CHAPTER X.

VISIT TO KALAH SHERGHAT PREVENTED.--VISIT TO SHOMAMOK.--KESHAF.--THE

HOWAR.--A BEDOUIN.--HIS MISSION.--DESCENT OF ARAB HORSES.--THEIR

PEDIGREE.--RUINS OF MOKHAMOUR.--THE MOUND OF THE KASR.--PLAIN OF

SHOMAMOK.--THE GLA OR KALAH.--XENOPHON AND THE TEN THOUSAND.--A

WOLF.--RETURN TO NIMROUD AND MOSUL.--DISCOVERIES AT

KOUYUNJIK.--DESCRIPTION OF THE BAS-RELIEFS.

The mound of Kalah Sherghat having been very imperfectly examined during

my former residence in Assyria[96], I had made arrangements to return to

the ruins. All my preparations were complete by the 22d of February, and I

floated down the Tigris on a raft laden with provisions and tools

necessary for at least a month's residence and work in the desert. I had

expected to find Mohammed Seyyid, one of my Jebour Sheikhs, with a party

of the Ajel, his own particular tribe, ready to accompany me. The

Bedouins, however, were moving to the north, and their horsemen had

already been seen in the neighbourhood of Kalah Sherghat. Nothing would

consequently induce the Ajel, who were not on the best terms with the

Shammar Arabs, to leave their tents, and, after much useless discussion, I

was obliged to give up the journey.

Awad, with a party of Jehesh, had been for nearly six weeks exploring the

mounds in the plain of Shomamok, the country of the Tai Arabs, and had

sent to tell me that he had found remains of buildings, vases, and

inscribed bricks. I determined, therefore, to spend a few days in

inspecting his excavations, and in carefully examining those ruins which I

had only hastily visited on my previous journey. I accordingly started

from Nimroud on the 2d of March, accompanied by Hormuzd, the doctor, and

Mr. Rolland. We descended the Tigris to its junction with the Zab, whose

waters, swollen by the melting of the snows in the Kurdish mountains, were

no longer fordable. Near the confluence of the streams, and on the

southern bank of the Zab, is the lofty mound of Keshaf, where are the

remains of a deserted fort, commanding the two rivers. It was garrisoned a

few years ago by an officer and a company of irregular troops from

Baghdad, who were able from this stronghold to check the inroads of the

Bedouins, as well as of the Tai and other tribes, who plundered the Mosul

villages. Since it has been abandoned, the country has again been exposed

to the incursions of these marauders, who now cross the rivers unmolested,

and lay waste the cultivated districts.

The tents of the Howar were about five miles from Keshaf. Since my last

visit, he had become once more the acknowledged chief of the Tai. Faras

had, however, withdrawn from his rival, and, followed by his own

adherents, had moved to the banks of the Lesser Zab. The Shammar Bedouins,

encouraged by the division in the tribe, had, only three days before our

visit, crossed the Tigris and fallen suddenly upon the Kochers, or Kurdish

wanderers, of the Herki clans. These nomades descend annually from the

highest mountain regions to winter in the rich meadows of Shomamok. They

pay a small tribute to the Tai for permission to pasture their flocks, and

for protection against the desert Arabs. The Howar was consequently bound

to defend them; but in endeavoring to do so, had been beaten with the loss

of forty of their finest mares.

We found the Howar much cast down and vexed by his recent misfortunes. The

chiefs of the tribe were with him, in gloomy consultation over their

losses. A Bedouin, wrapped in his ragged cloak, was seated listlessly in

the tent. He had been my guest the previous evening at Nimroud, and had

announced himself on a mission from the Shammar to the Tai, to learn the

breed of the mares which had been taken in the late conflict. His message

might appear, to those ignorant of the customs of the Arabs, one of insult

and defiance. But he was on a common errand, and although there was blood

between the tribes, his person was as sacred as that of an ambassador in

any civilised community. After a battle or a foray, the tribes who have

taken horses from the enemy will send an envoy to ask their breed, and a

person so chosen passes from tent to tent unharmed, hearing from each man,

as he eats his bread, the descent and qualities of the animal he may have

lost.

Amongst men who attach the highest value to the pure blood of their

horses, and who have no written pedigree, for amongst the Bedouins

documents of this kind do not exist, such customs are necessary. The

descent of a horse is preserved by tradition, and the birth of a colt is

an event known to the whole tribe. It would be considered disgraceful to

the character of a true Bedouin to give false testimony on such a point,

and his word is usually received with implicit confidence.

The morning following, though the Howar and the Arabs refused to accompany

me, I set off for the ruins, which are in the deserted district between

the Karachok range and the river Tigris. The plains in which they are

situated are celebrated for the richness of their pastures, and are sought

in spring by the Tai and the Kurdish Kochers. We kept as much as possible

in the broken country at the foot of the mountain to escape observation.

