Raymond de Contay was at home getting ready to go out to lunch. This

was a relief to Boyer, who in his embarrassment suddenly feared that

it would look as if he had come, thus early, in order to be asked to

stay for luncheon. But his classmate's welcome was so cordial that he

had no scruples about suggesting that he should walk with him. As he

ascended Raymond's stairs he felt an almost painful apprehension over

the means he should employ in his quest. The pretext was furnished to

him by his friend, who, not content with asking him about his work,

wished to know how he had got along at Combes. Boyer took occasion to

sketch in a few words the characters of the Prince, his five daughters,

and the maiden aunt. With a lump in his throat at the thought of what

he might be about to learn he continued: "This is all I have seen of

the family. But there is another branch, the younger, now represented

by the Duchesse d'Ivrea"--he looked for a sign of intelligence in his

friend's face. "Who is she?"--"The Duchesse d'Ivrea," replied Raymond.

"I do not know her."

"But she belongs to your world," said Alfred naively; then giving way

to the morbid curiosity that had been goading him on ever since he had

read the will, he added: "You surely must know some people who know

her. I can not explain the matter to you, but I have a strong interest

in knowing why she is at odds with her relatives. The matter concerns

the entire future of my work, perhaps. In fact, I ask you as a great

service--understand me, a very great service indeed--to try to find out

about her for me."

He spoke in so serious a tone, his face expressed so much anxiety, that

Raymond was deeply impressed. He thought that probably these "Mémoires

of Frédet" had started one of those disagreements between relatives

that sometimes prevent for many years the publication of books of this

sort.

"If you are so bent upon it," replied his comrade, "I shall try to find

out. I am lunching to-day with one of my cousins, who belongs to all

the clubs and has Paris at his fingers' ends. If your Duchesse d'Ivrea

broke with her family for any reasons that have been talked about, my

cousin will know them. I will drop you a line about it this evening,

but I do not promise you success. In any event, give me your address."

Although this chance of seeing a little more clearly into the relations

that existed between the celebrated marshal's heirs was very dubious,

it was a chance, and for the time being the prospect calmed the

agitation into which the morning's episode had thrown Boyer. He had

a few errands to do relative to his work. He attended to them all

carefully, and about six o'clock he found himself at the door of his

lodgings in the Rue de Bourgogne. He asked if his patron were in. On

the concièrge's reply that the Prince had not gone out during the

afternoon, Alfred was again seized with the feverish curiosity of the

morning.

Raymond had left no letter for him, from which he concluded that the

inquiry of the cousin had been useless, and he ascended the stairs a

prey to an uneasiness that reached a climax when he found himself

face to face with the Prince. Evidently the unhappy man was at the

end of his mental resources. He paced to and fro from one extremity

to the other of the two narrow chambers like a wild beast in a cage.

The luncheon that he had ordered had not been touched and was still on

the table, and at the first glance Alfred could see that the envelope

that contained the will had not been moved from its place. It still

rested under the book on the marble mantel. It had been beyond the

Prince's strength even to touch it. Alas, the temptation had begun to

work in him. Alfred had proof of it immediately in the words that were

addressed to him as soon as he appeared.

"I have had news from the Rue de Grenelle," said the Prince. "It

seems that she has had a severe attack since we left her, and almost

succumbed to it. The doctor is not sure that she will live through

the day. You see, we did well to come when we did for the letters to

Moreau. Apropos of these letters, perhaps it would be well to publish

them separately. We will talk it over. What I have been having a

day-dream about is a library made up of works concerning the men of

the First Empire who had relations with the Prince, all his papers

well classified, and all his memoirs, and all of this installed in the

d'Ivrea house where we were this morning. I can see the house now,

stripped of the tawdry gewgaws that spoil it, and restored to the exact

condition in which it was in the marshal's time. It would be very

easy--we have the inventories at Combes. I would like to make it a

museum to the glory of the "Grande Armée," with rooms consecrated to

all the companions in arms whom he loved--a Ney room, a Masséna room,

a Davoust room, a Macdonald room--what do you say to this project, my

dear Boyer, with you as perpetual curator at some small emolument? Do

not say no to it; you deserve the place. Do you imagine that I do not

know the difference between purely mercenary work and that which you

have devoted to the "Mémoires"? But your devotion shall not be lost.

