CHAPTER VII.

ROAD OPENED FOR REMOVAL OF WINGED LIONS.--DISCOVERY OF VAULTED

DRAIN.--OF OTHER ARCHES.--OF PAINTED BRICKS.--ATTACK OF THE TAI ON THE

VILLAGE OF NIMROUD.--VISIT TO THE HOWAR.--DESCRIPTION OF THE

ENCAMPMENT OF THE TAI.--THE PLAIN OF SHOMAMOK.--SHEIKH FARAS.--WALI

BEY.--RETURN TO NIMROUD.

The gigantic human-headed lions, first discovered in the north-west palace

at Nimroud, were still standing in their original position. Having been

carefully covered up with earth previous to my departure in 1848, they had

been preserved from exposure to the effects of the weather, and to wanton

injury on the part of the Arabs. The Trustees of the British Museum

wishing to add these fine sculptures to the national collection, I was

directed to remove them entire. A road through the ruins, for their

transport to the edge of the mound, was in the first place necessary, and

it was commenced early in December. They would thus be ready for

embarkation as soon as the waters of the river were sufficiently high to

bear a raft so heavily laden, over the rapids and shallows between Nimroud

and Baghdad. This road was dug to the level of the pavement or artificial

platform, and was not finished till the end of February, as a large mass

of earth and rubbish had to be taken away to the depth of fifteen or

twenty feet. During the progress of the work we found some carved

fragments of ivory similar to those already placed in the British Museum;

and two massive sockets in bronze, in which turned the hinges of a gate of

the palace. No remains of the door-posts, or other parts of the gate,

were discovered in the ruins, and it is uncertain whether these rings were

fixed in stone or wood.[66]

In the south-eastern corner of the mound tunnels carried beneath the

ruined edifice, which is of the seventh century B. C., showed the remains

of an earlier building. A _vaulted_ drain, about five feet in width, was

also discovered. The arch was turned with large kiln-burnt bricks, and

rested upon side walls of the same material. The bricks being square, and

not expressly made for vaulting, a space was left above the centre of the

arch, which was filled up by bricks, laid longitudinally.

Although this may not be a perfect arch, we have seen from the vaulted

chamber discovered in the very centre of the high mound at the north-west

corner, that the Assyrians were well acquainted at an early period with

its true principle. Other examples were not wanting in the ruins. The

earth falling away from the sides of the deep trench opened in the

north-west palace for the removal of the bull and lion during the former

excavations, left uncovered the entrance to a vaulted drain or passage,

built of sun-dried bricks. Beneath was a small watercourse, inclosed by

square pieces of alabaster. A third arch, equally perfect in character,

was found beneath the ruins of the south-east edifice. A tunnel had been

opened almost on a level with the plain, and carried far into the southern

face of the mound, but without the discovery of any other remains of

building than this solitary brick arch.

In the south-east corner of the quadrangle, formed by the low mounds

marking the walls once surrounding this quarter of the city of Nineveh, or

the park attached to the royal residence, the level of the soil is

considerably higher than in any other part of the inclosed space. This

sudden inequality evidently indicates the site of some ancient edifice.

Connected with it, rising abruptly, and almost perpendicularly, from the

plain, and forming one of the corners of the walls, is a lofty, irregular

mound, which is known to the Arabs by the name of the Tel of Athur, the

Lieutenant of Nimroud.[67] Tunnels and trenches opened in it showed

nothing but earth, unmingled even with bricks or fragments of stone.

Remains of walls and a pavement of baked bricks were, however, discovered

in the lower part of the platform. The bricks had evidently been taken

from some other building, for upon them were traces of coloured figures

and patterns, of the same character as those on the sculptured walls of

the palaces. Their painted faces were placed downwards, as if purposely to

conceal them, and the designs upon them were in most instances injured or

destroyed. A few fragments were collected, and are now in the British

Museum. The colors have faded, but were probably once as bright as the

enamels of Khorsabad. The outlines are white, and the ground a pale blue

and olive green. The only other color used is a dull yellow. The most

interesting specimens are:--

1. Four captives tied together by their necks, the end of the rope being

held by the foremost prisoner, whose hands are free, whilst the others

have their arms bound behind. They probably formed part of a line of

captives led by an Assyrian warrior. They are beardless, and have bald

heads, to which is attached a single feather.[68] Two of them have white

cloths round their loins, the others long white shirts open in front, like

the shirt of the modern Arab. The figures on this fragment are yellow on a

blue ground.

2. Similar captives followed by an Assyrian soldier. The armour of the

warrior is that of the later period, the scales and greaves are painted

blue and yellow, and the tunic blue. The ground blue.

