What various voices do mine ears invade

And have a concert of confusion made?

The shriller trumpet and tempestuous drum,

The deafening clamour from the cannon's womb.

--Part i. First _Entry_.

The following lines from part ii. (published in 1662) might have been

signed by Dryden:--

No arguments by forms of senate made

Can magisterial jealousy persuade;

It takes no counsel, nor will be in awe

Of reason's force, necessity, or law.

Or, again,

Honour's the soul which nought but guilt can wound,

Fame is the trumpet which the people sound.]

The above dates are enough to disprove the common belief that the

heroic drama, rhymed couplet and all, was imported from France.

_Albovine_, as we have seen, has every mark of the heroic drama, except

the couplet; and _Albovine_ was written seven years before the first

masterpiece of Corneille, one year before his first attempt at tragedy.

A superficial likeness to the drama of Corneille and, subsequently,

of Racine may doubtless have given wings to the popularity of the new

style both with Davenant and his admirers. But the heroic drama is,

in truth, a native growth: for good or for evil, to England alone must

be given the credit of its birth. Dryden, no doubt, more than once

claims French descent for the literary form with which his fame was

then bound up. [Footnote: He is, however, as explicit as could be

wished in tracing the descent _through_ Davenant. "For Heroick Plays

... the first light we had of them on the English theatre was from the

late Sir W. Davenant. He heightened his characters, as I may probably

imagine, from the example of Corneille and some French Poets."--_Of

Heroic Plays_, printed as preface to _The Conquest of Granada, Dramatic

Works_ (fol.), i. 381. It was for this reason that Davenant was taken

as the original hero of that burlesque masterpiece, _The Rehearsal_

(1671); and even when the part of Bayes was transferred to Dryden, the

make-up still remained largely that of Davenant.] In a well-known

prologue he describes his tragic-comedy, _The Maiden Queen_, as

a mingled chime

Of Jonson's humour and

Corneille's rhyme.

[Footnote: The greater part of _The Maiden Queen_, however, is

written either in prose or in blank verse.]

But the fact is that of Corneille there is no more trace in Dryden's

tragedy than there is of Jonson in his comedy; that is, just none at

all. The heroic temper, which was at once the essence of Corneille's

plays and true to the very soul of the man, was mere affectation and

_mise-en-scene_ with Dryden. The heroes of Corneille reflect that

nobility of spirit which never entirely forsook France till the days

of the Regency; those of Dryden give utterance to nothing better than

the insolent swagger of the Restoration.

To the peculiar spirit of the heroic drama--to its strength as well

as to its weakness--no metrical form could have been more closely

adapted than the heroic couplet. It was neither flexible nor delicate;

but in the hands of Dryden, even more than in those of Davenant, it

became an incomparably vigorous and effective weapon of declamation.

As the most unmistakable and the most glaring mark of the new method

it was naturally placed in the forefront of the battle waged by Dryden

in defence of the heroic drama. It seems, indeed, to have struck him

as the strongest advantage possessed by the Restoration drama over the

Elizabethan, and as that which alone was wanting to place the

Elizabethan drama far ahead both of the Greek and of the French.

The claims of rhyme to Dryden's regard would seem to have been twofold.

On the one hand, he thought that it served to "bound and circumscribe"

the luxuriance of the poet's fancy. [Footnote: Dedication to _The Rival

Ladies_: _English Garner_, iii. 492.] On the other hand, it went to

"heighten" the purely dramatic element and to "move that admiration

which is the delight of serious plays" and to which "a bare imitation"

will not suffice. [Footnote: _Essay of Dramatic Poesy_: ib. 582] Both

grounds of defence will seem to the modern reader questionable enough.

Howard at once laid his finger upon the weak spot of the first. "It

is", he said, "no argument for the matter in hand. For the dispute is

not what way a man may write best in; but which is most proper for the

subject he writes upon. And, if this were let pass, the argument is

yet unsolved in itself; for he that wants judgment in the liberty of

his fancy may as well shew the want of it in its confinement."

