CHAPTER VI.

GHRESAT TO DADS.

A few words must here be written regarding the country now about

to be traversed—that is to say, from Ghresat, the spot where

we emerged from the valley of the southern slopes of the Atlas

Mountains, as far as Dads. Not only does my sojourn in the latter

place make it a fit opportunity for my description of the road,

but the physical features of the country before us also render

it expedient, for it is immediately to the east of Dads that the

watershed lies that separates the rivers flowing south and west

to the Draa, more especially the Wad Dads itself, and those the

course of which is east, and which form the basin of the western

tributaries of the Wad Gheris. This river, after uniting with the

Wad Ziz at Tafilet, is eventually absorbed by the desert at the

marsh of Dayet ed Daura, to the south of that oasis. This long strip

of country lying between the great range of the Atlas Mountains and

Jibel Saghru, or the Anti-Atlas, consists of a plain some sixty miles

in length and averaging about thirty wide, rather more at Ghresat

and somewhat less at Dads. This plain, with an elevation of roughly

4800 feet at Ghresat and 4700 at the southern extremity of the tribe

of Dads, near Aït Yahia, slopes slightly from north to south and

from east to west, the rivers which leave the Atlas flowing mostly

almost due south until they meet either the Idermi or the Dads, where

these two streams have an easterly and westerly course respectively,

before uniting near Mesgita to form the more important Wad Draa.

The soil of this plain consists for the most part of sand strewn

with small stones of almost black colour, with here and there

large boulders, sometimes of limestone, at others of black igneous

formation. The peculiarity, however, of this strip of desert—for,

with the exception of the immediate river banks and oases, it

consists of little else—is the manner in which the river beds

are sunk below the level of the surrounding country. Usually on

approaching a river one first perceives a flat-topped range of low

hills crossing the plain from north to south. These hills passed,

one comes, generally from half a mile to a mile farther on, to a

steep descent, leading to the bed of the river in question, the same

formations being found on the opposite side. At Dads and in other

spots the cliffs that have to be descended before the bed of the

river is reached are of considerable altitude, and the number of

the population of all the districts hereabouts varies according to

the breadth of the valleys between the cliffs, for on this depends

the amount of land that can be put under irrigation and cultivated,

and accordingly the quantity of life the soil can support by its

products.

The effect is a curious one, for often when one is approaching a

settlement on the river-banks, the fact that the watercourse and

its cultivated surrounding land is far sunk below the level of the

plain renders it invisible until one reaches the very edge of the

decline. Up to that point one’s eye ranges from the level plain

on which one is to where it commences again beyond, its barren

appearance and uniform colouring presenting the effect that both

join, and it seems impossible that a large colony with gardens

and irrigated lands can exist in the neighbourhood. It is easy to

see that the whole formation of the country is due to the streams

poured down from the greater Atlas, which, flowing south as far

as the parallel range of Jibel Saghru, are there obliged to seek a

common outlet by following the direction of the mountains as far as

Mesgita, where the united force of the rivers has formed a passage

through the range.

All the _ksor_ of Ghresat are situated upon the east bank of the

river, and at some height above it, while the west bank is occupied

by a few gardens, where fig and almond trees seem to thrive well. The

stream is clear, and even in this dry season we found a couple

of feet of water in the ford, which was perhaps some sixty yards

across. The river-bed is stony, with larger boulders of limestone

strewn here and there, no doubt carried to this position from the

mountains above.

Several of the _ksor_ are handsome buildings, one, just above the

ford, being particularly so, the decoration and turreted towers

giving it a most imposing effect. The inhabitants, like those of

Agurzga, are a subdivision of the Imerghan tribe of Berbers, who are

continually at war, not only with the surrounding tribes but also

amongst themselves. Sometimes a feud arises between neighbouring

_ksor_ within easy range of one another, when a strict watch

is kept from the roof of each, and shots exchanged whenever the

opportunity presents itself. We were pointed out two _ksor_ where

this unsatisfactory state of affairs was progressing, both in a sad

state of disrepair from constant attack, and from the fact that no

opportunity could be found to reconstruct the damaged portions on

account of the builders being fired upon by their neighbouring

enemy. The only parallel case we can well imagine would be a

blood-feud between two houses exactly opposite one another in a

street. While a bullet from the tiles would lay low the footman

who answered the door on the one side, the host returning from an

evening party would be struck in the back on the other, and so on

until possibly no male member remained in either family.

