PAGE 60

_Il alte se volto, &c._ This defies translation. Tickell perhaps

deliberately garbled Barré’s Italian.

_Alderman Oliver’s letter._ Richard Oliver (1734?-1784), Alderman of

Billingsgate Ward and M.P. for the City of London; remembered for his

defiance of the House of Commons in the case of the printer Millar, for

which he was committed to the Tower, 1771. On 6 September 1778 Oliver

wrote a letter, soon published in the papers, declining nomination as

Lord Mayor and quitting his seat in Parliament in view of a prospective

visit to his property in Antigua, W.I., which he feared stood in danger

of seizure by France; _The Annual Register_ for 1778, “Chronicle,” pp.

200-201.

_Mr. H. Stanley._ Hans Stanley (1720?-1780), M.P. for Southampton,

Governor of the Isle of Wight, and Cofferer of the Household. He had

lived for some years in France and was regarded as an authority on the

affairs of that nation.

_Mr. Byng._ George Byng (1735-1789), nephew of the third Viscount

Torrington; M.P. for Wigan. An ardent supporter of Fox, he here acts in

the role of party whip.

_Mr. Robinson._ John Robinson (1727-1802), M.P. for Harwich and a

Secretary of the Treasury. A favorite of George III’s, Robinson

managed the Treasury boroughs and served as the King’s personal agent

in Parliament. In _The Castle of Infamy_, 1780, an anonymous satirist

describes

how Rob[in]son’s quick Eye

Controll’d the _pension’d, plac’d_, expectant Fry....

At his shrewd Look, his pregnant Nod, or Wink,

The Spirits of all Parties rise or sink.

Anticipation · 第 60 / 65 题