CHAPTER XII.

THE RETURN JOURNEY.

At dawn on Saturday, November 23, Kaid Maclean and I had left the

Sultan’s camp some way behind, and were hurrying as fast as our

sturdy mules allowed in the direction of home. A long march lay

before us, over some 300 miles of desert and mountain, and winter had

now set in. I had purchased a pony and native saddle at Tafilet; but

riding was by no means a pleasure, for I was yet weak and ill. The

cold was intense, and we longed for sunrise, even though we knew

that in a few hours we should probably be complaining of the heat.

We did not follow the same road as I had pursued in coming, but

struck more directly to the north from the Sultan’s camp at Dar

el baida, passing through the low range of barren hills near that

spot. Then a few miles of desert, and the main stream of the Wad

Ziz, here known as the Wad Tizimi, from the oasis it has just left

at this spot. The sun rose, and in the bright morning our spirits

increased. The scene was pretty enough; for although we were in

sandy stony desert, only a mile or so away to our right lay the

palm-groves of Tizimi, and here and there the yellow walls of a

_ksar_ were visible.

Our party was a large one; for quite a number of soldiers accompanied

Kaid Maclean, some of whom were mounted, while others rode the

pack-mules on the top of the baggage, and it was evident from their

chatter and laughter that one and all were overjoyed at escaping

from the dust and dreariness of the _mahalla_, to say nothing of the

fact of the scarcity of food there. Kaid Maclean was the bearer of

special letters to the various Governors and Sheikhs on the road,

and we looked forward, if not to luxury, at least to being able to

obtain food enough.

From Tizimi we skirted the southern end of the small oasis of Mulai

Brahim, and caught a glimpse of the white-domed tomb of the saint

amongst the palm-trees. Then desert again until we struck my old

road near Fezna, having crossed the Wad Gheris shortly before. The

river here presents a very different appearance to what it does near

Tafilet, for there are none of the steep cliffs of clay or wide

channels at this portion of its course, as it hurries along over

stones and boulders in a shallow bed through the desert valley. A few

reeds and scraggy oleanders line its banks. The stream was strong,

and we had to get the mules across with care, lest they should be

carried off their legs by the current and soak our luggage.

Then on again, until, leaving Tiluin behind, the weary plain of

Maghrah opened out before us. We pushed on fast, for the afternoon

was well on, and at dark arrived at Ul Turug, weary with our twelve

hours’ ride.

We pitched the tent outside the _ksar_, and sent a soldier with the

Sultan’s firman to interview the young Kaid, who had recently

been appointed. He met with no happy reception, and came back

hurriedly and in considerable fear with the message that they had

no provisions to give us, and that a “Christian’s” portion

was powder and shot, and not food. However, later on the young

Kaid came in person, and was tolerably polite, though the aspect

of his retinue was by no means friendly, and we were glad of the

protection afforded us by an old hag of a Shereefa, very dirty and

in rags, who declared that a divine mission had been ordained her

to guard our persons. She seemed much venerated in the place, and

was altogether a good old soul, though quite mad; and so friendly

were her attentions that she raised a sheep from somewhere and

brought it to the Kaid—much to the joy of our hungry men.

As soon as the natives had retired she announced that we were by no

means safe, and also that it was her intention to sleep in our camp,

as her presence would protect us from danger. This she did, under the

flap of the tent; and very glad we were of the old lady’s presence,

for the reports the men brought us were by no means reassuring. Our

guard, sufficient to protect us on the road and well armed, would

have been of no use in a general attack of the natives, and we were

grateful indeed to the old lady whose insanity had taken so useful

a direction.