After following the course of the river for perhaps half a mile,

the road takes a more easterly direction, and one enters upon fifteen

miles of stony desert, which extends, without water at this period,

as far as the Wad Mdri, the easternmost of the rivers of Askura. This

strip of dreary country is known as the “Sebaa shaabat,” or

“seven undulations,” from the fact that such exist. No vegetation

was to be seen but bunches of wild thyme, a few thorny bushes—the

_sidra_ of the Arabs—and a little dry rank grass, and the latter

only where there were signs of water collecting in the rainy season.

The absence of animal life was most noticeable, and scarcely a

bird was seen. From the summit of the Atlas this had been so,

and a few red-legged Barbary partridge, a magpie or two, and a

couple of ravens, were all I had come across. Of four-legged beasts

still less, for though both gazelle and _muflon_ are to be found,

we saw neither, and I can remember having perceived no other signs

of animals than a couple of jerboa.

Anything more dismal than the scene which presented itself could not

be imagined. The two parallel ranges of mountains that bounded the

plain on either hand were clearly visible, though here, I daresay,

some thirty miles apart. The Great Atlas presented an appearance of

grandeur certainly, but of little or no beauty, merely an unbroken

line of immense limestone peaks, here and there capped in snow,

while the Anti-Atlas, more broken and fantastic in character,

loomed up to the south, a forbidding series of black and dark-red

rocks. Nor did the country we were travelling through provide any

relief to the eye, for what little vegetation there was to be seen

was stunted and sun-dried.

A pleasure, indeed, it was to descend by a rocky path to the valley

of the Wad Mdri, the easternmost of the rivers that water the

large and important oasis of Askura, and enters the gardens that

line the bank of the stream. Here the palm-tree, which we had not

seen since leaving Morocco, again appeared, adding an additional

charm to the scene, which boasted, against a background of blue

sky and snow-peaks, a number of betowered and decorated _ksor_

of great size, the largest and most ornamental we had as yet come

across. The gardens, however, showed signs of being neglected,

and the rough walls of loose stone had in many places half tumbled

down. Again an ascent, and again another four miles or so of dreary

stone-strewn desert; but over the latter portion of this we were

cheered by the sight of the long line of palm-trees ahead, that

marked the commencement of the larger portion of the Askura oasis

and our night’s resting-place.

We pushed on quickly, tired though we and our poor animals were, and

an hour or so before sunset entered the groves of palm-trees, which

commence quite suddenly, so that in a minute or two one has lost

sight of the desert and is threading one’s way amongst a forest of

trees. For an hour we passed through the oasis before arriving at the

spot where we were to camp. Often our road led us amongst gardens,

above the top of the walls of which appeared palms, pomegranate,

apple, pear, peach, and other fruit-trees, while clusters of roses

and jasmine spoke of the love of the natives for flowers. A tree

we had not as yet come across, and which I here noticed in large

quantities, was the tamarix (_senegalensis_), which attains a very

considerable size and has a handsome appearance. Large fields,

skilfully irrigated, now and then took the place of the gardens, in

which the natives rear crops of wheat, barley, and maize, the latter

especially. Through these openings one could catch glimpses of the

great _ksor_ of the place, some of which are not only of great size,

but also possess a most imposing appearance, with their decorated

upper storeys and tapering towers. Everything seemed in excellent

repair, which spoke not only for the agricultural character of the

people, but also of their wealth—for, comparatively speaking,

Askura is one of the richest, if not quite the richest, of the

oases in Morocco south of the Atlas Mountains.

We forded two more rivers, the Wad bu Jhila—“father of

madness,” so called on account of its floods and swift current

after rains in the mountains—and the large Wad Askura, from

which the oasis takes its name. Both these rivers contained,

at the time of our passing through, a plentiful supply of water,

flowing in many channels over wide stone-strewn beds. In the centre

of the easternmost—the Wad Askura—on what was at the dry period

an island, a weekly market is held, which in winter is removed to

another and more sheltered spot, for the island is often flooded. The

object of its situation is that the spot is the only one clear from

the forest, and therefore attack and fighting is less likely to

occur than would be the case amongst the palm-groves; for, ignoring

their constant wars with the Berbers of the surrounding country,

the tribes and even villages of Askura are continually fighting

amongst themselves.