The wooded banks of the Tigris and the white dome of the tomb of Sultan

Abdallah were faintly visible in the distance, and a few artificial mounds

rose in the plains. The pastures were already fit for the flocks, and

luxuriant grass furnished food for our horses amidst the ruins.

The principal mound of Mokhamour is of considerable height, and ends in a

cone. It is apparently the remains of a platform built of earth and

sun-dried bricks, originally divided into several distinct stages or

terraces. On one side are the traces of an inclined ascent, or of a flight

of steps, once leading to the summit. It stands in the centre of a

quadrangle of lower mounds, about 480 paces square. I could find no

remains of masonry, nor any fragments of inscribed bricks, pottery, or

sculptured alabaster.

The ruins are near the southern spur of Karachok, where that mountain,

after falling suddenly into low broken hills, again rises into a solitary

ridge, called Bismar, stretching to the Lesser Zab, Mokhamour being

between the two rivers. These detached limestone ridges, running parallel

to the great range of Kurdistan, such as the Makloub, Sinjar, Karachok,

and Hamrin, are a peculiar feature in the geological structure of the

country lying between the ancient province of Cilicia and the Persian

Gulf.

Having examined the ruins, taken bearings of the principal landmarks, and

allowed our horses to refresh themselves in the high grass, I returned to

the encampment of the Tai. A ride of three hours next morning, across the

spurs of the Karachok, brought us to the ruins of Abou-Jerdeh, near which

we had found the tents of Faras on our last visit. The mound is of

considerable size, and on its summit are traces of foundations in stone

masonry; but I could find no remains to connect it with the Assyrian

period.

We breakfasted with our old host Wali Beg, and then continued our journey

to one of the principal artificial mounds of Shomamok, called the "Kasr,"

or palace. The pastures were covered with the flocks of the Arabs, the

Kochers, and the Disdayi Kurds. We crossed a broad and deep valley, called

the Kordereh, and encamped for the night at the foot of the Kasr, on the

banks of a rivulet called As-Surayji, which joins the Kordereh below

Abou-Jerdeh, near a village named "Salam Aleik," or "Peace be with you."

The mound is both large and lofty, and is surrounded by the remains of an

earthen embankment. It is divided almost into two distinct equal parts by

a ravine or watercourse, where an ascent probably once led from the plain

to the edifice on the summit of the platform. Awad had opened several deep

trenches and tunnels in the mound, and had discovered chambers, some with

walls of plain sun-dried bricks, others panelled round the lower part with

slabs of reddish limestone, about 3-1/2 or 4 feet high. He had also found

inscribed bricks, with inscriptions declaring that Sennacherib had here

built a city, or rather palace, for the name of which, as written in the

cuneiform characters, I am not able to suggest a reading. I observed a

thin deposit, or layer, of pebbles and rubble above the remains of the

Assyrian building, and about eight feet beneath the surface, as at

Kouyunjik.

From the summit of the Kasr of Shomamok I took bearings of twenty-five

considerable mounds, the remains of ancient Assyrian population;[97] the

largest being in the direction of the Lesser Zab. Wishing to examine

several ruins in the neighbourhood I left our tents early on the

following morning, and rode to the mound of Abd-ul-Azeez, about eight or

nine miles distant, and on the road between Baghdad and Arbil. The latter

town, with its castle perched upon a lofty artificial mound, all that

remains of the ancient city of Arbela, which gave its name to one of the

greatest battles the world ever saw, was visible during the greater part

of our day's ride. The plain abounds in villages and canals for

irrigation, supplied by the As-Surayji. The soil thus irrigated produces

cotton, rice, tobacco, millet, melons, cucumbers, and a few vegetables.

The jurisdiction of the Tai Sheikh ends at the Kasr; the villages beyond

are under the immediate control of the governor of Arbil, to whom they pay

their taxes. The inhabitants complained loudly of oppression, and appeared

to be an active, industrious race. Upon the banks of the Lesser Zab, below

Altun Kupri (or Guntera, the "Bridge," as the Arabs call the place),

encamp the Arab tribe of Abou-Hamdan, renowned for the beauty of its

women.

The mounds I examined, and particularly that of Abd-ul-Azeez, abound in

sepulchral urns and in pottery, apparently not Assyrian.

The most remarkable spot in the district of Shomamok is the Gla (an Arab

corruption of Kalah), or the Castle, about two miles distant from the

Kasr. It is a natural elevation, left by the stream of the Kordereh, which

has worn a deep channel in the soil, and dividing itself at this place

into two branches forms an island, whose summit, but little increased by

artificial means, is, therefore, nearly on a level with the top of the

opposite precipices. The valley may be in some places about a mile wide,

in others only four or five hundred yards. The Gla is consequently a

natural stronghold, above one hundred feet high, furnished on all sides

with outworks, resembling the artificial embankments of a modern citadel.