In our conversation with the young Governor, when we hinted to him

the results that would ensue if he refused to take notice of the

Sultan’s commands that Kaid Maclean should rest in peace and

security, we discovered the reason of his altogether neglecting

the terms of the firman, or _daira_ as it is called in Morocco. He,

it appears, had paid a visit to the _mahalla_, and been presented

by the Sultan with a suit of clothes, the customary gift of the

country—and the _kaftan_, or coloured garment of cloth, had been

missing. For this oversight in his Majesty’s gift he had almost

turned rebel, and although Mulai el Hassen himself only a few nights

later was to camp at this very spot, he absolutely disregarded his

written orders. The fact of the _kaftan_ is worth narrating, as it

gives an insight into the turbulent character of these wild Berber

people. Yet in carriage and manner, though by no means friendly,

they were gentlemen all over. We struck camp about 3 A.M., and the

sun rose upon us after we had crossed the bleak hills, and were

proceeding west towards Ferkla. Once more I admired the palm-groves

of Milaab and the picturesque situation of the village of Igli,

dominating the mouth of the valley where the Wad Todghrá enters

Jibel Saghru from the plain.

On issuing from the hills our road varied to that I had already

taken, and we passed to the south of the conical hills I mentioned in

describing my journey, near the settlement of Islef, a picturesque

little place of a few _ksor_, with some gardens and running water

in the vicinity. The natives all turned out to see and talk with

us, and the presence of the soldiers, and the fact that we were

ready to purchase a few of their red, black, and white _kanderas_,

or shawls—part of the costume of the women of Aït Atta—kept

them in a state of tolerable politeness, though their curiosity

was unlimited, Kaid Maclean’s mackintosh cloak receiving enormous

attentions, being stroked and pinched and examined and ejaculated

on by the whole crowd.

At Ferkla we were well received, the Governor, who expected the

Sultan in a few days, knowing better than to disregard his lord and

master’s orders, for the oasis was already in bad odour at Court on

account of the murder of a couple of soldiers who had been sent there

as Imperial messengers only some few months before. More than this,

it was at Ferkla that the tent and property of the Sultan’s uncle,

Mulai Othman, had been found. This old Shereef, who had been sent

to settle some intertribal warfare, and collect taxes due, a year

or two before, from some of the Berber tribes nearer Fez, had been

treacherously murdered, and his guard annihilated by the tribe of

Aït Shokhman, whose chief, Ali ben Yahia, a sort of king amongst

the Berbers, had been equally treacherously captured by the Sultan

a month earlier and sent a prisoner to Marakesh. The very day that

I had left that city he had arrived in chains. It was no doubt for

these reasons that the Governor of Ferkla received us with a show

of welcome, and supplied us with ample provisions from the store

awaiting the arrival of the Sultan and his army. We camped on a level

piece of ground near one of the canals that, running from the Wad

Todghrá, supplied a portion of the large oasis with water. This

canal near here more resembled a swamp, and when, before dawn,

we were obliged to ford it, was covered so thickly with ice that

my donkeys took several steps before the coating broke under their

weight. Yet it was running water, and well sheltered by palm-trees.

From Ferkla we crossed the weary plain of Seddat; but on reaching

the Wad Todghrá near the south of the oasis of that name, forded it

there, about a couple of miles north of Imin Erkilim, and continued

up its right (west) bank, camping for the night near the large

village of Taurirt. The latter part of the ride along the river’s

banks was a charming one, and presented as picturesque scenes as

could be imagined anywhere. Amongst the groves of palms ran the

river, and its fall being steep, it had in many spots been banked

up by the natives, in order to raise its waters to the level of

their irrigating canals. In these places it formed large deep pools,

out of which it tumbled in no mean waterfalls to the level of the

stream below; and the entire route was enlivened with its splashing

and the groaning of the millwheels it turned as it passed on its way.

We reached our destination before sunset, having passed almost

immediately before a market-place, with the same beehive-like domed

stalls as I had seen at the great market of Mulai Ali Shereef at

Tafilet. We found the Kaid of Demnat, under whose jurisdiction

this portion of the Sahara nominally is, encamped quite close to

us, and we had no difficulty in obtaining provisions. Although

there are nominal Kaids and Governors over all this portion of

trans-Atlas Morocco, it must by no means be thought that they hold

any jurisdiction, nor would the above-mentioned Kaid have even been

able to visit Todghrá had not the Sultan been approaching. Even

in his little town of Demnat, on the other side of the Atlas, his

position was never secure, and on the death of the late Sultan last

June (1894) his house was razed and he himself murdered.