A steep bank brings one to the eastern bank of the second river,

and a mile farther on, still amongst palm-trees and gardens,

we pitched our tent for the night in a square _tabia_ enclosure,

used as a caravanserai. But though tolerable immunity from plunder

was secured by the walls around us, a number of the natives crowded

into the place, and it was only owing to our continual vigilance

that we did not lose articles of our baggage. I found the elevation

of our camping-ground to be 4200 feet above the sea-level.

De Foucauld, whose extensive travels south of the Atlas did not

bring him to Askura, merely mentions the place under the name of

Haskura; but, as in the case of all names, I obtained the word

written by native scholars in their own language, and I found none

who placed an aspirate before the word, in all cases the spelling

being identically as I write it here.

It is impossible to give any estimate, except the vaguest, as to

the population of the place or the extent of the oasis; for on

both points great divergence of opinion and universal exaggeration

appeared to exist. Probably, roughly speaking, the total population

is from 25,000 to 30,000 souls, and the extent of cultivated soil

some 20 miles long—_i.e._, north and south—with an average

of 10 wide, giving the result of some 200 square miles, the whole

of which appears to be irrigated and under palm-cultivation. The

dates are not nearly so fine as those of Tafilet, but are largely

exported to Marakesh, as are also almonds.

Four tribes of Arabs inhabit the district; respectively—(i.) Kabyla

el Ostia, (ii.) Kabyla Mzuru, (iii.) Ulad Yakub, and (iv.) Ulad

Magil. Each is governed locally by a sheikh, under the jurisdiction

of the Kaid of Glawa, Sid Madani, whose _kasba_ at Teluet we had

so carefully avoided.

It is curious to find here, in a country almost entirely populated by

Berbers, so large and important an Arab tribe, and I could discover

no tradition extant as to how they came to have remained at this

spot, or whether it was conquered by them at any comparatively recent

date. The most probable solution of the question seems to be that

they are the descendants of the original invaders of North Africa,

amongst whom the name of Ulad Magil, still a tribe of Askura,

is found. Certain it is that the deadly hatred still existing

between the two races is keenly alive to-day, and were the Arabs

less strong, or their position more open to attack, there is no

doubt that they would have been ousted long ago from so fertile and

rich an oasis. However, being surrounded as they are on all sides

by desert has added much to their security; added to the fact that

every man of means—that is to say, every man who can by

[Illustration: _A Village Scene._]

honest, or dishonest if necessary, labour scrape together the

money—possesses a horse and a gun, while almost without exception

the Berber tribes are mountaineers, and in this part of the country

own very few horses. An attack upon the place is thus almost an

impossibility, the Berbers on foot having no chance against the

mounted Arabs, who, by scouring the desert plains, can easily cut

off all retreat.

The inhabitants appear to be well-to-do, and many were handsomely

dressed in spotless _haiks_ of wool. The men are, as a rule, small of

stature and wiry, with keen hungry eyes and fine features, and form

a strange contrast in their appearance of cupidity and rascality to

the honest open countenances of the Berbers. The odds being so vastly

unequal in open warfare, the latter race have almost desisted from

attacking the place—though the innate hatred of the two peoples

finds ample scope in plundering one another’s caravans. Yet,

rascals as are the Arabs of Askura, one cannot help admiring the

immense labour with which they have dug the thousands of canals that

irrigate the gardens, and the excellent manner in which these are

kept in repair. The love of gardening is found all over Morocco;

but the temperament of the race for sudden fits of economy, or

laziness, puts a stop on all progress in this direction, and on many

occasions I have known Moors sink wells and build irrigating canals,

plant fruit-trees and hedges, only to allow the whole to fall into a

state of ruin as soon as completed; and where one year I have seen

flourishing gardens, the next the orange-trees are dried up from

want of water and attention, and cattle are feeding on the leaves

of the young fruit-trees. But there is also another reason for the

constant ruined gardens one is continually passing when travelling

in Morocco—namely, the fact that after the death of the owner

the property is divided, according to the _sherá_ or native law,

amongst his heirs, who each singly wish to reap the entire benefit

without sharing in the expenses of keeping the place in repair. I

knew one most beautiful garden, not twenty miles from Tangier,

which was once the pride of the neighbourhood, and which from the

above cause is to-day a barren field, with here and there the dried

trunks of what were once orange-trees appearing from the soil. At

Askura, however, things are different, and the excellent state of

the gardens, the walls, and means of water-supply was astonishing,

and none the less creditable to the hardy desert-people.

