And by this meanes the people that were aloft on the wals to defend

the towne were no way hindered from doing vs all the mischiefe they

could: so that twise they stroke mee to the ground with infinite

number of great stones, which they cast downe: and if I had not beene

defended with an excellent good headpiece which I ware, I thinke it

had gone hardly with me: neuerthelesse my companie tooke mee vp with

two small wounds in the face, and an arrowe sticking in my foote, and

many blowes with stones on my armes and legges, and thus I went out of

the battell very weake. I thinke that if Don Garcias Lopez de Cardenas

the second time that they strooke mee to the ground had not succoured

mee with striding ouer mee like a good knight, I had beene in farre

greater danger then I was. But it pleased God that the Indians yeelded

themselues vnto vs, and that this citie was taken: and such store of

Maiz was found therein, as our necessitie required....

It remaineth now to certifie your Honour of the seuen cities, and of

the kingdomes and prouinces whereof the Father prouinciall[2] made

report vnto your Lordship. And to bee briefe, I can assure your

honour, he sayd the trueth in nothing that he reported, but all was

quite contrary, sauing onely the names of the cities, and great houses

of stone: for although they bee not wrought with Turqueses, nor with

lyme, nor brickes, yet are they very excellent good houses of three or

foure or fiue lofts high, wherein are good lodgings and faire chambers

with lathers instead of staires, and certaine cellars vnder the ground

very good and paued, which are made for winter, they are in maner like

stooues: and the lathers which they haue for their houses are all in a

maner mooueable and portable, which are taken away and set downe when

they please, and they are made of two pieces of wood with their

steppes, as ours be. The seuen cities are seuen small townes, all made

with these kinde of houses that I speake of: and they stand all within

foure leagues together, and they are all called the kingdome of

Cibola, and euery one of them haue their particular name: and none of

them is called Cibola, but altogether they are called Cibola.

And this towne which I call a citie, I haue named Granada, as well

because it is somewhat like vnto it, as also in remembrance of your

lordship. In this towne where I nowe remaine, there may be some two

hundred houses, all compassed with walles, and I thinke that with the

rest of the houses which are not so walled, they may be together fiue

hundred. There is another towne neere this, which is one of the seuen,

& it is somwhat bigger than this, and another of the same bignesse

that this is of, and the other foure are somewhat lesse: and I send

them all painted vnto your lordship with the voyage. And the parchment

wherein the picture is, was found here with other parchments. The

people of this towne seeme vnto me of a reasonable stature, and

wittie, yet they seeme not to bee such as they should bee, of that

judgement and wit to builde these houses in such sort as they are.

For the most part they goe all naked, except their priuie partes which

are couered; and they haue painted mantles like those which I send

vnto your lordship. They haue no cotton wooll growing, because the

countrey is colde, yet they weare mantels thereof as your honour may

see by the shewe thereof: and true it is that there was found in their

houses certaine yarne made of cotton wooll. They weare their haire on

their heads like those of Mexico, and they are well nurtured and

condicioned: And they haue Turqueses I thinke good quantitie, which

with the rest of the goods which they had, except their corne, they

had conueyed away before I came thither: for I found no women there,

nor no youth vnder flfteene yeeres olde, nor no olde folkes aboue

sixtie, sauing two or three olde folkes, who stayed behinde to gouerne

all the rest of the youth and men of warre. There were found in a

certaine paper two poynts of Emralds, and certaine small stones broken

which are in colour somewhat like Granates very bad, and other stones

of Christall, which I gaue one of my seruaunts to lay vp to send them

to your lordship, and hee hath lost them as hee telleth me. We found

heere Guinie cockes, but fewe. The Indians tell mee in all these seuen

cities, that they eate them not, but that they keepe them onely for

their feathers. I beleeue them not, for they are excellent good, and

greater then those of Mexico. The season which is in this countrey,

and the temperature of the ayre is like that of Mexico: for sometime

it is hotte, and sometime it raineth: but hitherto I neuer sawe it

raine, but once there fell a little showre with winde, as they are

woont to fall in Spaine.