The cold of a night was intense, and our men suffered much. Even in

the excellent tent of Kaid Maclean, with every possible invention to

keep out sun and frost, we had the greatest difficulty in keeping

warm. The early mornings, too, were miserable, when, while the

camp was being struck and the mules laden, I would crouch over the

remnants of a small fire and try to warm myself. It was always

too cold to ride, and we used to give our horses to the men to

lead while we stepped out as fast as our legs would carry us over

the level plain. At sunrise matters mended, though even at noon

the heat was not severe, and on one if not two occasions we saw

ice in exposed positions unmelted at mid-day, though no doubt the

temperature then was above freezing. Yet the rays of the sun were

sufficient to warm our chilled bones, and the process of thawing

as he rose higher into the sky was indeed pleasant.

This was the longest march we made, for after going

continually—with but half an hour’s rest for lunch—for thirteen

and a half hours, we drew rein near the _zauia_ of Aït bu Haddu

at Dads. I at once sent Mohammed to the _zauia_ to announce my

return to the old Shereef, and collect the baggage and mules we

had left behind.

Here it was colder than ever. The fig-trees, which had all been

in leaf on my previous passing through, were now bare, and even

before we could get the tents up they were coated with white frost,

while every canal, no matter how fast it flowed, became ice.

I saw nothing of the old Shereef, for no doubt it would not have

suited his purpose to be seen visiting Europeans, especially when I

was one of them. Happily so dark was it when we arrived, and so cold,

that our camp attracted no attention, and as we left before dawn

my presence was never discovered, so that probably to-day at Dads

I am remembered as a pious Moslem. There were no signs of Mohammed

and my mules when we left the next morning, but we could not delay,

so leaving them to follow, we set off.

Soon after noon we camped at Imasin, making only a short stage,

as our animals and men required rest, and to allow of my mules

overtaking us, which they did before the camp was fully pitched. Very

glad I was to see my scanty baggage again, and my two good mules,

that we had passed off on the roads as the property of the old

Shereef; for my strength was still sufficiently shaky to render

riding, especially on a Moorish saddle, no pleasure, and I could now

look forward to a comfortable seat on a good strong mule. My poor

pony, too, was none of the best. I had found but scant choice at

Tafilet, and the poor thin little fellow was all I could procure. In

spite of every care and attention, he died a few weeks after my

arrival in Marakesh; as did one of our poor little donkeys, on the

very day we arrived at Saffi, whence he had started some four months

before. The end of the latter was most pathetic. He was ill, and I

hired a special man to lead him quietly to Saffi; but within a few

miles of the town, just at the spot where he could obtain his first

view of his native city, he was taken with violent hæmorrhage and

dropped dead. A good little beast he was, and we mourned his loss,

and had him buried with every decency. My other donkey I left in

good hands, for the missionaries in Marakesh took him from me,

and I knew no better home could be found for him than in their

care. It was with many regrets that I parted from him, though at

our last interview, so young and full of corn was he, he did his

best to put an end to my existence with his heels. I forgive him,

for he had accompanied us, sharing with us the lack of food and

the heat and the cold, for nearly 700 miles of weary mountain and

desert. The poor one who died at Saffi, having started from that

point, had almost completed 1000 miles when death overtook him.

We found Imasin a poor enough place, and had no little difficulty

in purchasing our provisions, though here we found a luxury in

quantities of walnuts, which our men as well as ourselves enjoyed. So

poor were the people that when Kaid Maclean gave them some of the

very walnuts they had sold us to eat, they were most grateful;

and the fact that we did not bargain over the price, but gave them

what they asked—it was small enough—gained us their friendship,

and good fellows these wild Berbers seemed to be. They came and

guarded our camp at night, and sat there in the cold, though even

they, who seemed scarcely to feel either that or heat, shivered.

