CHAPTER II.

Treaty of Unkiar Skelessi--Its substance--Third article--Remaining

patent articles--Audiences of the Sultan--Count Orloff--Secret

article--Its effect--Law of the Dardanelles--Outrage on international

law--Treaty of Petersburg--Boundaries--The provinces--Firman--Russian

ascendancy.

Left to struggle single-handed against an enemy for whom every fresh

battle became a triumph, the Sultan was reduced to the necessity of

applying to Russia for that succour which was denied him elsewhere. If

ever the secret history of Ibrahim’s expedition be revealed, it will

probably exhibit the extent to which Russian agency was concerned in

that enterprize. Its coincidences with the entanglements of France and

England, both foreign and domestic, if not designed, were curiously

fortunate for the views of Russia upon Turkey. No sooner was the

request made than a Russian fleet of ten ships of the line and several

frigates was dispatched to the Bosphorus, and a Russian army of fifty

thousand men shortly after occupied the heights of Unkiar Skelessi, or

“Giant’s Mountain,” on the Asiatic side of that canal--the same heights

which were once covered by the tents of the Crusaders who had assembled

under the command of Godfrey of Boulogne.

♦ TREATY OF UNKIAR SKELESSI ♦

The real objects of the generous and disinterested friend of the Porte

in this business, became obvious in the course of a little time;

before his fleet or his troops departed on their return home, a treaty

was concluded between the two powers, which has since given rise to

discussions of a grave character, inasmuch as they are as yet by no

means terminated, nor modified in the aspect which they assumed from

the commencement--an aspect portentous of a general war in Europe.

I found it extremely difficult to obtain an authentic copy of that

treaty. Being a contract between the two powers, consisting of six

patent articles and a separate article intended to be kept secret,

the treaty was not officially communicated to other governments, and

never has been officially published. The fact is, that the Turkish

original in their own language is construed by the Divan, on some

points, in a way not strictly reconcilable with the Russian original

in French, and therefore doubts may be contended for on both sides as

to the acceptation in which the whole treaty should be received. I

have however succeeded in procuring a copy of that document, which may

be relied upon as containing no material error.[1] It will be found

in French and English in the Appendix: I shall here briefly state its

substance.

[1] Appendix A. vol. i.

♦ SUBSTANCE OF THE TREATY ♦

It is entitled a “Treaty of _Defensive_ Alliance” between Russia and

Turkey, entered into by the parties with a view to give effect to the

sincere desire by which they were animated to maintain the system of

peace and good harmony happily established between the two empires,

and to extend and to strengthen the perfect friendship and confidence

which reigned between them. It was therefore mutually agreed that

there should be for ever peace, friendship, and alliance between the

two sovereigns, their empires and subjects, by land and sea: that the

_only_ object of that alliance should be the common defence of their

states against every kind of attack (_i. e._ by a foreign enemy, or

domestic insurgents), their majesties pledging themselves “to enter

into an unreserved understanding with each other with reference to all

objects that concern their tranquillity and security respectively, and

to lend for that purpose mutually _matériel_ succours, and the most

effective assistance.” The second article confirms the treaties and

conventions previously concluded between the two powers.

♦ THE THIRD ARTICLE ♦

The third article runs thus:--In consequence of the principle of

conservation and mutual defence which serves as the basis of the

present treaty of alliance, and in pursuance of the most sincere desire

of assuring the duration, the maintenance, and entire independence of

the Sublime Porte, the emperor, in case circumstances which might again

induce the Porte to claim naval and military assistance from Russia

should occur, although the case were not to be foreseen, promises,

if it should please God, to furnish by land and sea such number of

troops and forces as the two contracting parties shall judge necessary.

Accordingly, it is agreed that in this case, the forces by land and sea

which the Porte shall require, shall be held at its disposal.

♦ REMAINING ARTICLES ♦

The fourth article stipulates, that in case one of the powers should

require assistance, as before specified, from the other, those expenses

only which may be incurred for provisioning the forces by land and

sea, shall be defrayed by the party demanding the succours. The fifth

article limits the period during which this treaty is to be in force

to _eight_ years from the date of the exchange of ratifications. The

parties, indeed, assure each other that they desire to maintain its

engagements to the latest moment of time; but leave themselves at

liberty hereafter to modify its provisions, and extend its duration,

as circumstances may suggest. The sixth and concluding patent article

regulates the period (two months) for the exchange of ratifications,

and terminates with the usual form for authenticating the instrument,

without making any allusion whatever to the “separate article.”