The snow and cold are woont to be great, for so say the inhabitants of

the Countrey: and it is very likely so to bee, both in respect to the

maner of the Countrey, and by the fashion of their houses, and their

furres and other things which this people haue to defend them from

colde. There is no kind of fruit nor trees of fruite. The Countrey is

all plaine, and is on no side mountainous: albeit there are some

hillie and bad passages. There are small store of Foules: the cause

whereof is the colde, and because the mountaines are not neere. Here

is no great store of wood, because they haue wood for their fuell

sufficient foure leagues off from a wood of small Cedars. There is

most excellent grasse within a quarter of a league hence, for our

horses as well to feede them in pasture, as to mowe and make hay,

whereof wee stoode in great neede, because our horses came hither so

weake and feeble. The victuals which the people of this countrey haue,

is Maiz, whereof they haue great store, and also small white Pease:

and Venison, which by all likelyhood they feede vpon, (though they say

no) for wee found many skinnes of Deere, of Hares, and Conies. They

eate the best cakes that euer I sawe, and euery body generally eateth

of them. They haue the finest order and way to grinde that wee euer

sawe in any place. And one Indian woman of this countrey will grinde

as much as foure women of Mexico. They haue most excellent salte in

kernell, which they fetch from a certaine lake a dayes iourney from

hence....

The kingdome of Totonteac so much extolled by the Father prouinciall,

which sayde that there were such wonderfull things there, and such

great matters, and that they made cloth there, the Indians say is an

hotte lake, about which are fiue or sixe houses; and that there were

certaine other, but that they are ruinated by warre. The kingdome of

Marata is not to be found, neither haue the Indians any knowledge

thereof. The kingdome of Acus is one onely small citie, where they

gather cotton which is called Acucu. This is a town whereinto the

kingdom of Acus is conuerted. Beyond this towne they say there are

other small townes which are neere to a riuer which I haue seene and

haue had report of by the relation of the Indians. I would to God I

had better newes to write vnto your lordship: neuerthelesse, I must

say the trueth: And as I wrote to your lordship from Culiacan, I am

nowe to aduertise your honour as wel of the good as of the bad. Yet

this I would haue you bee assured, that if all the riches and the

treasures of the world were heere, I could haue done no more in the

seruice of his Maiestie and of your lordshippe, than I haue done in

comming hither whither you haue sent mee, my selfe and my companions

carrying our victuals vpon our shoulders and vpon our horses three

hundred leagues; and many dayes going on foote trauailing ouer hilles

and rough mountaines, with other troubles which I cease to mention,

neither purpose I to depart vnto the death, if it please his Maiestie

and your lordship that it shall be so.

Three dayes after this citie was taken, certaine Indians of these

people came to offer mee peace, and brought mee certaine Turqueses,

and badde mantles, and I receiued them in his Maiesties name with all

the good speaches that I could deuise, certifying them of the purpose

of my comming into this countrey, which is in the name of his

Maiestie, and by the commaundement of your Lordship, that they and all

the rest of the people of this prouince should become Christians, and

should knowe the true God for their Lorde, and receiue his Maiestie

for their King and earthly Soueraigne: And herewithall they returned

to their houses, and suddenly the next day they set in order all their

goods and substance, their women and children, and fled to the hilles,

leauing their townes as it were abandoned, wherein remained very fewe

of them. When I sawe this within eight or tennes dayes after being

recouered of my woundes, I went to the citie, which I sayde to bee

greater then this where I am, and found there some fewe of them, to

whom I sayde that they should not be afrayd, and that they should call

their gouernour vnto mee: Howbeit forasmuch as I can learne or gather,

none of them hath any gouernour: for I sawe not there any chiefe

house, whereby any preeminence of one ouer another might bee gathered.

I would haue sent your lordshippe with this dispatch many musters of

things which are in this countrey: but the way is so long and rough,

that it is hard for me to doe so; neuerthelesse I send you twelue

small mantles, such as the people of the countrey are woont to weare,

and a certaine garment also, which seemeth vnto me to bee well made: I

kept the same, because it seemed to mee to bee excellent well wrought,

because I beleeue that no man euer sawe any needle worke in these

Indies, except it were since the Spaniards inhabited the same. I send

your Lordshippe also two clothes painted with the beasts of this

countrey, although as I haue sayde, the picture bee very rudely done,

because the painter spent but one day in drawing of the same. I haue

seene other pictures on the walles of the houses of this citie with

farre better proportion, and better made.