3. Parts of two horses, of a man holding a dagger, and of an Assyrian

warrior. The horses are blue. The man appears to have been wounded or

slain in battle, and is naked, with the exception of a twisted blue cloth

round the loins. Ground an olive green.

4. Fragment, with Assyrian warriors on horses. Horses yellow, with blue

trappings. Ground olive green.

5. Part of a chariot and horse, yellow on a blue ground.

6. A man, with a white cloth round his loins, pierced by two arrows. A

fish, blue, with the scales marked in white; and part of a horse's head,

yellow. Ground yellow.

7. Part of a walled tower, or fort, with square battlements; white, on a

blue ground.

8. Fragment of a very spirited design representing a chariot and horses

passing over a naked figure, pierced through the neck by an arrow. Under

this group are the heads, and parts of the shields, of two Assyrian

warriors. The wounded man wears a fillet round his head, to which is

attached a feather. The horses are blue, and their trappings white; the

wheels of the chariot, yellow. The shields of the warriors are blue, edged

by a band of alternate squares of blue and yellow; their helmets are

yellow, but the faces appear to be merely outlined in white on the olive

green ground.

9. The lower part of an Assyrian warrior, his armour and greaves blue,

yellow, and white. The naked hand is of a pale brown color. Ground olive

green.

10. A castle, with angular battlements; white, with yellow bands on a blue

ground. A square door is painted blue.

All these fragments evidently belong to the same period, and probably to

the same general subject. I should conjecture that they had been taken

from the same building as the detached bas-reliefs in the south-west

palace, and that consequently they may be attributed to the same king.[69]

The outlines are spirited, in character and treatment resembling the

sculptures.

A fragment of painted brick, found in the ruins of the north-west palace,

is undoubtedly of a different, and of an earlier, period. The outline is

in black, and not in white. The upper robe is blue, the under yellow, and

the fringes white. The ground is yellow.

But the most perfect and interesting specimen of painting is that on a

brick, 12 inches by 9, discovered in the centre of the mound of Nimroud,

and now in the British Museum. It represents the king followed by his

attendant eunuch, receiving his general or vizir, a group very similar to

those seen in the sculptures from the north-west palace. Above his head is

a kind of fringed pavilion and part of an inscription, which appears to

have contained his name; beneath him is the Assyrian guilloche border. The

outline is in black upon a pale yellow ground, the colors having probably

faded. From the costume of the king I believe him to be either the builder

of the north-west or centre palace. This is an unique specimen of an

entire Assyrian painting.

During the greater part of the month of December I resided at Nimroud. One

morning, I was suddenly disturbed by the reports of firearms, mingled with

the shouts of men and the shrieks of women. Issuing immediately from the

house, I found the open space behind it a scene of wild excitement and

confusion. Horsemen, galloping in all directions and singing their war

song, were driving before them with their long spears the cattle and sheep

of the village. The men were firing at the invaders; the women, armed with

tent poles and pitchforks, and filling the air with their shrill screams,

were trying to rescue the animals. The horsemen of the Arab tribe of Tai

had taken advantage of a thick mist hanging over the Jaif, to cross the

Zab early in the morning, and to fall upon us before we were aware of

their approach. No time was to be lost to prevent bloodshed, and all its

disagreeable consequences. A horse was soon ready, and I rode towards the

one who appeared to be the chief of the attacking party. Although his

features were concealed by the _keffieh_ closely drawn over the lower part

of his face, after the Bedouin fashion in war, he had been recognised as

Saleh, the brother of the Howar, the Sheikh of the Tai. At my urgent

solicitation Saleh consented to restore all that had been stolen, and each

one was accordingly invited to claim his own property. In the midst of the

crowd of wranglers about lost cloaks, handkerchiefs, and the like, a hare

suddenly sprang from her form and darted over the plain. My greyhounds,

who had followed me from the house, immediately pursued her. This was too

much for the Arabs; their love of the chase overcame even their propensity

for appropriating other people's property; cattle, cloaks, swords, and

_keffiehs_ were abandoned to their respective claimants, and the whole

band of marauders joined wildly in the pursuit. Before we had reached the

game we were far distant from Nimroud. I seized the opportunity to

conclude the truce, and Saleh with his followers rode slowly back towards

the ford of the Zab to seek his brother's tents. I promised to visit, the

Howar in two or three days, and we parted with mutual assurances of

friendship.