♦ AUDIENCES OF THE SULTAN ♦

Lord Ponsonby landed at Therapia on the 4th of May (1833) from the

_Actæon_, in which he had sailed from Naples, a few days before Count

Orloff reached the Bosphorus in a Russian _steam-boat_ from Odessa. His

lordship had his first audience of the Sultan at the splendid new kiosk

or palace of Dalma Batché, on the European bank of the Bosphorus; he

remained an hour. The Count Orloff immediately followed, and remained

two hours. On leaving the Sultan, the Count told every body that he was

like a person who came to a banquet when all was over. He had nothing

to do! The fleet was already ordered home! The encampment was about to

be broken up! He was an idle man, and his only business was to amuse

himself as well as he could for a few days!

The gentlemen of the _Actæon_ were requested to consider themselves

quite at home in the Russian camp; they played at cricket in the

Sultan’s valley! The commander-in-chief actually went on-board himself

to invite the captain to visit him at his mansion; he went in full

uniform, landing from his boat where his pennant was displayed, sent

in his name, was detained in the hall amongst orderlies and common

soldiers nearly half an hour, and came away in disgust! An explanation

arrived the day after, to say that it was all a mistake--that the

servants were ignorant of the rank of the English visitor!

♦ COUNT ORLOFF ♦

On the 24th of May, the Sultan was to go to the mosque; it was noticed

that he delayed considerably beyond the usual time; and it afterwards

transpired that he had been engaged in a most violent discussion with

the Count Orloff; many angry speeches having passed on the occasion

between the diplomatist and the sovereign. When his highness mounted

his horse, decorated though he was with diamonds, emeralds, and rubies,

he looked the personification of ill-humour.

A few days after this scene, a ship arrived in the Bosphorus from

Malta, with intelligence that a formidable combined British and French

fleet had sailed for the Dardanelles. This was not exactly the fact;

for their object was to prohibit the advance, beyond the Taurus, of

the troops under the command of Ibrahim; and as the mandate was at

once obeyed, and there was no longer any pretence for the stay of

the Russian fleet in the Bosphorus, preparations were made (most

reluctantly) for its departure. Nevertheless, under one pretext or

another, the troops were detained, week after week, at Unkiar Skelessi,

amid a series of balls, reviews, fire-works, and amusements of every

description, under cover of which the negotiations for the above treaty

were most adroitly conducted. It was signed on the 26th of June (8th of

July, N.S.), and the “separate secret article” was executed on the same

day.

♦ SECRET ARTICLE ♦

That article is as follows:--“By virtue of the first article of the

_patent_ treaty of defensive alliance concluded between the Sublime

Porte and the Imperial Court of Russia, the two high contracting

parties have engaged to afford to each other mutually _matériel_

succours, and the most effective assistance for the security of their

respective states. Nevertheless, as his Majesty the Emperor of all

the Russias, wishing to spare the Sublime Porte the charges and the

embarrassments which would result on its part from the grant of such

_matériel_ succours, will not demand such succours if circumstances

should place the Sublime Porte under the necessity of furnishing

them, the Sublime Ottoman Porte, in lieu of such succours which it is

bound to afford, if necessary, in conformity with the principle of

reciprocity of the patent treaty, _ought_ to limit its action in favour

of the Imperial _Court of Russia to the closing of the strait of the

Dardanelles_, that is to say, _not to permit any foreign ship of war to

enter it under any pretext whatever_. The present separate and secret

article shall have the same force and validity as if it were inserted,

word for word, in the treaty of defensive alliance of this day.”

♦ EFFECT OF THE SECRET ARTICLES ♦

The whole object of the patent treaty is therefore to create a

plausible pretext for the secret article. One party agrees at first,

and in open market, to lend the other a pound of powder; but for the

pound of powder both parties subsequently agree in secret to substitute

the _key_ of the Dardanelles! The change which such an agreement

operates in the relations previously existing between the two powers

is manifest. The object attained by the private contract bears no

proportion whatever to the part of the public transaction for which

that object is extorted as an equivalent. Russia really wanted no

“_matériel_ succours” from Turkey; but she pretends to require them

on the principle of reciprocity, and founds upon that principle the

establishment of the great object of her ambition, the control of the

Dardanelles! Thus the parties who act before the world as equals, on

retiring behind the scenes, are suddenly transformed into two very

different characters--the master and the slave.