It was here I said farewell to the Dadsi who had been my _zitat_

from Dads to Tafilet. No words that I could write would do him

justice. Honest, faithful, adventurous, and sympathetic, he had

been the cheerer of our spirits when we were weary with marching,

the diplomat who had guarded me from discovery as we passed along,

and had helped to nurse me when I was sick. Good, trusty soul,

may you meet with all the blessings you deserve!

From Imasin to Askura was again a shorter march than usual, but there

was no choice of where we were to stay, for beyond Askura lie some

fifteen miles of weary desert—the Sebaa Shaabat—before reaching

the next inhabited district, Ghresat. We camped near some large

tamarisk-trees, a few hundred yards from the palatial residence of

a Sheikh, who sent men to guard the camp at night.

Passing Ghresat at mid-day the following day, we reached Agurzga

before dark, and pitched below one of the great _ksor_ that crown

the eminences of rock high above the river. Here, too, much poverty

exists; but the people were good, kindly souls, with apparently

no thoughts of murder or robbery, and intent only on selling us

almonds and walnuts, and examining our weapons, a few shots from

a revolver fired in quick succession causing almost a panic.

Great was their amusement in recognising in me the poor ragged

Shereef who had passed through a month or so before, and heartily we

laughed together over the deception. I was of course still in Arab

dress, and they had not failed to remember my face. They showed no

signs of annoyance or anger, nothing in fact but intense amusement,

and a certain amount of admiration for my venturesomeness. Only

one or two spoke Arabic, the rest nothing but Shelha. One old man,

the wit of the party, could not get over the fact of my returning

in a new character, and remarked, “I have always heard Tafilet

was a terrible place. How bad it must be when it changes Shereefs

into Christians!” and then added, fearful that his joke might

offend, “After all, the Christians are the best; they buy

our walnuts and our almonds and pay for them, and Shereefs want

everything for nothing.” There is no doubt we created a good

impression in Agurzga, the few cups of tea the men drank with us

being a luxury some of them had never tasted before; and when I

absolutely sought out the poor people who, when they had believed

me to be a Shereef, had brought me supper, and paid them for it,

their surprise and joy knew no bounds. Their last words were, when

we left the next morning—spoken in broken Arabic—“_Arja;

Allah ijibna er Rumin._” (“Come back some other time—God

bring us Romans”—_i.e._, Europeans.)

From Agurzga we followed the old road, obtaining the glorious

view of the Atlas peaks, which I have already described, as we

crossed the mountains above Tiurassín. But we did not stop there,

pushing on over the ford of the Wad Marghen, to the great _kasba_

of the Kaid of Glawa at Teluet. It had long

[Illustration: _The Kaid of Glawa’s Residence._]

been my desire to see this celebrated stronghold of the Atlas, which

evokes such expressions of astonishment from the natives who pass

it; but even my ideas—formed on local descriptions—underrated

what I saw, for not only is the building of enormous extent, but

is constructed of large blocks of well-squared stone, which give

the place at once an appearance of great strength, and render it

unlike any other _kasba_ or palace I have seen in Morocco. The

castle consists of a group of centre buildings of great height,

and not unlike the Tower of London in form, while around it cluster

a number of castles and dwellings of every shape and size, but

all big, the whole being surrounded by high walls, guarded with

towers. Unfortunately I obtained no measurements of the building or

its great courtyard within, for though we camped outside I ventured

to enter its precincts, for its courts are common to all who care

to do so.

Evening was fast approaching, and already the sun was hidden

behind the mountains that shut in the valley on the west, and a

bitter cold wind blew over the little plain of Teluet. Nothing

more dreary or majestic could be conceived than the great castle,

frowning with its towers and buttresses, seen against a background

of torn mountain-peaks and snow.