I send your honour one Oxe-hide, certaine Turqueses, and two earerings

of the same, and fifteene combes of the Indians, and certain tablets

set with these Turqueses, and two small baskets made of wicker,

whereof the Indians haue great store. I send your lordship also two

rolles which the women in these parts are woont to weare on their

heads when they fetch water from their welles, as wee vse to doe in

Spaine. And one of these Indian women with one of these rolles on her

head, will carie a pitcher of water without touching the same with her

hand vp a lather. I send you also a muster of the weapons wherewith

these people are woont to fight, a buckler, a mace, a bowe, and

certaine arrowes, among which are two with points of bones, the like

whereof, as these conquerours say, haue neuer beene seene.

[1] From Coronado's letter to Mendoza, dated August 3, 1540,

Mendoza being Viceroy of Mexico, by whom Coronado had been sent

out. Coronado's expedition was a great disappointment to all

concerned in it, inasmuch as it resulted in failure to find the

fabled "seven cities of Cibola." He had 300 Spaniards with him and

800 Indians. Instead of finding great towns, as promised by Marcos

and others, he discovered only a poor village of 200 people,

situated on a rocky eminence. The expedition, however, in spite of

this failure, remains one of the most important exploring

expeditions ever undertaken in America. Opinions differ as to how

far north Coronado went, some maintaining that he reached a point

north of the boundary line between Kansas and Nebraska. His letter

was printed by Hakluyt in Volume III of his "Voyages," and may be

found in the "Old South Leaflets." Mr. Thwaites says of the

expedition:

"Disappointed, but still hoping to find the country of gold,

Coronado's gallant little army, frequently thinned by death and

desertion, for three years beat up and down the southwestern

wilderness: now thirsting in the deserts, now penned up in

gloomy canons, now crawling over pathless mountains, suffering

the horrors of starvation and of despair, but following this

will-o'-the-wisp with a melancholy perseverance seldom seen in

man save when searching for some mysterious treasure. Coronado

apparently twice crossed the State of Kansas. 'Through mighty

plains and sandy heaths,' says the chronicler of the expedition,

'smooth and wearisome and bare of wood. All that way the plains

are as full of crookback oxen (buffaloes) as the mountain Serena

in Spain is of sheep. They were a great succor for the hunger

and want of bread which our people stood in. One day it rained

in that plain a great shower of hail as big as oranges, which

caused many tears, weaknesses, and vows.' The wanderer ventured

as far as the Missouri, and would have gone still farther

eastward but for his inability to cross the swollen river.

Cooperating parties explored the upper valleys of the Rio Grande

and Gila, ascended the Colorado for two hundred and forty miles

above its mouth, and visited the Grand Canon of the same river.

Coronado at last returned, satisfied that he had been victimized

by the idle tales of travelers. He was rewarded with contumely

and lost his place as governor of New Galicia; but his romantic

march stands in history as one of the most remarkable exploring

expeditions of modern times."

Francisco Vasquez de Coronado was born at Salamanca, in Spain,

about 1500, and died in Mexico some time after 1542. He is believed

to have gone to Mexico in 1535 with Mendoza, the viceroy, who, in

1539, made him governor of a province.

[2] Marcos is here referred to.

THE DISCOVERY OF THE MISSISSIPPI BY DE SOTO

(1541)

PARKMAN'S ACCOUNT[1]

Hernando de Soto was the companion of Pizarro in the conquest of Peru.