♦ LAW OF THE DARDANELLES ♦

It cannot be doubted, I apprehend, that the British Government has good

right to complain of this transaction. I admit, of course, that two

independent powers possess authority to make such stipulations with

each other as they may think conducive to their mutual benefit. Even

then, however, if we see an unfair advantage taken of an enfeebled

state in the hour of distress by a more energetic and ambitious

neighbour, other nations, though not immediately affected by the

consequences of the act, are not justly liable to animadversion if

they contemplate such a proceeding with extreme jealousy. But the case

becomes much stronger as a groundwork for jealousy, if not for measures

of a defined and active character, when we examine its bearings upon

the interests of Europe in general.

The law of the Dardanelles, so to speak, stood, before the 8th of July

1833, as follows. The Porte had for centuries exercised the right

of excluding, in time of peace, from that strait and the Bosphorus,

the ships of war of all foreign nations, without exception. England,

France, and the other powers of the continent, acquiesced in that law,

and even may be considered as parties consenting to it. If the Porte

proposed to modify that law, her intentions ought, according to the

courtesy of nations at peace with each other, to have been communicated

to the other governments before being carried into execution. The

ministers of the Porte and Russia, however, meet in a secret chamber

at Constantinople, and enact of their own authority a most important

alteration in a law which, by the general consent given to it, had

long ceased to be a mere municipal law of Turkey, and had become

interwoven with the general law of nations. I contend, therefore, that

this proceeding, besides being clandestine, is the usurpation of an

authority which one of these states, but not both combined possessed.

The Porte owned both sides of the two straits, and might close or open

them lawfully. But the two powers had no joint delegation to legislate

for Europe.

♦ OUTRAGE ON INTERNATIONAL LAW ♦

What is the effect of the alteration? Before the treaty, all foreign

ships of war were excluded, in time of peace, from the Dardanelles and

the Bosphorus. The secret article decrees an exception in favour of

Russia. Under the patent treaty, the emperor, if he deem it necessary

to the safety of his states, may call upon his defensive ally to assist

him with _matériel_ succours. Under the secret article he says, “I do

not want your powder; but in lieu of it you must shut the Dardanelles

against my enemies.” This proceeding, if carried into effect, would,

in case of a war, for instance, between England and Russia, give to

the latter an advantage to which, under the law of nations as it stood

before, she would not be entitled. Her ships of war would not in that

case be “foreign” within the meaning of the treaty: they would not be

the ships of a “stranger,” _étranger_, but of an ally--a _defensive_

ally--and therefore they would have a right to egress and ingress

through the two straits at a time when they would be shut against the

flag of England.

Another striking consequence of the whole transaction is this: that

whenever the emperor chooses to go to war, he may, if he wish it, call

upon his _defensive_ ally to become a belligerent also, whether it be

for the interest of the Porte or not. The treaty is indeed limited

in its duration to eight years (again that mystic period!). But it

is “renewable for ever.” Every hour it exists inflicts, in my humble

judgment, an outrage on the law, and what is higher than the law, the

honour of all other nations.

It is a peculiarly offensive, though a necessary ingredient in this

transaction, that although the two powers have affected to legislate

for Europe, they have never yet officially promulgated the terms of

the ordinance by which they have decided that we shall in future be

governed. This is usurpation in its most tyrannical form. “You shall

obey my law,” says the autocrat, “but you shall not know it.” Thus,

to an unjustifiable claim to paramount authority over all Europe, the

Moscovite has sought to add the dark and undefined and lawless empire

of the Inquisition.

♦ TREATY OF PETERSBURG ♦

The treaty of Unkiar Skelessi was not long afterwards followed by

another, which was signed by the plenipotentiaries of the two powers at

St. Petersburgh on the 29th of January[2] (10th February) 1834--that

is to say, by Ahmed Pacha on the one part, and the Counts Nesselrode

and Orloff on the other. This is a very remarkable treaty. The first

article relates to the “line of demarcation,” which was in future to

separate the two empires in the east, with a view to prevent every

species of dispute and discussion, as well as the depredations of

those tribes whose acts had more than once compromised the relations

of neighbourhood and friendship between the two empires! Not a word is

said here of those compensations _en nature_, which were to form part

of the indemnity to be paid by the Porte; and yet if the reader will

look at the map of Asia while he reads the first article carefully,

he will perceive that, without mentioning them by name, the article

transfers to Russia a considerable portion of the eastern coast of

the Black Sea, including the richest, the most populous, and the most

fertile territories of Turkey in that direction. The line departs

from port St. Nicolo on the coast of the Euxine, follows the actual

frontiers of the province of Guriel, ascends the confines of Juira, and

thence traverses the province of Akhiskha, until it strikes the point

where the provinces of Akhiskha and of Cars are re-united with the

province of Georgia.

