“——and then the Germans charged, and the captain shouted, ‘Shoot at will,’ and I shouted, ‘Which one is he?’ And then they took away my gun, and now I can’t play any more.”