[Footnote: _Preface to Four New Plays_: ib. 498.] Besides, he adds in

effect on the next page, so far from "confining the fancy" rhyme is

apt to lead to turgid and stilted writing.

The second argument stands on higher ground. It amounts to a plea for

the need of idealization; and, so far, may serve to remind us that the

extravagances of the heroic drama had their stronger, as well as their

weaker, side. No one, however, will now be willing to admit that the

cause of dramatic idealization is indeed bound up with the heroic

couplet; and a moment's thought will show the fallacy of Dryden's

assumption that it is. In the first place, he takes for granted that,

the further the language of the drama is removed from that of actual

life, the nearer the spirit of it will approach to the ideal. An

unwarrantable assumption, if there ever was one; and an assumption,

as will be seen, that contains the seeds of the whole eighteenth-century

theory of poetic diction. In the second place--but this is, in truth,

only the deeper aspect of the former plea--Dryden comes perilously

near to an acceptance of the doctrine that idealization in a work of

art depends purely on the outward form and has little or nothing to

do with the conception or the spirit. The bond between form and matter

would, according to this view, be purely arbitrary. By a mere turn of

the hand, by the substitution of rhyme for prose--or for blank verse,

which is on more than "measured" or harmonious prose--the baldest

presentment of life could be converted into a dramatic poem. From the

grosser forms of this fallacy Dryden's fine sense was enough to save

him. Indeed, in the remarks on Jonson's comedies that immediately

follow, he expressly rejects them; and seldom does he show a more

nicely balanced judgment than in what he there says on the limits of

imitation in the field of art. But in the passage before us--in his

assertion that "the converse must be heightened with all the arts and

ornaments of poetry"--it is hard to resist a vision of the dramatist

first writing his dialogue in bald and skimble-skamble prose, and then

wringing his brains to adorn it "with all the arts" of the dramatic

_gradus_. Here again we have the seeds of the fatal theory which

dominated the criticism and perverted the art of the eighteenth century;

the theory which, finding in outward form the only distinction between

prose and poetry, was logically led to look for the special themes of

poetic art in the dissecting-room or the pulpit, and was driven to

mark the difference by an outrageous diction that could only be called

poetry on the principle that it certainly was not prose; the theory

which at length received its death-blow from the joint attack of

Wordsworth and Coleridge.

It remains only to note the practical issue of the battle of the metres.

In the drama the triumph of the heroic couplet was for the moment

complete; but it was short-lived. By 1675, the date of _Aurungzebe_,

Dryden proclaimed himself already about to "weary of his long-loved

mistress, Rhyme"; and his subsequent plays were all written in blank

verse or prose. But the desertion of "his mistress" brought him little

luck; and the rest of his tragedies show a marked falling off in that

splendid vigour which went far to redeem even the grossest absurdities

of his heroic plays. A more sensitive, though a weaker, genius joined

him in the rejection of rhyme; and the example of Otway--whose two

crucial plays belong to 1680 and 1682--did perhaps more than that of

Dryden himself, more even than the assaults of _The Rehearsal_, to

discredit the heroic drama. With the appearance of _Venice Preserved_,

rhyme ceased to play any part in English tragedy. But at the same time,

it must be noted, tragedy itself began to drop from the place which

for the last century it had held in English life. From that day to

this no acting tragedy, worth serious attention, has been written for

the English stage.

The reaction against rhyme was not confined to the drama. The epic,

indeed--or what in those days passed for such--can hardly be said to

have come within its scope. In the _Essay of Dramatic Poesy_ Dryden--and

this is one of the few judgments in which Howard heartily agrees with

him--had denounced rhyme as "too low for a poem"; [Footnote: _English

Garner_, iii. p. 567.] by which, as the context shows, is meant an

epic. This was written the very year in which _Paradise Lost_, with

its laconic sneer at rhyme as a device "to set off wretched matter and

lame metre", was given to the world. That, however, did not prevent

Dryden from asking, and obtaining, leave to "tag its verses" into an

opera; [Footnote: The following will serve as a sample of Dryden's

improvements on his model:--

Seraph and Cherub, careless of their charge

And wanton in full ease, now live at large,

Unguarded leave the passes of the sky,

And all dissolved in Hallelujahs lie.