[Illustration: THE VILLAGE OF DADS.]

Our passage through the oasis, though I felt nervous lest amongst

Arabs my foreign accent should lead to my detection, was a delightful

relief after the weary days of barren mountain and still more barren

plain. Leaving the spot where we had camped before daylight, we

fell, just outside the caravanserai, into the hands of thieves; and

although the presence of the old Shereef saved our personal property,

the caravan of Dadsmen suffered considerably, and we left them behind

trying to regain possession of their stolen mules and merchandise.

Just as some fifteen miles of desert separate Askura from Ghresat

on the west, so some twelve miles more intervene between the oasis

and the next spot where water is to be found—namely, Imasin. Like

the Wad Mdri, the Imasin, from which the district takes its name,

is sunk considerably below the level of the plain, and bounded

east and west by a low range of flat-topped hills. Here again we

were amongst Berbers, the inhabitants belonging to the tribe of

Imerghan, a division of the same tribe as are found at Agurzga and

Tiurassín. This same people own a large territory along the lower

portion of the Wad Dads, from the south-west corner of Aït Yahia

almost to Mesgita, near which the Dads, uniting with the Idermi,

becomes the Draa. Although entirely Shelha-speaking people, the

inhabitants of Imasin claim to be Shereefs—that is, descendants

of the Prophet Mohammed, and therefore of Arab origin. One is

constantly coming across these so-called Berber Shereefs, and a

few words are necessary to explain the incongruity. When first

the descendants of the Prophet reached Morocco, either at the

same time as the first invasion, or later with Mulai Idris, the

founder of the original dynasty of Sultans, they spread themselves

over the country, settling down amongst the Berbers, who, with the

exception of the Arab invaders and their children, were the sole

inhabitants. These Shereefs, or “nobles,” as the word implies,

soon became much respected, the more so as Islam spread, though no

doubt their superior education and surroundings of civilisation had

much to do with it. However it may have been, they in time became the

arbitrators in cases of dispute, the propounders of the new faith,

and as such, with but little difficulty and objection, married into

the Berber families. The result of this is apparent. Separated from

Arab people and brought up solely amongst Berbers, their children

and descendants forgot the language of the forefather’s country,

and spoke solely that of the people amongst whom they lived. Every

circumstance led to their living the lives of Berbers, while still

professing the religion of Islam. Their wives were taken from

the tribes-people of their mothers, and to all practical purposes

they lapsed back into Shloh tribesmen. Still the blood of the Arab

ancestor had instilled into their veins the strain of the Prophet,

and the male descendants, according to the rights of Islamic law,

which recognises only paternity in this respect, still continued—as

they had

[Illustration: _A Berber Family at Dads: Woman mealing Corn._]

every possible authority to do—to call themselves Shereefs;

and many of these “noble” Berber families, to whom Arabic is

an unknown tongue, possess probably no more than the original Arab

blood of their first Shereefian ancestor. In the same way many of

the Berber tribes south of the Atlas are tainted with Arab blood,

and the most powerful of all, the Aït Atta, are proud of claiming

descent from the tribe of the Koreish, which gave to the world the

Prophet Mohammed.

