

beautiful?

[Illustration:

XXI.—MICHAEL ANGELO, Delphic Sibyl. Sistine Chapel, Rome.

]

Millet and Rembrandt knew this truth of character in both man and

nature, and often they must have thrown down their brushes in despair of

ever telling it; but knowing it so well and feeling it so deeply, they

could not choose but leave the mark of their feeling in their pictures.

And they produced great democratic art—the assertion that all beauty

does not lie in the straight nose, the Apollo mouth, and the Apoxyomenos

form; and that poetry is not alone the tale of classic heroes and

mediæval marauders. The man, though rag-patched, may be a king; the

land, though no Arcadian grove, is still the great productive

mother-earth. Shall we have an aristocracy solely of wealth, or an

aristocracy solely of birth? May there not also be an aristocracy of

character?

I have said that this poetic feeling in art found its way into many

subjects. The examples given are but a handful from that vast world of

life from which the painter is privileged to draw; and you must not

infer that it has to do with religion and the pathos of humble life

alone. Corot, for instance, never painted anything that expressed

either. His was the poetry of light (Plate 9) as Rousseau’s the poetry

of the forest and Daubigny’s the poetry of the meadow and the river-bank

(Plate 16). And are there not pæans of beauty unmixed in the voyaging

clouds of Constable, the serene blue skies of Courbet, the silvery mists

of Maris, the stormy coasts of Winslow Homer? A portrait by Gainsborough

(Plate 19) or Van Dyck (Plate 18), an interior by Van der Meer of Delft

or Pieter de Hooge, a Venetian scene by Guardi or Bunce, a battle or

shipwreck by Delacroix, a tiger and a serpent by Barye, may any or all

of them be poetic. The poetry is in the man, not the subject. Whatever

the poet sees, if it appeals to him emotionally, may start that train of

feeling which evitably creeps into the canvas—creeps in just as when one

is in a gay or sad mood his gayety or sadness will tinge the current of

his playing or his singing or be apparent in his conversation.

Again let me repeat that the thought in pictures, whether poetic or

otherwise, is seldom so definite or precise as in literature. Meissonier

in his “Napoleon in 1814” wishes to tell you of the Emperor’s defeat,

but the only way he can do it is to paint a man on horseback alone on

the brow of a hill with a gloomy, set face and a dark sky. It is

suggestion rather than realization. Gérôme is one of the best

story-tellers with the paint-brush of the present times, but what does

he mean by his “Napoleon before the Sphinx” (Plate 20)? Evidently a

contrast has been thought of—a contrast between the tiny figure on

horseback and the colossal head looming above the desert sands—but what

precisely does the contrast mean? Is this the modern world against the

whole vast past? Is it France, the latest of nations, conquering Egypt,

the earliest of nations? Or is this little man on horseback the

intellectual force, the Œdipus of the West, come at last to Egypt to

solve the riddle of the Sphinx? You see the actual thought is not so

accurately read. Again, I am disposed to think that in Mr. Watts’s “Love

and Death” the little god upon the doorstep falling back among the

flowers before the great outstretched arm of Death means that into every

house where love and joy and flowers have been supreme, the spectre of

death must sooner or later enter. But I do not know that Mr. Watts had

quite that idea when he painted the picture. It is because the thought

in painting is always more or less indefinite as compared with

literature that so many different meanings are read into or out of

celebrated pictures. Art-critics and historians are still explaining

Titian’s “Venus Equipping Cupid” and Botticelli’s “Allegory of Spring.”

Pictorial language is not like the vernacular of speech; it is not even

written so that all alike may comprehend its spirit. At best it is a

sign language that permits of varying interpretations, and it is not by

any means the best medium of conveying abstract ideas from one mind to

another. But like music it is very responsive to emotional feeling and

conveys the poetic mood or sentiment, sometimes with great force.

Indeed, true pictorial feeling finds its way into still less clear

conceptions than we have cited. The very means of expression are often

tinged by it. There may be no deep sentiment in the subject or

characters. It may be only a group of tavern brawlers by Jan Steen or a

smirking fish-wife by Frans Hals, and yet the picture may be handled in

color and light with such charm as to produce a prismatic poem. Diaz

could and did paint flowers as worthy of Paradise as Ghiberti’s “Gates

of the Baptistery,” solely because of his fine feeling for color.

Sometimes there is a feeling for the sweep and flow of lines, as in

Raphael, Tintoretto, and Rubens, that is poetic in the best sense of the

word, and in Delacroix’s colors there is often the haunting suggestion

of passion, fury, fire, and death. The subject may count for little.

What the painter feels about it may make it poetic. Decamp got poetry

out of the exact value of a spot of sunshine falling on the floor; and

Chardin found it in the textures of pots and pans in a kitchen.

Paint itself may be made poetic by the sympathetic handling of it, just

as words and sentences in literature. There is nothing remarkably poetic

in thought about Byron’s

“Before St. Mark’s still glow his steeds of brass,

Their gilded collars glittering in the sun,”

but can you not feel in the expression of it the stately and majestic

march of numbers? You may think there is nothing remarkable in thought

in the flying figures of William Blake. They are descriptions like

Byron’s couplet, but under them is the feeling of vast sweeping power.

This is all poetry of a most sovereign kind; and that, too, shown in the

means of expression—in the _technique_ of art. The same kind of feeling

appears in the contours of Leonardo, in the light-and-shade of

Correggio, in the coloring of Paolo Veronese, in the modelling of

Velasquez, in the brush-work of Manet. It rises to the sublime with

Michael Angelo; it abides in the smallest things of earth in the hands

of the Japanese. Into the infinitely little as into the infinitely great

the feeling of the man may infuse that true poetry of painting which is

perhaps the highest as it is the ultimate aim of pictorial art. That it

is not the only aim we shall see immediately when we come to discuss the

decorative value of painting.

------------------------------------------------------------------------

The meaning of pictures · 第 4 / 6 章