--_Dramatic Works_, i. p. 596.]

nor did it deter Blackmore--and, at a much later time, Wilkie [Footnote:

Blackmore's _King Arthur_ was published in 1695; Wilkie's

_Epigoniad_--the subject of a patriotic puff from Hume--in 1757.]--from

reverting to the metre that Milton had scorned to touch. It is not

till the present century that blank verse can be said to have fairly

taken seisin of the epic; one of the many services that English poetry

owes to the genius of Keats.

In the more nondescript kinds of poetry, however, the revolt against

rhyme spread faster than in the epic. In descriptive and didactic

poetry, if anywhere, rhyme might reasonably claim to hold its place.

There is much to be said for the opinion that, in such subjects, rhyme

is necessary to fix the wandering attention of the reader. Yet, for

all that, the great efforts of the reflective muse during the next

century were, with hardly an exception, in blank verse. It is enough

to recall the _Seasons_ of Thomson, the discourses of Akenside and

Armstrong, and the _Night Thoughts_ of the arch-moralist Young.

[Footnote: It may be noted that Young's blank verse has constantly the

run of the heroic couplet.] In the case of Young--as later in that of

Cowper--this is the more remarkable, because his Satires show him to

have had complete command of the mechanism of the heroic couplet. That

he should have deliberately chosen the rival metre is proof--a proof

which even the exquisite work of Goldsmith is not sufficient to

gainsay--that, by the middle of the eighteenth century the heroic

couplet had been virtually driven from every field of poetry, save

that of satire.

We may now turn to the second of the two themes with which Dryden is

mainly occupied in the _Essay of Dramatic Poesy_. What are the

conventional restrictions that surround the dramatist, and how far are

they of binding force?

That the drama is by nature a convention--more than this, a convention

accepted largely with a view to the need of idealization--the men of

Dryden's day were in no danger of forgetting. The peril with them was

all the other way. The fashion of that age was to treat the arbitrary

usages of the classical theatre as though they were binding for all

time. Thus, of the four men who take part in the dialogue of the

_Essay_, three are emphatically agreed in bowing down before the three

unities as laws of nature. Dryden himself (Neander) is alone in

questioning their divinity: a memorable proof of his critical

independence; but one in which, as he maliciously points out, he was

supported by the greatest of living dramatists. Corneille could not

be suspected of any personal motive for undertaking the defence of

dramatic license. Yet he closed his _Discourse of the Three Unities_

with the admission that he had "learnt by experience how much the

French stage was constrained and bound up by the observance of these

rules, and how many beauties it had sacrificed". [Footnote: Il est

facile aux speculatifs d'etre severes; mais, s'ils voulaient donner

dix ou douze poemes de cette nature au public, ils elargiraient

peut-etre les regles encore plus que je ne sais, si tot qu'ils auraient

reconnu par l'experience quelle contrainte apporte leur exactitude et

combien de belles choses elle bannit de notre theatre--_Troisieme

Discours Euvres_, xii. 326. See Dryden's Essay _English Garner_, iii

546. On the next page is a happy hit at the shifts to which dramatists

were driven in their efforts to keep up the appearance of obedience

to the Unity of Place: "The street, the window, the two houses and the

closet are made to walk about, and the persons to stand still."] When

the two leading masters of the 'Classical Drama', the French and the

English, joined hands to cast doubt upon the sacred unities, its

opponents might well feel easy as to the ultimate issue of the dispute.

Dryden was not the man to bound his argument by any technical question,

even when it touched a point so fundamental as the unities. Nothing

is more remarkable in the _Essay_, as indeed in all his critical work,

than the wide range which he gives to the discussion. And never has

the case against--we can hardly add, for--the French drama been stated

more pointedly than by him. His main charge, as was to be expected,

is against its monotony, and, in close connection with that, against

its neglect of action and its preference for declamation.