The principal and best known Berber Shereefian families are without

doubt the descendants of Sid Ben Nasr of Tamgrut, on the Wad Draa,

and those of Mulai Brahim, and Mulai Abdullah Ben Hoseyn of Tamslot,

to the north of the Atlas, and some ten to fifteen miles south

of Marakesh. In each, too, are visible the traces of the effect

their surroundings has had upon them; for both in appearance and

dialect the Shereefs of Tamgrut resemble the Haratin population of

the Draa, amongst whom they reside, while those of Tamslot bear a

greater resemblance to the northern Atlas Berbers. The _zauias_,

or sanctuaries, of both attract a large number of pilgrims, that

of Tamslot being of course far more accessible, and therefore much

richer. Mulai Brahim, who lies buried on the northern slopes of

the Atlas, above Agorgoreh, shares with Sid bel Abbas, the local

saint of Marakesh, the title of patron saint of southern Morocco;

and the present representative and head of the family, Mulai el Haj

ben Said, is one of the best known and richest men in that part of

the country. His palace at Tamslot is a large place, and though sadly

wanting in repair, is still a building of considerable magnificence,

while his stable of horses is certainly the finest in the south.

Probably of far purer origin than the Berbers of the trans-Atlas

portion of Morocco are those of Aït Yussi, Ghiata, and Beni Mgild,

on the northern extremity of the same range, to the south and east of

Fez. They seem to have lost none of their pristine fierceness, and

to have adopted none of the manners and customs of their conquerors

beyond their religion; for the brown tent in which they moved from

place to place long before the Arab invasion is still found amongst

them, and their traditions, pre-Arab, are still handed down from

mouth to mouth. Inhabiting the immense forests of that district,

they live a wild gipsy life, at war with all men, and paying no

more than the most nominal obedience to the commands and laws of

the Sultan. In the south, however, it is different; and when,

after having reached Tafilet, I found myself in the Sultan’s

camp, surrounded by Berber and Arab tribesmen, not only I, but

natives of the country, often found it impossible to distinguish

between them, so greatly did they resemble one another in feature

and dress. In the other case, that of the northern Berbers, the

type is quite distinct, the high cheek-bones and narrow eyes and

reddish colouring distinguishing the Shleh from the Arab at once,

and showing clearly his Hamitic origin.

Imasin is a poor little place enough. The few scattered _ksor_

are all more or less in a state of ruin, and the gardens seemed

uncared for and empty. Fording the river, we did not stop, but

pushed on for another ten or twelve miles of desert, until a steep

descent led us to the bed of the Wad Dads, at the point where the

tribe of Aït Yahia is settled, and where the Imguna empties its

stream into the larger river.

The tribe of Aït Yahia are a division of the Berbers of Seddrat,

who, like all the other tribes, are much split up. The junction

of the Wad Imguna and Wad Dads forms a triangular plain about

two and a-half miles across, shut in on all sides, except on the

actual course of the rivers, by high cliffs, on the summit of which

stand numerous _äudin_ or watch-towers. While the Wad Dads forms

the base of the triangle, the Imguna bisects the plain, on which

are to be found some four-and-twenty _ksor_, forming the district

of Aït Yahia. The spot where the waters of the Imguna flow into

the Dads is known as Tagnit bu Hammu. A few words must be said

about the Wad Imguna. Rising on the southern slopes of the Atlas,

near the snow-capped peak of Jibel Trekeddit, its upper valleys are

inhabited by a small tribe called Aït Sakri. A few miles lower down

the stream leaves the mountains, its banks at this spot being peopled

by the Aït Ahmed, who in turn give place, as the river descends,

to the tribe of Imguna, through whose territory for some twenty

miles it flows, and from which it takes its name, or _vice versa_.

Choosing the village of Idu Tizi for our halting-spot, for the old

Shereef had friends there, we pitched our little tent in a walled

enclosure adjoining the _ksar_ in which our hosts lived, for they

had come out to meet us, and soon made us welcome. Poor though they

were, they brought us an excellent supper of _kuskusu_ and boiled

turnips, the first hot food we had tasted for some days—and very

welcome it was. In return we were able to entertain our host and his

companions with sugar and tea, both luxuries far beyond the reach

of ordinary man in this far-away part of Morocco—the carriage

alone, with its physical difficulties of road, not to mention the

constant plundering of caravans, rendering the price demanded for

such luxuries exorbitant, even to our extravagant European ideas. The

people knew but little Arabic, so I ran no fear of detection, and

poured out the sweet green tea in true native fashion with great

success. Askura passed—the only Arab settlement between the Atlas

and Tafilet—I began to feel far more certain of the success of my

journey, and thought nothing or little of my disguise. So accustomed

was I becoming to my _rôle_ that I found it no exertion to keep the

part up, and became most orthodox and regular in saying my prayers,

&c., with the rest of our little band. It is only fair to state

that I had lived for considerable periods of time in the interior of

Morocco previously, and the various customs and habits of the people

had gradually become part and parcel of my life, so that I performed

the necessary duties without any anxiety or mental exertion.