A few isolated mounds near it have the appearance of detached forts, and

nature seems to have formed a complete system of fortification. I have

rarely seen a more curious place.

There are no remains of modern habitations on the summit of the Gla, which

can only be ascended without difficulty from one side. Awad excavated by

my directions in the mound, and discovered traces of Assyrian buildings,

and several inscribed bricks, bearing the name of Sennacherib, and of a

castle or palace, which, like that on the bricks from the Kasr, I am

unable to interpret.

From the Gla I crossed the plain to the mound of Abou Sheetha, in which

Awad had excavated for some time without making any discovery of interest.

Near this ruin, perhaps at its very foot, must have taken place an event

which led to one of the most celebrated episodes of ancient history. Here

were treacherously seized Clearchus, Proxenus, Menon, Agias, and Socrates;

and Xenophon, elected to the command of the Greek auxiliaries, commenced

the ever-memorable retreat of the Ten Thousand. The camp of Tissaphernes,

dappled with its many-colored tents, and glittering with golden arms and

silken standards, the gorgeous display of Persian pomp, probably stood on

the Kordereh, between Abou-Sheetha and the Kasr. The Greeks having taken

the lower road, to the west of the Karachok range, through a plain even

then as now a desert[98], turned to the east, and crossed the spur of the

mountain, where we had recently seen the tents of the Howar, in order to

reach the fords of the Zab. I have already pointed out the probability of

their having forded that river above the junction of the Ghazir[99], and

to this day the ford to the east of Abou-Sheetha is the best, and that

usually frequented by the Arabs. Still not openly molested by the

Persians, the Greeks halted for three days on the banks of the stream, and

Clearchus, to put an end to the jealousies which had broken out between

the two armies, sought an interview with the Persian chief. The crafty

Eastern, knowing no policy but that to which the descendants of his race

are still true, inveigled the Greek commanders into his power, and, having

seized them, sent them in chains to the Persian monarch. He then put to

death many of their bravest companions and soldiers, who had accompanied

their chiefs. The effect which this perfidious act had on the Greek

troops, surrounded by powerful enemies, wandering in the midst of an

unknown and hostile country, betrayed by those they had come so far to

serve, and separated from their native land by impassable rivers,

waterless deserts, and inaccessible mountains, without even a guide to

direct their steps, is touchingly described by the great leader and

historian of their retreat: "Few ate anything that evening, few made

fires, and many that night never came to their quarters, but laid

themselves down, every man in the place where he happened to be, unable to

sleep, through sorrow and longing for their country, their parents, their

wives, and children, whom they never expected to see again." But there was

one in the army who was equal to the difficulties which encompassed them,

and who had resolved to encourage his hopeless countrymen to make one

great effort for their liberty and their lives. Before the break of day,

Xenophon had formed his plans. Dressed in the most beautiful armour he

could find, "for he thought if the gods granted him victory these

ornaments would become a conqueror, and if he were to die they would

decorate his fall," he harangued the desponding Greeks, and showed them

how alone they could again see their homes. His eloquence and courage

gave them new life, and, after fording the river Zab, they commenced that

series of marches, directed with a skill and energy unequalled, which led

them through difficulties almost insurmountable to their native shores.

Near Abou-Sheetha, too, Darius, a fugitive, urged his flying horses

through the Zab, followed by the scattered remnants of an army which

numbered in its ranks men of almost every race and clime of Asia. A few

hours after, the Macedonian plunged into the ford in pursuit of the fallen

monarch, at the head of those invincible legions which he was to lead,

without almost a second check, to the banks of the Indus. The plains which

stretch from the Zab below Abou-Sheetha have since been more than once the

battle-field of Europe and Asia.

I gazed with deep interest upon the scene of such great events--a plain,

where nothing remains to tell of the vast armies which once moved across

it, of European valour, or of Eastern magnificence.

Whilst riding through the jungle towards Negoub, a wolf rose before me

from its lair, and ran towards the plain. Following the animal, I wounded

it with one barrel of my pistol, and was about to discharge the second,

when my horse slipt on some wet straw left by a recent encampment, and we

fell together upon the wolf. It struggled and freed itself, leaving me

besmeared with its blood. The cock of the pistol fortunately broke in

going off whilst the muzzle was close to my head, and I escaped without

other injury than a bruised hand, the complete use of which I did not

recover for some months.

