CHAPTER XIII.

RESIDENCE AT ARBAN.--MOHAMMED EMIN'S TENT.--THE AGAYDAT.--OUR

TENTS.--BREAD-BAKING.--FOOD OF THE BEDOUINS.--THIN BREAD.--THE PRODUCE

OF THEIR FLOCKS.--DISEASES AMONGST THEM.--THEIR REMEDIES.--THE DELOUL

OR DROMEDARY.--BEDOUIN WARFARE.--SUTTUM'S FIRST WIFE.--A

STORM.--TURTLES.--LIONS.--A BEDOUIN ROBBER.--BEAVERS.--RIDE TO

LEDJMIYAT.--A PLUNDERING EXPEDITION.--LOSS OF A HAWK.--RUINS OF

SHEMSHANI.--RETURN TO ARBAN.--VISIT TO MOGHAMIS.

In the preceding chapter I have given an account of the discoveries made

in the ruins of Arban, I will now add a few notes of our residence on the

Khabour. A sketch of Arab life, and a description of a country not

previously visited by European travellers, may be new and not

uninteresting to my readers.

During the time we dwelt at Arban, we were the guests and under the

protection of Mohammed Emin, the Sheikh of the Jebours. On the day we

crossed the river, he celebrated our arrival by a feast after the Arab

fashion, to which the notables of the tribe were invited. Sheep, as usual,

were boiled and served up piecemeal in large wooden bowls, with a mass of

butter and bread soaked in the gravy. The chief's tent was spacious,

though poorly furnished. It was the general resort of those who chanced to

wander, either on business or for pleasure, to the Khabour, and was,

consequently, never without a goodly array of guests; from a company of

Shammar horsemen out on a foray to the solitary Bedouin who was seeking

to become a warrior in his tribe, by first stealing a mare from some

hostile encampment.

Amongst the strangers partaking, at the time of our visit, of the Sheikh's

hospitality, were Serhan, a chief of the Agaydat, and Dervish Agha, the

hereditary Lord of Nisibin, the ancient Nisibis. The tents of the former

were at the junction of the Khabour and Euphrates, near Karkisia (the

ancient Carchemish), or, as it is more generally called by the Arabs,

Abou-Psera. The fertile meadows near the confluence of the two rivers

formerly belonged to the Jebours, who occupied the banks of the Khabour

throughout nearly the whole of its course. An old feud kept them at

continual war with the great tribe of the Aneyza. They long successfully

struggled with their enemies, but having at length been overcome they

sought refuge in the neighborhood of Mosul. Having returned to the

Khabour, they claimed their former rights, and Mohammed Emin was invited

by Serhan to settle the contending claims; but it was to no effect.

Dervish Agha, of Kurdish descent, was the representative of an ancient

family, and had come to persuade the Jebour Sheikh to assist Ferhan in

recovering the plundered treasure from the Hamoud. My own large tent was

no less a place of resort than that of Mohammed Emin, and as we were

objects of curiosity, Bedouins from all parts flocked to see us. With some

of them I was already acquainted, having either received them as my guests

at Mosul, or met them during excursions in the Desert. They generally

passed one night with us, and then returned to their own tents. A sheep

was always slain for them, and boiled with rice, or prepared wheat, in the

Arab way: if there were not strangers enough to consume the whole, the

rest was given to the workmen or to the needy, as it is considered

derogatory to the character of a truly hospitable and generous man to

keep meat until the following day, or to serve it up a second time when

cold. Even the poorest Bedouin who kills a sheep, invites all his friends

and neighbours to the repast, and if there be still any remnants,

distributes them amongst the poor and the hungry, although he should

himself want on the morrow.

The wandering Arabs have no other means of grinding their corn than by

handmills, which they carry with them wherever they go. They are always

worked by the women, for it is considered unworthy of a man to engage in

any domestic occupation. These handmills are simply two circular flat

stones, generally about eighteen inches in diameter, the upper turning

loosely upon a wooden pivot, and moved quickly round by a wooden handle.

The grain is poured through the hole of the pivot, and the flour is

collected in a cloth spread under the mill. It is then mixed with water,

kneaded in a wooden bowl, and pressed by the hand into round balls ready

for baking. During these processes, the women are usually seated on the

bare ground: hence, in Isaiah (xlvii. 1, 2), is the daughter of Babylon

told to sit in the dust and on the ground, and "to take the mill-stones to

grind meal."