Having defined the drama as "a just and lively image of human nature,

in its actions, passions and traverses of fortune", [Footnote: _English

Garner_, iii 513, ib. 567] he proceeds to test the claims of the French

stage by that standard. Its characters, he finds, are wanting in variety

and nature. Its range of passion and humour is lamentably narrow.

[Footnote: Ib. 542-4.] Its declamations "tire us with their length;

so that, instead of grieving for their imaginary heroes, we are

concerned for our own trouble, as we are in the tedious visits of bad

company; we are in pain till they are gone". [Footnote: English Garner,

iil 542.] The best tragedies of the French--_Cinna and Pompey_--"are

not so properly to be called Plays as long discourses of Reason of

State". [Footnote: Ib. 543.] Upon their avoidance of action he is

hardly less severe. "If we are to be blamed for showing too much of

the action"--one is involuntarily reminded of the closing scene of

_Tyrannic Love_ and of the gibes in _The Rehearsal_--"the French are

as faulty for discovering too little of it ". [Footnote: Ib. 545.]

Finally, on a comparison between the French dramatists and the

Elizabethans, Dryden concludes that "in most of the irregular Plays

of Shakespeare or Fletcher ... there is a more masculine fancy, and

greater spirit in all the writing, than there is in any of the French".

[Footnote: Ib. 548.]

Given the definition with which he starts--but it is a definition that

no Frenchman of the seventeenth or eighteenth century would have

admitted--it is hard to see how Dryden could have reached a

substantially different result. Nor, if comparisons of this sort are

to be made at all, is there much--so far, at least, as Shakespeare is

concerned--to find fault with in the verdict with which he closes. Yet

it is impossible not to regret that Dryden should have failed to

recognize the finer spirit and essence of French tragedy, as conceived

by Corneille: the strong-tempered heroism of soul, the keen sense of

honour, the consuming fire of religion, to which it gives utterance.

The truth is that Dryden stood at once too near, and too far from, the

ideals of Corneille to appreciate them altogether at their just value.

Too near because he instinctively associated them with the heroic

drama, which at the bottom of his heart he knew to be no better than

an organized trick, done daily with a view to "elevate and surprise".

Too far, because, in spite of his own candid and generous temper, it

was well-nigh impossible for the Laureate of the Restoration to

comprehend the highly strung nature of a man like Corneille, and his

intense realization of the ideal.

But, if Dryden is blind to the essential qualities of Corneille, he

is at least keenly alive to those of Shakespeare. It is a memorable

thing that the most splendid tribute ever offered to the prince of

Elizabethans should have come from the leading spirit of the

Restoration. It has often been quoted, but it will bear quoting once

again.

"Shakespeare was the man who, of all modern and perhaps ancient poets,

had the largest and most comprehensive soul. All the images of nature

were still present to him; and he drew them not laboriously, but

luckily. When he describes anything, you more than see it, you feel

it too. Those who accuse him to have wanted learning give him the great

commendation. He was naturally learned. He needed not the spectacles

of books to read nature; he looked inwards and found her there. I

cannot say he is everywhere alike. Were he so, I should do him injury

to compare him with the greatest of mankind. He is many times flat,

insipid; his comic wit degenerating into clenches, his serious swelling

into bombast. But he is always great when some great occasion is

presented to him. No man can say, he ever had a fit subject for his

wit, and did not then raise himself as high above the rest of poets,

Quantum lenta solent inter viburna cupressi."

[Footnote: _Essay of Dramatic Poesy_. _English Garner_, iii. 549.]

The same keenness of appreciation is found in Dryden's estimate of

other writers who might have seemed to lie beyond the field of his

immediate vision. Of Milton he is recorded to have said: "He cuts us

all out, and the ancients too". [Footnote: The anecdote is recorded

by Richardson, who says the above words were written on the copy of

_Paradise Lost_ sent by Dorset to Milton. Dryden, _Poetic Works_, p.