On my return to Nimroud, I remained there a few days to give directions to

the overseers for continuing the work during a prolonged absence which I

meditated in the desert. At Kouyunjik several new chambers had been

opened. The western portal of the great hall, whose four sides were now

completely uncovered, led into a long narrow chamber (eighty-two feet by

twenty-six), the walls of which had unfortunately been almost entirely

destroyed. In the chamber beyond, a few slabs were still standing in their

original places. In length this room was the same as that parallel to it,

but in breadth it was only eighteen feet. The bas-reliefs represented the

siege and sack of one of the many cities taken by the great king, and the

transfer of its captives to some distant province of Assyria. The

Assyrians, as was their custom, carried away in triumph the images of the

gods of the conquered nation, which were placed on poles and borne in

procession on men's shoulders. "Hath any god of the nations delivered his

land out of the hand of the king of Assyria?" exclaimed the Assyrian

general to the Jews. "Where are the gods of Hamath and Arphad? where are

the gods of Sepharvaim?"[100] They had been carried away with the

captives, and the very idols that were represented in this bas-relief may

be amongst those to which Rabshakeh made this boasting allusion. The

captured gods were three, a human figure with outstretched arms, a

lion-headed man carrying a long staff in one hand, and an image inclosed

by a square frame.

On the northern side of the great hall the portal formed by the winged

bulls, and the two smaller doorways guarded by colossal winged figures,

led into a chamber one hundred feet by twenty-four, which opened into a

further room of somewhat smaller dimensions. In the first, a few slabs

were still standing, to show that on the walls had been represented some

warlike expedition of the Assyrian king, and, as usual, the triumphant

issue of the campaign. The monarch, in his chariot, and surrounded by his

body-guards, was seen receiving the captives and the spoil in a hilly

country, whilst his warriors were dragging their horses up a steep

mountain near a fortified town, driving their chariots along the banks of

a river, and slaying with the spear the flying enemy.

The bas-reliefs, which had once ornamented the second chamber, had been

still more completely destroyed. A few fragments proved that they had

recorded the wars of the Assyrians with a maritime people, whose overthrow

was represented on more than one sculptured wall in the palace, and who

may probably be identified with some nation on the Phoenician coast

conquered by Sennacherib, and mentioned in his great inscriptions. Their

galleys, rowed by double banks of oarsmen, and the high conical head-dress

of their women, have already been described.[101] On the best preserved

slab was the interior of a fortified camp, amidst mountains. Within the

walls were tents whose owners were engaged in various domestic

occupations, cooking in pots placed on stones over the fire, receiving the

blood of a slaughtered sheep in a jar, and making ready the couches.

Warriors were seated before a table, with their shields hung to the

tent-pole above them.

To the south of the palace, but part of the same great building, though

somewhat removed from the new excavations, and adjoining those formerly

carried on, an additional chamber had been opened, in which several

bas-reliefs of considerable interest had been discovered.

Its principal entrance, facing the west, was formed by a pair of colossal

human-headed lions, carved in coarse limestone, so much injured that even

the inscriptions on the lower part of them were nearly illegible.

Unfortunately the bas-reliefs were equally mutilated, four slabs only

retaining any traces of sculpture. One of them represented Assyrian

warriors leading captives, who differed in costume from any other

conquered people hitherto found on the walls of the palaces. Their

head-dress consisted of high feathers, forming a kind of tiara like that

of an Indian chief, and they wore a robe confined at the waist, by an

ornamented girdle. Some of them carried an object resembling a torch.

Amongst the enemies of the Egyptians represented on their monuments is a

tribe similarly attired. Their name has been read Tokkari, and they have

been identified with an Asiatic nation. We have seen that in the

inscriptions on the bulls, the Tokkari are mentioned amongst the people

conquered by Sennacherib[102], and it is highly probable that the captives

in the bas-reliefs I am describing belonged to them. Unfortunately no

epigraph, or vestige of an inscription, remained on the sculptures

themselves, to enable us to identify them.

[Illustration: A captive (of the Tokkari?) Kouyunjik.]

On a second slab, preserved in this chamber, was represented a

double-walled city with arched gateways, and inclined approaches leading

to them from the outer walls. Within were warriors with horses; outside

the fortifications was a narrow stream or canal, planted on both sides

with trees, and flowing into a broad river, on which were large boats,

holding several persons, and a raft of skins, bearing a man fishing, and

two others seated before a pot or caldron. Along the banks, and apparently

washed by the stream, was a wall with equidistant towers and battlements.

On another part of the same river were men ferrying horses across the

river in boats, whilst others were swimming over on inflated skins. The

water swarmed with fish and crabs. Gardens and orchards, with various

kinds of trees, appeared to be watered by canals similar to those which

once spread fertility over the plains of Babylonia, and of which the

choked-up beds still remain. A man, suspended by a rope, was being lowered

into the water. Upon the corner of a slab almost destroyed, was a hanging

garden, supported upon columns, whose capitals were not unlike those of

the Corinthian order. This representation of ornamental gardens was highly

curious. It is much to be regretted that the bas-reliefs had sustained too

much injury to be restored or removed.

Discoveries Among the Ruins of Nineveh and Babylon · 第 10 / 27 章