[2] Appendix B. vol. i.

♦ BOUNDARIES ♦

An engagement is then entered into on the part of the Emperor, that as

soon as the boundary lines shall have been marked by commissioners to

be appointed for that purpose, the Russian troops shall evacuate the

territories beyond the line; and it is agreed that the Mussulmen who

were living within the “inconsiderable territory,” which is comprised

within the line that passes by the Sandjack of Ghroubhan and the

borders of the Sandjacks of Ponskron and of Djildir, if they wish to

reside under the dominion of the Porte, may take eighteen months “to

finish the affairs which attach them to the country, and transfer

themselves to the Turkish states, without molestation!”

♦ WALLACHIA AND MOLDAVIA ♦

The subject of the provinces of Wallachia and Moldavia is next finally

disposed of. By the convention of Ackermann it had been stipulated

between the two powers that the Hospodars should be appointed by the

Porte, and that they should hold office for seven years, when the

Sultan might re-appoint them, or substitute other persons for them,

during similar periods. By the separate Act (1), attached to the Treaty

of Adrianople, the government of the provinces is placed upon a footing

which is almost equivalent to a state of independence, so far as the

Porte is concerned; and the second article of the treaty of Petersburg,

now under consideration, affects simply to confirm that arrangement,

whereas it really surrenders the substantial sovereignty of the

provinces to Russia.

“By the instrument,” says the article, “executed separately at

Adrianople relative to the principalities of Wallachia and Moldavia,

the Sublime Porte has engaged to recognise formally the regulations

made, while the Russian troops occupied those provinces, by the

principal inhabitants with reference to the internal administration of

the country; the sublime Porte finding nothing in the articles of that

_constitution_, which can affect its rights of Suzeraineté, consents

henceforth formally to recognize the said constitution. It undertakes

to publish in this respect a firman, accompanied by a hatti sheriff,

within two months after the exchange of ratifications, and to give a

copy of the same to the Russian mission at Constantinople.”

♦ FIRMAN ♦

Hence it appears that although the principalities were then in

a condition _apparently_ to treat for themselves--although they

possessed a constitution framed according to the wishes of the “notable

inhabitants” of those districts, and although that constitution was now

solemnly recognised, no authority could be admitted emanating directly

from the principalities to be a contracting party to this treaty.

The reader will have further observed, that no provision is made for

communicating a copy of the firman and the hatti sheriff specially to

the authorities of the principalities themselves. Both instruments are

to be published to all the world--but the official copy of them is

stipulated to be given only to the _Russian_ mission at Constantinople!

Therefore the emperor is the real sovereign of the principalities, and

the hospodars are his puppets.

♦ RUSSIAN ASCENDANCY ♦

The third article of this treaty relates to the indemnity, and proposes

to _facilitate_ its payment. It had been stipulated by a former treaty

that the Porte should pay annually, during the term of eight years, one

million of Dutch ducats: that sum is now reduced to half a million,

but the annual payments are still to extend over the period of eight

years. Two millions of the original ten would still remain, however, to

be paid. The emperor gives them up, in consideration of the Sultan’s

poverty! An arrangement is then made whereby the whole of the four

millions of ducats which thus constitute the amount of the indemnity,

shall be paid in annual instalments, during eight years: and the first

year is to be from May 1834 to May 1835, the second from May 1835 to

May 1836, and so on, by which it may be seen that the possession of

Silistria, which the emperor holds until the indemnity shall be fully

liquidated, has been extended from the year 1838, the original period,

to the year of our Lord 1842. The registration among its archives of

the firman and hatti sheriff, relating to the principalities, is not

a more valid token of Russian ascendancy in these provinces, than

Silistria is of her paramount authority throughout Turkey.

A steam voyage down the Danube, vol. 2 of 2 · 第 2 / 15 章