The tribes who are always moving from place to place bake their bread on a

slightly convex iron plate, called a _sadj_, moderately heated over a low

fire of brushwood or camels' dung. The lumps of dough are rolled, on a

wooden platter, into thin cakes, a foot or more in diameter, and laid by

means of the roller upon the iron. They are baked in a very short time,

and should be eaten hot. The Kurds, whose flour is far whiter and more

carefully prepared than that of the Arabs, roll the dough into large

cakes, scarcely thicker than a sheet of paper. When carefully baked by

the same process, it becomes crisp and exceedingly agreeable to the taste.

All Arab bread is unleavened.

If a Bedouin tribe be moving in great haste before an enemy, and should be

unable to stop for many hours, or be making a forced march to avoid

pursuit over a desert where the wells are very distant from each other,

the women sometimes prepare bread whilst riding on camels. The fire is

then lighted in an earthen vessel. One woman kneads the flour, a second

rolls out the dough, and a third bakes, boys or women on foot passing the

materials, as required, from one to the other. But it is very rare that

the Bedouins are obliged to have recourse to this process, and I have only

once witnessed it.

The fuel used by the Arabs consists chiefly of the dwarf shrubs, growing

in most parts of the Desert, of dry grass and of camels' dung. They

frequently carry bags of the latter with them when in summer they march

over very arid tracts. On the banks of the great rivers of Mesopotamia,

the tamarisk and other trees furnish them with abundant firewood. They are

entirely dependent for their supplies of wheat upon the villages on the

borders of the Desert, or on the sedentary Arabs, who, whilst living in

tents, cultivate the soil. The Bedouins usually draw near to the towns and

cultivated districts soon after the harvest, to lay in their stock of

grain. A party of men and women, chosen by their companions, then take

with them money, or objects for sale or exchange, and drive the camels to

the villages, where they load them and return to their tents.

Nearly the whole revenue of an Arab Sheikh, whatever it may be, is laid

out in corn, rice and other provisions. The quantity of food consumed in

the tents of some of the great chiefs of the Bedouins is very

considerable. The common Bedouin can rarely get meat. His food consists

almost exclusively of wheaten bread with truffles, which are found in

great abundance during the spring, a few wild herbs, such as asparagus,

onions, and garlic, fresh butter, curds, and sour milk. But, at certain

seasons, even these luxuries cannot be obtained; for months together he

often eats bread alone. Roasted meat is very rarely seen in a Bedouin

tent. Rice is only eaten by the Sheikhs, except amongst the tribes who

encamp in the marshes of Southern Mesopotamia, where rice of an inferior

quality is very largely cultivated. There it is boiled with meat and made

into pilaws.

The Bedouins do not make cheese. The milk of their sheep and goats is

shaken into butter or turned into curds: it is rarely or never drank

fresh, new milk being thought very unwholesome, as by experience I soon

found it to be, in the Desert. The sour milk, or sheneena, an universal

beverage amongst the Arabs, is either buttermilk pure and diluted, or

curds mixed with water. Camel's milk is drank fresh. It is pleasant to the

taste, rich, and exceedingly nourishing. It is given in large quantities

to the horses. The Shammar and Aneyza Bedouins have no cows or oxen, those

animals being looked upon as the peculiar property of tribes who have

forgotten their independence, and degraded themselves by the cultivation

of land. The sheep are milked at dawn, or even before daybreak, and again

in the evening on their return from the pastures. The milk is immediately

turned into leben, or boiled to be shaken into butter. Amongst the

Bedouins and Jebours it is considered derogatory to the character of a man

to milk a cow or a sheep, but not to milk a camel.

The Sheikhs occasionally obtain dates from the cities. They are either

eaten dry with bread and leben, or fried in butter, a very favorite dish

of the Bedouin.[125]

To this spare and simple dish the Bedouins owe their freedom from

sickness, and their extraordinary power of bearing fatigue. Diseases are

rare amongst them; and the epidemics, which rage in the cities, seldom

reach their tents. The cholera, which has of late visited Mosul and

Baghdad with fearful severity, has not yet struck the Bedouins, and they

have frequently escaped the plague, when the settlements on the borders of

the Desert have been nearly depopulated by it. The small pox, however,

occasionally makes great havoc amongst them, vaccination being still

unknown to the Shammar, and intermittent fever prevails in the autumn,

particularly when the tribes encamp near the marshes in Southern

Mesopotamia. Rheumatism prevails somewhat, and Ophthalmia is common in the

Desert as well as in all other parts of the East, and may be attributed as

much to dirt and neglect as to any other cause.