I spent Christmas-day at Nimroud, and on the 28th set out to visit the

Howar. Schloss again accompanied me, Mr. Rolland (a traveller, who had

recently joined us), Hormuzd, and Awad being of the party. Leaving the

Kuther Elias to the left, we passed the ruined village of Kini-Hareim,

taking the direct track to the Zab. The river, winding through a rich

alluvial plain, divides itself into four branches, before entering a range

of low conglomerate hills, between which it sweeps in its narrowed bed

with great velocity. The four channels are each fordable, except during

floods, and the Arabs generally cross at this spot. The water reached

above the bellies of our horses, but we found no difficulty in stemming

the current. The islands and the banks were clothed with trees and

brushwood. In the mud and sand near the jungle were innumerable deep,

sharp prints of the hoof of the wild boar.

The tents of the Howar were still higher up the Zab. Sending a horseman to

apprise the chief of our approach, we rode leisurely towards them. As we

passed by a small village named Kaaitli, the women came out with their

children, and pointing to me exclaimed, "Look, look! this is the Beg who

is come from the other end of the world to dig up the bones of our

grandfathers and grandmothers!" a sacrilege which they seemed inclined to

resent. Saleh, at the head of fifty or sixty horsemen, met us beyond the

village, and conducted us to the encampment of his brother.

The tents were pitched in long, parallel lines. That of the chief held the

foremost place, and was distinguished by its size, the upright spears

tufted with ostrich feathers at its entrance, and the many high-bred mares

tethered before it. As we approached, a tall, commanding figure, of erect

and noble carriage, issued from beneath the black canvass, and advanced to

receive me. I had never seen amongst the Arabs a man of such lofty

stature. His features were regular and handsome, but his beard, having

been fresh dyed with hennah alone, was of a bright brick-red hue, ill

suited to the gravity and dignity of his countenance. His head was

encircled by a rich cashmere shawl, one end falling over his shoulder, as

is the custom amongst the Arabs of the Hedjaz. He wore a crimson satin

robe and a black cloak, elegantly embroidered down the back, and on one of

the wide sleeves with gold thread and many-colored silks. This was Sheikh

Howar.

As I dismounted, the Sheikh advanced to embrace me, and when his arms were

round my neck my head scarcely reached to his shoulder. He led me into

that part of the tent which is set aside for guests. It had been prepared

for my reception, and was not ill furnished with cushions of silk and soft

Kurdish carpets. The tent itself was more capacious than those usually

found amongst Arabs. The black goat-hair canvass alone was the load of

three camels[70], and was supported by six poles down the centre, with the

same number on either side. Around a bright fire was an array of highly

burnished metal coffee-pots, the largest containing several quarts, and

the smallest scarcely big enough to fill the diminutive cup reserved for

the solitary stranger.

Coffee was, of course, the first business. It was highly spiced, as drank

by the Bedouins. The Howar, after some general conversation, spoke of the

politics of the Tai, and their differences with the Turkish government.

The same ruinous system which has turned some of the richest districts of

Asia into a desert, and has driven every Arab clan into open rebellion

against the Sultan, had been pursued towards himself and his tribe. Owing

to the extortionate demands of the Turkish governors, and intestine

dissensions and broils between the Arabs themselves, the country had

rapidly been reduced to a state of anarchy. The Arabs, having no one

responsible chief, took, of course, to plundering. The villages on the

Mosul side of the Zab, as well as in the populous district of Arbil, were

laid waste. The Kurds, who came down into the plains during the winter,

were encouraged to follow the example of the Tai, and, from the

rapaciousness and misconduct of one or two officers of the Turkish

government, evils had ensued whose consequences will be felt for years,

and which will end in adding another rich district to the desert. Such is

the history of almost every tribe in Turkey, and such the causes of the

desolation that has spread over her finest provinces.

The Tai is a remnant of one of the most ancient and renowned tribes of

Arabia. The Howar himself traces his descent from Hatem, a sheikh of the

tribe who lived in the seventh century, and who, as the impersonation of

all the virtues of Bedouin life, is the theme to this day of the Arab

muse. His hospitality, his generosity, his courage, and his skill as a

horseman were alike unequalled, and there is no name more honored amongst

the wild inhabitants of the desert than that of Hatem Tai. The Howar is

proud of his heroic ancestor, and the Bedouins acknowledge and respect his

descent.[71]

We dined with the Sheikh and sat until the night was far spent, listening

to tales of Arab life, and to the traditions of his tribe.

On the following morning the tents were struck at sunrise, and the chief

moved with his followers to new pastures. The crowd of camels, flocks,

cattle, laden beasts of burden, horsemen, footmen, women and children

darkened the plain for some miles. We passed through the midst of them

with the Sheikh, and leaving him to fix the spot for his encampment, we

turned from the river and rode inland towards the tents of his rival and

cousin, Faras. Saleh, with a few horsemen, accompanied me, one of my

special objects being to bring about a reconciliation between the two

chiefs.