161. Comp. _Dramatic Works_, i. 590; _Discourse on Satire_, p. 386.]

On Chaucer he is yet more explicit. "As he is the father of English

poetry, so I hold him in the same degree of veneration as the Grecians

held Homer, or the Romans Virgil. He is a perpetual fountain of good

sense; learned in all sciences, and therefore speaks properly on all

subjects. As he knew what to say, so he knows also when to leave off,

a continence which is practised by few writers, and scarcely by any

of the ancients, excepting Virgil and Horace ... Chaucer followed

nature everywhere, but was never so bold to go beyond her." [Footnote:

See _Preface to Fables_, below.]

This points to what was undoubtedly the most shining quality of Dryden,

as a critic: his absolute freedom from preconceived notions, his

readiness to "follow nature" and to welcome nature in whatever form

she might appear. That was the more remarkable because it ran directly

counter both to the general spirit of the period to which he belonged

and to the prevailing practice of the critics who surrounded him. The

spirit of the Restoration age was critical in the invidious, no less

than in the nobler, sense of the word. It was an age of narrow ideals

and of little ability to look beyond them. In particular, it was an

age of carping and of fault-finding; an age within measurable distance

of the pedantic system perfected in France by Boileau, [Footnote:

Boileau's _Art Poetique_ was published in 1674. A translation made by

Soame, with the aid of Dryden, was published in 1683.] and warmly

adopted by a long line of English critics from Roscoromon and

Buckinghamshire to the Monthly Reviewers and to Johnson. Such writers

might always have "nature" on their lips; but it was nature seen through

the windows of the lecture room or down the vista of a street.

With Dryden it was not so. With him we never fail to get an unbiassed

judgment; the judgment of one who did not crave for nature "to advantage

dressed", but trusted to the instinctive freshness of a mind, one of

the most alert and open that ever gave themselves to literature. It

is this that puts an impassable barrier between Dryden and the men of

his own day, or for a century to come. It is this that gives him a

place among the great critics of modern literature, and makes the

passage from him to the schoolmen of the next century so dreary a

descent.

Dryden's openness of mind was his own secret. The comparative method

was, in some measure, the common property of his generation. This, in

fact, was the chief conquest of the Restoration and Augustan critics.

It is the mark that serves to distinguish them most clearly from those

of the Elizabethan age. Not that the Elizabethans are without

comparisons; but that the parallels they saw were commonly of the

simplest, not to say of the most childish, cast. Every sentence of

Meres' critical effort--or, to be rigorously exact, every sentence but

one--is built on "as" and "so"; but it reads like a parody--a

schoolmaster's parody--of Touchstone's improvement on Orlando's verses

in praise of Rosalind. Shakespeare is brought into line with Ovid,

Elizabeth with Achilles, and Homer with William Warner. This, no doubt,

is an extreme instance; but it is typical of the artless methods dear

to the infancy of criticism. In Jonson's _Discoveries_, such comparisons

as there are have indisputable point; but they are few, and, for the

most part, they are limited to the minuter matters of style.

It is with the Restoration that the comparative method first made its

way into English criticism; and that both in its lawful and less lawful

use. The distinction must be jealously made; for there are few matters

that lend themselves so readily to confusion and misapprehension as

this. Between two men, or two forms of art, a comparison may be run

either for the sake of placing the one above the head of the other,

or for the sake of drawing out the essential differences between the

one and the other. The latter method is indispensable to the work of

the critic. Without reference, express or implied, to other types of

genius or to other ways of treatment it is impossible for criticism

to take a single step in definition either of an author, or a movement,

or a form of art. In a vague and haphazard fashion, even the

Elizabethans were comparative. Meres was so in his endless stream of

classical parallels; Sidney, after a loftier strain, in his defence

of harmonious prose as a form of poetry. And it is the highest

achievement of modern criticism to have brought science and order into

the comparative method, and largely to have widened its scope. In this

sense, comparison _is_ criticism; and to compare with increased

intelligence, with a clearer consciousness of the end in view, is to

reform criticism itself, to make it a keener weapon and more effective

for its purpose.

English literary criticism · 第 2 / 23 段