The Bedouins are acquainted with few medicines. The Desert yields some

valuable simples, which are, however, rarely used. Dr. Sandwith hearing

from Suttum that the Arabs had no opiates, asked what they did with one

who could not sleep. "Do!" answered the Sheikh, "why, we make use of him,

and set him to watch the camels." If a Bedouin be ill, or have received a

wound, he sometimes comes to the nearest town to consult the barbers, who

are frequently not unskilful surgeons.

The women suffer little in labor, which often takes place during a march,

or when they are far from the encampment watering the flocks or

collecting fuel. They allow their children to remain at the breast until

they are nearly two and even three years old, and, consequently, have

rarely many offspring.

Soon after our arrival at the Khabour I bought a deloul, or dromedary, as

more convenient than a horse for making excursions in the Desert. Her name

was Sahaima, and she belonged to Moghamis, the uncle of Suttum, having

been taken by him from the Aneyza; she was well trained, and swift and

easy in her paces. The best delouls come from Nedjd and the Gebel Shammar.

They are small and lightly made, the difference between them and a common

camel being as great as that between a high-bred Arab mare and an English

cart-horse. Their powers of endurance are very great.

The deloul is much prized, and the race is carefully preserved. The Arabs

breed from them once in two years, and are very particular in the choice

of the male. An ordinary animal can work for twenty years. Suttum assured

me that they could travel in the spring as many as six days without water.

Their color is generally light brown and white, darker colors and black

are more uncommon. Their pace is a light trot kept up for many hours

together without fatigue; they can increase it to an unwieldy gallop, a

speed they cannot long maintain. A good deloul is worth at the most

10_l._, the common price is about 5_l._

After the day's work at Arban I generally rode with Suttum into the Desert

on our delouls, with the hawks and greyhounds. During these rides over the

flowered greensward, the Arab Sheikh would entertain me with stories of

his tribe, of their wars and intrigues, their successful plundering

expeditions, and their occasional defeats. In the evening Mohammed Emin

would join our party in the tent, remaining until the night was far

spent.

The grass around Arban having been eaten by the flocks, the Jebours struck

their tents at dawn on the 4th of April, and wandered down the Khabour in

search of fresh pastures. The Boraij, too, moved further inland from the

river. During the whole morning the Desert around the ruins was a busy

scene; sheep, cattle, beasts of burden, men, women, and children being

scattered far and wide over the plain. By mid-day the crowd had

disappeared, and the meadows, which a few hours before had been teeming

with living things, were now again left lonely and bare. Mohammed Emin

alone, with a few Sherabeen Arabs, remained to protect us.

Soon after our arrival at the Khabour, Adla, Suttum's first wife, came to

us with her child. After the Sheikh's marriage with Rathaiyah, she had

been driven from her husband's tent by the imperious temper of his new

bride, and had returned to Moghamis, her father. Her eldest sister was the

wife of Suttum's eldest brother Sahiman, and her youngest, Maizi, was

betrothed to Suttum's youngest brother Midjwell. The three were remarkable

for their beauty; their dark eyes had the true Bedouin fire, and their

long black hair fell in clusters on their shoulders. Their cousins, the

three brothers, had claimed them as their brides, according to Bedouin

law. Adla now sought to be reconciled through me to her husband. After

much difficulty, all the outward forms of perfect reconciliation between

the two wives were satisfactorily gone through, although Suttum evidently

saw that there was a different reception in store for himself when there

were no European eye-witnesses. Such are the trials of married life in the

Desert![126]

On the sixth of April we witnessed a remarkable electrical phenomenon.

During the day heavy clouds had been hanging on the horizon, foreboding

one of those furious storms which at this time of the year occasionally

visit the Desert. Late in the afternoon these clouds had gathered into one

vast circle, which moved slowly round, like an enormous wheel, presenting

one of the most extraordinary and awful appearances I ever saw. From its

sides leaped, without ceasing, forked flames of lightning. Clouds

springing up from all sides of the heavens, were dragged hurriedly into

the vortex, which advanced gradually towards us, and threatened soon to

break over our encampment. Fortunately, however, we only felt the very

edge of the storm,--a deluge of rain and of hail of the size of pigeons'

eggs. The great rolling cloud, attracted by the Sinjar hill, soon passed

away, leaving in undiminished splendor the setting sun.

_Monday, 8th of April._ The Mogdessi, one of my servants, caught a turtle

in the river measuring three feet in length. The Arabs have many stories

of the voracity of these animals, which attain, I am assured, to even a

larger size, and Suttum declared that a man had been pulled under water

and devoured by one, probably an Arab exaggeration.