He had come to America a needy adventurer, with no other fortune than

his sword and target. But his exploits had given him fame and fortune,

and he appeared at court with the retinue of a nobleman. Still, his

active energies could not endure repose, and his avarice and ambition

goaded him to fresh enterprises. He asked and obtained permission to

conquer Florida. While this design was in agitation, Cabeça de Vaca,

one of those who had survived the expedition of Narvaez, appeared in

Spain, and for purposes of his own, spread abroad the mischievous

falsehood that Florida was the richest country yet discovered. De

Soto's plans were embraced with enthusiasm. Nobles and gentlemen

contended for the privilege of joining his standard; and, setting sail

with an ample armament, he landed at the Bay of Espiritu Santo, now

Tampa Bay, in Florida, with six hundred and twenty chosen men, a band

as gallant and well appointed, as eager in purpose and audacious in

hope, as ever trod the shores of the New World. The clangor of

trumpets, the neighing of horses, the fluttering of pennons, the

glittering of helmet and lance, startled the ancient forest with

unwonted greeting. Amid this pomp of chivalry, religion was not

forgotten. The sacred vessels and vestments with bread and wine for

the Eucharist were carefully provided; and De Soto himself declared

that the enterprise was undertaken for God alone, and seemed to be the

object of His especial care. These devout marauders could not neglect

the spiritual welfare of the Indians whom they had come to plunder;

and besides fetters to bind, and bloodhounds to hunt them, they

brought priests and monks for the saving of their souls.

The adventurers begun their march. Their story has been often told.

For month after month and year after year, the procession of priests

and cavaliers, crossbowmen, arquebusiers, and Indian captives laden

with the baggage, still wandered on through wild and boundless wastes,

lured hither and thither by the ignis-fatuus of their hopes. They

traversed great portions of Georgia, Alabama, and Mississippi,

everywhere inflicting and enduring misery, but never approaching their

fantom El Dorado. At length, in the third year of their journeying,

they reached the banks of the Mississippi, a hundred and thirty-two

years before its second discovery by Marquette. One of their number

describes the great river as almost half a league wide, deep, rapid,

and constantly rolling down trees and drift-wood on its turbid

current.

The Spaniards crossed over at a point above the mouth of the Arkansas.

They advanced westward, but found no treasures--nothing, indeed, but

hardships, and an Indian enemy, furious, writes one of their officers,

"as mad dogs." They heard of a country toward the north where maize

could not be cultivated because the vast herds of wild cattle devoured

it.[2] They penetrated so far that they entered the range of the

roving prairie tribes; for, one day, as they pushed their way with

difficulty across great plains covered with tall, rank grass, they met

a band of savages who dwelt in lodges of skins sewed together,

subsisting on game alone, and wandering perpetually from place to

place. Finding neither gold nor the South Sea, for both of which they

had hoped, they returned to the banks of the Mississippi.

De Soto, says one of those who accompanied him, was a "stern man, and

of few words." Even in the midst of reverses, his will had been law to

his followers, and he had sustained himself through the depths of

disappointment with the energy of a stubborn pride. But his hour was

come. He fell into deep dejection, followed by an attack of fever, and

soon after died miserably. To preserve his body from the Indians, his

followers sank it at midnight in the river, and the sullen waters of

the Mississippi buried his ambition and his hopes.

The adventurers were now, with few exceptions, disgusted with the

enterprise, and longed only to escape from the scene of their

miseries. After a vain attempt to reach Mexico by Land, they again

turned back to the Mississippi, and labored, with all the resources

which their desperate necessity could suggest, to construct vessels in

which they might make their way to some Christian settlement. Their

condition was most forlorn. Few of their horses remained alive; their

baggage had been destroyed at the burning of the Indian town of

Mavila, and many of the soldiers were without armor and without

weapons. In place of the gallant array which, more than three years

before, had left the harbor of Espiritu Santo, a company of sickly and

starving men were laboring among the swampy forests of the

Mississippi, some clad in skins, and some in mats woven from a kind of

wild vine.

Seven brigantines were finished and launched; and, trusting their

lives on board these frail vessels, they descended the Mississippi,

running the gantlet between hostile tribes, who fiercely attacked

them. Reaching the Gulf, tho not without the loss of eleven of their

number, they made sail for the Spanish settlement on the River Panuco,

where they arrived safely, and where the inhabitants met them with a

cordial welcome. Three hundred and eleven men thus escaped with life,

leaving behind them the bones of their comrades strewn broadcast

through the wilderness.