What an awful spot to live in! for the Kaid’s house and the

surrounding villages are snowed up in winter, and in summer the

heat in the little valley, encircled as it is on all sides by high

mountains, is said to be intense.

The Kaid himself was absent, but we were entertained by his

_khalifa_, or deputy, who came to the tents with a little retinue

of men and drank tea with us. Hardy fellows they seemed, these

Berber mountaineers, with their tall thin figures and handsome

weather-beaten features, and good-natured enough too, one and all

ready to laugh when we abused their climate and their mountains. They

seemed to feel the cold but little, if at all, and scarcely wore

an atom more of clothing than in summer-time, and even then it is

scanty enough.

The _kasba_ is said to contain some marvellously good Moorish work,

one chamber of the Kaid’s, we were told, being particularly

beautifully decorated, but owing to his absence we saw none of this.

The night was a stormy one, the wind howled and roared down the

valley, and though we were a little sheltered by the _kasba_ walls,

it found its way in bitter gusts into the tent. At sunset it was

freezing hard, and this low temperature, with almost a hurricane as

well, at an altitude of only a few feet under 7000 above the level

of the sea, was no joke. But we kept our spirits up. Only a slight

descent to make, and a stiff climb of 2000 feet, and we would reach

the summit of the pass, to descend to civilisation and warmth.

By daylight we were well on our way, and the sun had not risen very

high in the sky when Kaid Maclean and I had clambered to the top

of the mountains. Contrary to all expectation, it was quite warm,

for the wind had died away, and the bright sun and our exercise had

thawed our bones. Far below us we could see our caravan toiling up,

the men shouting to the mules to urge them on the difficult path.

I lay down near the same rock as I had rested under on my journey two

months before; and as I looked upon the desolate scene of range after

range of barren mountain, that had stretched out before me unknown

and unexplored, and over and through which I had now threaded my way,

and returned safely, I confess I felt some elation at my success,

but no regret at leaving these inhospitable regions. Yet I feasted

my eyes on the grand surroundings, for it was my last look of the

wild country that lies south of the Atlas.

Our mules caught us up, and in a minute—merely half-a-dozen

steps—we began to descend, and the view was hid. Far more cheering,

however, was that before us; for, although rugged and barren and

snow-scattered in our more immediate neighbourhood, beyond lay the

richly wooded valley of Zarkten, and far away in the distance—a

peep between the mountains—the open plains beyond.

We hurried on, stopping nowhere, and reached Zarkten at sunset,

after a long and weary march. So intense was the cold that in one

sheltered spot a waterfall had frozen, and hung from the edge of the

cliff above in a wonderful fantastic collection of immense icicles.

At Zarkten we found the temperature higher, though it froze during

the night, and it was bitter enough when we rose by candle-light

and set off upon our way. There was much less water in the Wad

Ghadat than when we had ascended the valley, and we were able

to make our way for some considerable distance along its course,

thereby saving frequent tedious ascents and descents. We lunched at

the ruined bridge of Tugana, and instead of turning to the left,

continued to follow the course of the river. Signs of a warmer

climate were everywhere visible. Vines, pomegranates, and olives

peeped up from over hedges of aloes and prickly-pear and canes,

while the laurustinus, arbutus, lentiscus, and several kinds of firs

were welcome indeed after the bare peaks of rock. The river flowed

quickly on its course, here in rippling eddies, there in deep green

pools, and nothing could be imagined more charming than our road. The

warmth revived us; our men sang and laughed as they strode along,

and every one was in the best of spirits. Nearing Sid Rehal, our

destination, we turned to the right from the valley, and pursued

a shorter road. With what pleasure it was that from the hill-tops

we looked down upon the little white Moorish town, with its mosque

and tomb, its gardens, and the white house of the Governor of the

district, can be imagined, for it meant so much—safety, warmth,

and food, all three of which had been absent over the entire road. We

finished up with a gallop, for I had mounted my pony to make a more

respectable entrance, and a few minutes later we were drinking tea

in our camp, which had preceded us while we lunched. How warm it

was, and how plentiful were chickens and eggs, and green tea and

sugar, and everything the heart of man could desire in Morocco,

to say nothing of the fat sheep the Kaid sent us!