A Bedouin, who had been attacked by a lion whilst resting, about five

hours lower down on the banks of the river, came to our encampment. He had

escaped with the loss of his mare. The lion is not uncommon in the jungles

of the Khabour, and the Bedouins and Jebours frequently find their cubs in

the spring season.

_April 9th._ A Bedouin youth, thin and sickly, though of a daring and

resolute countenance, sat in my guest tent. His singular appearance at

once drew my attention. His only clothing was a kerchief, very dirty and

torn, falling over his head, and a ragged cloak, which he drew tightly

round him, allowing the end of a knotted club to appear above its folds.

His story, which he was at length induced to tell, was characteristic of

Bedouin education. He was of the Boraij tribe, and related to Suttum. His

father was too poor to equip him with mare and spear, and he was ashamed

to be seen by the Arabs on foot and unarmed. He had now become a man, for

he was about fourteen years old, and he resolved to trust to his own skill

for his outfit as a warrior. Leaving in his father's tent all his clothes,

except his dirty keffieh and his tattered aba, and, without communicating

his plans to his friends, he bent his way to the Euphrates. For three

months his family hearing nothing of him, believed him to be dead. During

that time, however, he had lived in the river jungle, feeding on roots and

herbs, hiding himself during the day in the thickets, and prowling at

night round the tents of the Aneyza in search of a mare that might have

strayed, or might be less carefully guarded than usual. At length the

object of his ambition was found, and such a mare had never been seen

before; but, alas! her legs were bound with iron shackles, and he had

brought no file with him. He succeeded in leading her to some distance

from the encampment, where, as morning dawned, to avoid detection, he was

obliged to leave his prize and return to his hiding-place. He was now on

his way back to his tents, intending to set forth again, after recruiting

his strength, on new adventures in search of a mare and spear, promising

to be wiser in future, and to carry a file under his cloak. Suttum seemed

very proud of his relative, and introduced him to me as a promising, if

not distinguished, character.[127] It is thought no disgrace thus to

steal a mare as long as the thief has not eaten bread in the tent of her

owner.

_April 11th._ The waters of this river had been rising rapidly since the

recent storm, and had now spread over the meadows. We moved our tents, and

the Arabs took refuge on the mound, which stood like an island in the

midst of the flood. The Jebours killed four beavers, and brought three of

their young to us alive. They had been driven from their holes by the

swollen stream. Mohammed Emin eagerly accepted the musk bags, which are

much valued as _majouns_ by the Turks, and, consequently, fetch a large

price in the towns. Beavers were formerly found in large numbers on the

Khabour, but in consequence of the value attached to the musk bag, they

have been hunted almost to extermination by the Arabs. Mohammed Emin

assured me that for several years not more than one or two had been seen.

Sofuk, the great Shammar Sheikh, used to consider the musk bag of a beaver

the most acceptable present he could send to a Turkish Pasha, whose

friendship he wished to secure.

_April 12th._ We rode this morning to the tents of the Jebours, which had

now been moved some miles down the river. Rathaiyah remained behind. The

large tents and the workmen were left under the care of the Bairakdar.

About three miles from Arban we passed a small artificial mound called Tel

Hamer (the red); and similar ruins abound on the banks of the river. Three

hours from Arban we reached a remarkable artificial mound called Shedadi,

washed by the Khabour. It consists of a lofty platform, nearly square,

from the centre of which springs a cone. On the top are the tombs of

several Jebour chiefs, marked by the raised earth, and by small trees now

dry, fixed upright in the graves. I found fragments of pottery and bricks,

but no trace of inscriptions.

We did not reach the encampment of Mohammed Emin, spreading three or four

miles along the Khabour, until after sunset. The chief's tents were

pitched near a mound called Ledjmiyat, on a bend of the river, and

opposite to a very thick _zor_ or jungle, known to the Arabs as El Bostan

"the garden," a kind of stronghold of the tribe, which the Sheikh declared

could resist the attack of any number of _nizam_ (regular troops), if only

defended by Jebours. Suttum looked upon the grove rather as a delicious

retreat from the rays of the summer's sun, to which the Boraij

occasionally resorted, than as a place for war.