The plain, bounded by the Tigris, the great and lesser Zab, and the

Kurdish hills, is renowned for its fertility. It is the granary of

Baghdad, and it is a common saying amongst the Arabs, "that if there were

a famine over the rest of the earth, Shomamok (for so the principal part

of the plain is called) would still have its harvest." This district

belongs chiefly to the Tai Arabs, who wander from pasture to pasture, and

leave the cultivation of the soil to small sedentary tribes of Arabs,

Turcomans, and Kurds, who dwell in villages, and pay an annual tribute in

money or in kind.

As we rode along we passed many peasants industriously driving the plough

through the rich soil. Large flocks of gazelles grazed in the cultivated

patches, scarcely fearing the husbandman, though speedily bounding away

over the plain as horsemen approached. Artificial mounds rose on all sides

of us, and near one of the largest, called Abou-Jerdeh, we found the black

tents of Sheikh Faras. The rain began to fall in torrents before we

reached the encampment. The chief had ridden out to a neighbouring village

to make arrangements for our better protection against the weather. He

soon returned urging his mare to the top of her speed. In person he was a

strange contrast to the elder member of his family. He was short, squat,

and fat, and his coarse features were buried in a frame of hair dyed

bright red. He was, however, profuse in assurances of friendship, talked

incessantly, agreed to all I proposed with regard to a reconciliation with

the other branch of the tribe, and received Saleh with every outward sign

of cordiality. His son had more of the dignity of his race, but the

expression of his countenance was forbidding and sinister. The two young

men, as they sat, cast looks of defiance at each other, and I had some

difficulty in restraining Saleh from breaking out in invectives, which

probably would have ended in an appeal to the sword.

As the rain increased in violence, and the tent offered but an imperfect

shelter, we moved to the village, where a house had been prepared for us

by its honest, kind-hearted Turcoman chief, Wali Bey. With unaffected

hospitality he insisted that we should become his guests, and had already

slain the sheep for our entertainment. I have met few men who exceed, in

honesty and fidelity, the descendants of the pure Turcoman race, scattered

over Asia Minor and the districts watered by the Tigris.

On the following morning, Wali Bey provided an ample breakfast, in which

all the luxuries of the village were set before us. On reaching the Zab,

we found it rising rapidly from the rains of the previous day. Our

servants had already crossed, but the river was now impassable. We sought

a ford higher up, and above the junction of the Ghazir. Having struggled

in vain against the swollen stream, we were compelled to give up the

attempt. Nothing remained but to seek the ferry on the high road, between

Arbil and Mosul. We did not reach the small village, where a raft is kept

for the use of travellers and caravans, until nearly four o'clock in the

afternoon, and it was sunset before we had crossed the river.

We hurried along the direct track to Nimroud, hoping to cross the Ghazir

before night-fall. But fresh difficulties awaited us. That small river,

collecting the torrents of the Missouri hills, had overflown its bed, and

its waters were rushing tumultuously onwards, with a breadth of stream

almost equalling the Tigris. We rode along its banks, hoping to find an

encampment where we could pass the night. At length, in the twilight, we

spied some Arabs, who immediately took refuge behind the walls of a ruined

village, and believing us to be marauders from the desert, prepared to

defend themselves and their cattle. Directing the rest of the party to

stop, I rode forward with the Bairakdar, and was in time to prevent a

discharge of fire-arms pointed against us.

The nearest inhabited village was Tel Aswad, or Kara Tuppeh, still far

distant. As we rode towards it in the dusk, one or two wolves lazily stole

from the brushwood, and jackals and other beasts of prey occasionally

crossed our path. We found the Kiayah seated with some travellers round a

blazing fire. The miserable hut was soon cleared of its occupants, and we

prepared to pass the night as we best could.

Towards dawn the Kiayah brought us word that the Ghazir had subsided

sufficiently to allow us to ford. We started under his guidance, and found

that the stream, although divided into three branches, reached in some

places almost to the backs of the horses. Safe over, we struck across the

country towards Nimroud, and reached the ruins as a thick morning mist was

gradually withdrawn from the lofty mound.

During our absence, a new chamber had been opened in the north-west

palace, to the south of the great centre hall. The walls were of plain,

sun-dried brick, and there were no remains of sculptured slabs, but in the

earth and rubbish which had filled it, were discovered some of the most

interesting relics obtained from the ruins of Assyria. A description of

its contents alone will occupy a chapter.

Discoveries Among the Ruins of Nineveh and Babylon · 第 7 / 27 章