The gardens of Aït Yahia have a poor appearance, and the irrigating

canals in many places were dry, a sure sign, as was the case, that

the people were constantly at war with outside enemies and amongst

themselves. The soil, too, is not suited for cultivation, for it

consists entirely of patches of a poor yellow clay interspersed

with rocks. Fig-trees seemed to thrive best, and even these were

small and wretched, while the date-palm was absent altogether.

Although up to now the direction of our road had been almost due

east, we had gradually been leaving behind the main chain of the

Atlas and approaching Jibel Saghru,—the Anti-Atlas,—both of

which ranges, parallel to one another, take a slightly northerly

direction as they proceed east; and here at Aït Yahia we found

ourselves with only the river and a few miles of sloping plain

between ourselves and the southern range. It is at Aït Yahia,

in fact, that the Wad Dads, having flowed south from the Atlas

across the plain, meeting the lower northern slopes of Jibel Saghru,

alters its course to a westerly one.

Anything more unlike the Atlas than this parallel range could

scarcely be imagined, for in place of the long line of limestone

cliffs there presents itself a chain of peaks of no very great

altitude and of every colour and shape, the whole torn and twisted

by volcanic action, and of an alternately deep red, purple, and

black hue. Probably none of the peaks of the range that I saw are

above 2000 to 3000 feet above the level of the plain, which would

give an altitude of from 6000 to 7000 feet above the sea-level,

for I found that we at Aït Yahia were at an elevation of 4700

feet. In one respect only was any resemblance noticeable between

the two ranges—namely, the utter absence of vegetation on each;

and anything more dismal than the intervening strip of desert, shut

in by grey limestone and snow-capped mountains on the north, and

dreary black hills on the south, it would be difficult to imagine.

We crossed the Wad Imguna before daylight on the morning of November

9, and ascending the cliff to the level of the plain which we had

left the evening before, turned slightly to the north, and for two

or three hours travelled over the dreary barren plain. It was most

curious to note the suddenness with which one comes into sight of,

and loses again, the settlements in the wide valleys of this part of

the country; for no sooner had we reached the summit of the cliff

than Aït Yahia was entirely lost to view, the plain seeming to be

one with the gradual slope of Jibel Saghru, on the farther side of

the river. Ten minutes later not a habitation was to be seen, the

_äudin_, or watch-towers, along the line of the valley being the

only signs of any inhabitants in the dreary surroundings. Except

for these we might have been in the centre of the Sahara, and even

the half-ruined towers seemed the work of a long-departed people.

The news of the coming of the old Shereef and members of his family

had travelled before us, and one forgot all the weariness of the

landscape in the pleasant reception that awaited us. An hour or two

before we arrived at Dads we caught sight of little bands of people,

black specks in the bright sunlight, and as they recognised their

relations they ran toward us. The old man dismounted from his mule

and proceeded on foot, the better to embrace the ever-increasing

flow of welcomers. It formed one of those charming pictures which

one now and again comes across in travelling in Morocco,—the old

man, the centre of a little crowd of men, women, and children,

all laughing and singing, being escorted after years of absence

back to the home of his ancestors. I came in for my share of the

welcome—for was not I one of his party?—and I shook hands with,

and was kissed by, a score of men and women and children, before,

just as suddenly as we had lost sight of Aït Yahia, the wide

valley of Dads burst into view. Here at the summit of the cliffs

more friends awaited us, and as we descended, all happy that a stage

at least of our journey was over, our band formed quite a caravan,

the children laughing and tumbling over one another in their glee,

the men alternately singing and crying out words of welcome, and

the women, with their hands to their mouths, uttering the shrill

cry of the _zakerit_.

So our little procession turned and twisted down the steep path,

every moment being met by more people, one and all eager to welcome

us, until, surrounded by a rejoicing crowd, we entered the narrow

streets of the village of Zauia Aït bu Haddu, and reached the

dwelling of the old Shereef.

Tafilet · 第 6 / 13 章