During the evening, the different Sheikhs assembled in my tent to plan a

_ghazou_, or plundering expedition, for the following day, against the

Agaydat, encamped at Abou Psera (Carchemish). On the following morning,

Mohammed Emin, with two of his sons, the horsemen of the tribe, and the

Sheikhs who were his guests, started on their _ghazou_. The plain, like

all the country watered by the Khabour, was one vast meadow teeming with

flowers. Game abounded, and the falcon soon flew towards a bustard, which

his piercing eye had seen lurking in the long grass. The sun was high in

the heavens, already soaring in the sky, was the enemy of the trained

hawk, the "agab," a kind of kite or eagle, whose name, signifying

"butcher," denotes his bloody propensities.[128] Although far beyond our

ken, he soon saw Hattab, and darted upon him in one swoop. The affrighted

falcon immediately turned from his quarry, and with shrill cries of

distress flew towards us. After circling round, unable from fear to

alight, he turned towards the Desert, still followed by his relentless

enemy. In vain his master, following as long as his mare could carry him,

waved the lure, and called the hawk by his name; he saw him no more.

Whether the noble bird escaped, or fell a victim to the "butcher," we

never knew.

Suttum was inconsolable at his loss. He wept when he returned without his

falcon on his wrist, and for days he would suddenly exclaim, "O Bej!

Billah! Hattab was not a bird, he was my brother." He was one of the best

trained hawks I ever saw amongst the Bedouins, and was of some substantial

value to his owner, as he would daily catch six or seven bustards, except

during the hottest part of summer, when the falcon is unable to hunt.

About a mile and a half below Ledjmiyat, but on the opposite bank of the

river, was another large mound called Fedghami. We reached Shemshani in an

hour and three quarters. It is a considerable ruin on the Khabour, and

consists of one lofty mound, surrounded on the Desert side by smaller

mounds and heaps of rubbish. It abounds in fragments of glazed and plain

pottery, bricks, and black basaltic stone, but I could find no traces of

sculpture or inscription.

Leaving Mohammed Emin to continue his journey we returned to our tents. On

our road we met Moghamis, and a large party of Bedouins on their way to

join the Jebour horsemen, for they also had been invited to take part in

the attack on the Agaydat, and to share in the spoil. They rode their

swift dromedaries, two men on each, the _rediff_ leading the mare of his

companion; that of the Sheikh was of the Obeyan race, and far famed in the

Desert. She was without saddle or clothes, and we could admire the

exquisite symmetry and beauty of her form.

We dismounted, embraced, and exchanged a few words. The Bedouins then

continued their rapid course over the Desert. We passed other riders on

delouls and mares, hastening to join the main body, or to meet their

friends at the rendezvous for the night near Abou Psera. The attack on the

tents was to be made at dawn on the following morning, the true Bedouin

never taking an unfair advantage of his enemy in the dark.

On the 16th of April, Mohammed Emin and his sons returned from their

expedition, driving before them their spoil of cows, oxen, and mares. The

Agaydat were taken by surprise, and made but a feeble defence; there was,

consequently, little bloodshed, as is usually the case when Arabs go on

these forays. The fine horse of the Jays chief had received a bad gunshot

wound, and this was the only casualty amongst my friends. Mohammed Emin

brought me one or two of the captured mares as an offering. They were, of

course, returned, but they involved the present of silk dresses to the

Sheikh and his sons.

_April 18th._ To-day we visited the tents of Moghamis and his tribe; they

were pitched about five miles from the river. The face of the desert was

as burnished gold. Its last change was to flowers of the brightest yellow

hue, and the whole plain was dressed with them. Suttum rioted in the

luxuriant herbage and scented air. I never saw him so exhilarated. "What

Kef (delight)," he continually exclaimed, as his mare waded through the

flowers, "has God given us equal to this? It is the only thing worth

living for. Ya Bej! what do the dwellers in cities know of true

happiness, they have never seen grass or flowers? May God have pity on

them!"

Moghamis clad himself in a coat of chain mail, of ordinary materials and

rude workmanship, but still strong enough to resist the coarse iron

spear-heads of the Arab lance, though certainly no protection against a

well-tempered blade. The Arabs wear their armour beneath the shirt,

because an enemy would otherwise strike at the mare and not at her

rider.[129]

After we had enjoyed all the luxuries of an Arab feast, visited the

women's compartments, where most of the ladies of the tribe had assembled

to greet us, examined the "chetab," or camel saddle, used by the wives of

the chiefs, and enquired into various details of the harem, we returned as

we came, through the flowers and long grass to our tents at Arban.

Discoveries Among the Ruins of Nineveh and Babylon · 第 13 / 27 章