[1] From Parkman's "Pioneers of France in the New World." By

permission of the publishers, Little, Brown & Co. Hernando de Soto

was born in Badaios, Spain, in 1500, and died near the Mississippi

River, probably on May 21, 1542. Before discovering the Mississippi,

he had been in Panama and Nicaragua; had been active with Pizarro

in the conquest of Peru, from which he returned very rich to

Spain, and in 1587 had been appointed Governor of Cuba and

Florida, with orders to explore and settle the country. It was

while engaged in the latter work that he discovered the

Mississippi.

De Soto's route has been determined only approximately. He is

believed first to have made a circuit northward from Tampa,

through Florida into Georgia and perhaps into Carolina, thence

going westward to Alabama and Mobile Bay. From the latter he

turned northward again, thence going westward to the Mississippi,

which he is believed to have crossed at Chickasaw Bluffs, in May,

1541. From this point he went northward and almost reached the

Missouri. He then turned southward, and reached the junction of

the Red River and Mississippi, where he died of malaria fever. Of

his men 250 perished from disease or in combat with the Indians.

[2] The bison, or buffalo, is here referred to.

THE DEATH OF DE SOTO

(1542)

BY ONE OF DE SOTO'S COMPANIONS[1]

The Governor fell into great dumps to see how hard it was to get to

the sea; and worse, because his men and horses every day diminished,

being without succor to sustain themselves in the country: and with

that thought he fell sick. But before he took his bed he sent an

Indian to the Cacique of Quigalta to tell him that he was the child of

the sun, and that all the way that he came all men obeyed and served

him, that he requested him to accept of his friendship and come unto

him, for he would be very glad to see him; and in sign of love and

obedience to bring something with him of that which in his country was

most esteemed....

By the time the Indian returned with his answer, the Governor had

betaken himself to bed, being evil handled with fevers, and was much

aggrieved that he was in case to pass presently the river and to seek

him, to see if he could abate that pride of his, considering the river

went now very strongly in those parts; for it was near half a league

broad, and sixteen fathoms deep, and very furious, and ran with a

great current; and on both sides there were many Indians, and his

power was not now so great, but that he had need to help himself

rather by slights than by force. The Indians of Guachoya came every

day with fish in such numbers, that the town was full of them....

The Governor felt in himself that the hour approached wherein he was

to leave this present life, and called for the king's officers,

captains, and principal persons, to whom he made a speech. Baltasar de

Gallegos answered in the name of all the rest. And first of all

comforting him, he set before his eyes how short the life of this

world was, and with how many troubles and miseries it is accompanied,

and how God showed him a singular favor which soonest left it: telling

him many other things fit for such a time. And touching the Governor

which he commanded they should elect, he besought him, that it would

please his lordship to name him which he thought fit, and him they

would obey. And presently he named Luys de Moscoso de Alvarado, his

captain-general. And presently he was sworn by all that were present,

and elected for governor. The next day being the 21st of May, 1542,

departed out of this life the valorous, virtuous, and valiant captain,

Don Fernando de Soto, Governor of Cuba, and Adelantado of Florida:

whom fortune advanced, as it useth to do others, that he might have

the higher fall. He departed in such a place, and at such a time, as

in his sickness he had but little comfort: and the danger wherein all

his people were of perishing in that country, which appeared before

their eyes, was cause sufficient why every one of them had need of

comfort, and why they did not visit nor accompany him as they ought to

have done. Luys de Moscoso determined to conceal his death from the

Indians, because Fernando de Soto had made them believe that the

Christians were immortal; and also because they took him to be hardy,

wise, and valiant; and if they should know that he was dead, they

would be bold to set upon the Christians, tho they lived peaceably by

them.

As soon as he was dead, Luys de Moscoso commanded to put him secretly

in the house, where he remained three days; and moving him from

thence, commanded him to be buried in the night at one of the gates of

the town within the wall. And as the Indians had seen him sick, and

missed him, so did they suspect what might be. And passing by the

place where he was buried, seeing the earth moved, they looked and

spake one to another. Luys de Moscoso, understanding of it, commanded

him to be taken up by night, and to cast a great deal of sand into the

mantles, wherein he was wound up, wherein he was carried in a canoe,

and thrown into the midst of the river.

Great Epochs in American History, Volume 1. Voyages of Discovery and Early Explorations: 1000 A.D.-1682 · 第 9 / 13 段