[Illustration: RUINED BRIDGE ON THE ROAD TO TAFILET.]

But one recollection that is not one of pleasure do I have—that

it was my last camp in the company of Kaid Maclean, for his way

lay north across the plains of Shauia, while mine diverged to the

west to Marakesh, and it was a sad moment when the next morning

I said good-bye—happily not for very long—to the man who had

so befriended me. With the cold we experienced I could never have

tramped the long road home from Tafilet alone and without shelter,

ill as I was; but fortune had favoured me, and in my hour of need I

had found unexpectedly the kindest and best of friends. I doubt if

he, any more than myself, will ever forget our meeting at Tafilet,

and our long journey back together.

Some nine hours’ travelling the following day brought me to

Marakesh, and that night I spent feasting and listening to music in

the house of my old friend Sid Abu Bekr el Ghanjaui; for he made my

safe return the excuse for a dinner-party, on such dimensions that

I was almost as likely to come to grief from excess of food as I

had been of dying of starvation. Seated in the pleasant warmth, on

great piles of cushions, with steaming dishes of every luxury that

the city can furnish or skilled cooks prepare, it was little wonder

that I enjoyed myself, or that we laughed heartily as I narrated

to my kind host and his genial guests my adventures on the road.

I remained some three weeks in Marakesh, for I was still weak from

my illness, and much needed the rest. A pleasant time it was, spent

in idleness, strolling in the bazaars, or picnicking in gardens.

Meanwhile the Sultan was approaching, leading his great army by the

same route as we had followed, and in cold still more intense. No pen

could describe what must have been the suffering of man and beast,

nor can any reliable account of the loss of life be obtained, except

that it was very large. Snow fell as they reached the Glawi Pass,

and men and mules and camels died in numbers, frozen to death,

while the Berbers stripped the bodies of clothes and rifles.

[Illustration: _Shops at Bab Khemis, Marakesh._]

I saw the Sultan’s entry into Marakesh—his last entry into

any Moorish city—and for days after half-starved men and beasts

crawled into the town, lame and sick, the remnants of the great

camp I had seen at Tafilet. I questioned many of those who came in,

and their tale of suffering and hunger brought tears to one’s own

eyes as well as theirs. Yet in justice be it said, the Sultan and

the Moorish Government did all in their power to alleviate their

sufferings by doling out supplies of food; but with a disorganised

commissariat, of which probably a third of the baggage-animals had

been frozen to death, fallen over precipices, or broken their legs

on the bad mountain roads, it was but little.

From Marakesh I returned to Saffi, where again I was most hospitably

entertained by Mr George Hunot, H.B.M. Vice-Consul, and a few days

later found a small steamer going direct to Gibraltar.

Three days later I was back in Tangier again, after an absence

of four months, to be laid up there for weeks in bed, my health

temporarily completely giving way after the strain I had put upon

it. But kind care and skilful nursing brought me round, and I no

sooner recovered than the spirit of travel came upon me again, and

I spent March and April in a most pleasant journey to my old haunts

of Wazan, Fez, and Meknas. A couple of months later the news arrived

at Tangier of the Sultan’s death, and I left hurriedly for Fez,

travelling day and night, and in that city, with the exception of

a week or two at Meknas, I stayed until August. Of the events that

took place during that period a short description must be given;

for although the account of my journey to Tafilet is now completed,

the death of Mulai el Hassen and the succeeding crisis owe their

origin to the Sultan’s expedition to that spot, for it was the

effects of his long and weary journey that caused his end.

Tafilet · 第 12 / 13 章