It is a pity that you could not be in Paris with your time your own,

all your time, to devote to some great historical work. You shall have

it. It is also a pity--do you not think so?--that so many objects

of interest in the history of the Empire should be hidden away at

Combes and that no one should know them? The portraits, for instance;

they must be brought here; they must be--and it is the same with my

daughters. I wish them to be here; I wish them to be married--well and

happily married." For a long time he continued in this vein without any

response from the young man. The Prince busied himself with the future

employment of the fortune that had suddenly fallen into his possession,

putting almost a kind of fever into his projects. He reveled in

anticipatory visions of the noble end to which he would devote his

wealth--always provided he accepted it, for his ardor in justifying the

acceptance in advance clearly proved that he had not yet decided, as

did also the painful hesitation in his voice, in his gestures, in the

sound of his footsteps on the floor, and still more in his obstinacy

in not returning to the house of his dying sister-in-law. Against

what idea was he struggling so violently? Against what apprehension of

remorse? Why did this flood of imaginative confidences--since there

was no question yet but of possibilities--roll forth while the real

confidence, that which concerned the will, never appeared?

Alfred saw the whiteness of the envelope standing out against the

gray on the marble mantel, and as he listened his heart became more

oppressed with each new phrase, for each was a fresh sign that the

Prince considered the acceptance of the conditions contained in that

envelope as an indelicacy, worse than that, as a crime. A crime?

Against whom? Against whom, if not against this ancestor? What image

obsessed him, passing and repassing in all these words? that of the

marshal. It was as if by making promises to that great figure he wished

to disarm the anger of its shade, to expiate in advance an outrage on

its memory that he was about to commit, that he had already committed

in not at once spurning a certain offer.

How long might this strange monologue have continued, in which the

grandson of the illustrious soldier concealed the fever of a terrible

indecision by thinking aloud before a witness whose cognizance of the

facts he did not suspect? Would Alfred Boyer have given way to the

passionate longing he felt to interrupt this half confession with his

own complete confession by crying out to the Prince: "I have read the

will!" Would he, on the other hand, have continued to listen to this

discourse, seeking to solve an enigma of which the answer had not yet

been given?

An incident he had not hoped for suddenly extricated him from his

uncertainty, all at once giving frightful distinctness to what had

until then been only a vague guess. The servant came to tell him that

Monsieur de Contay was waiting to see him.

"I got some information, as I thought I would, from my cousin," said

Raymond after the other had flown downstairs four steps at a time in

his haste to know. "I was not able to bring it to you before, and I

have only a minute." He pointed to the carriage which was waiting for

him in the street. "Here it is. The present Duchesse d'Ivrea has never

been received, either by the family or by any one else. She was a fast

woman, who had formerly been on the stage. She was then called Leona

d'Asti. After living a very gay life, she married an old swindler on

his deathbed, a confessed thief named Audry, who left her a very large

fortune. Once a widow, she married d'Ivrea, a poor devil, who, it

seems, had eaten and drunk up everything he had--a most shameful union

for one of his name. Now you know as much as I do."...

Next morning, when the Prince of Augsbourg awoke from a sleep broken by

all the nightmares by which intense moral anguish pursues us even in

our rest, his first glance was toward the ill-fated envelope that his

fingers had not touched since he had placed it under the book. Had he

been dreaming? Had all the internal tempest of which he had been the

victim been a hallucination, a stroke of madness? The envelope was not

there. He jumped out of bed and went to the mantel; he lifted up the

book. Nothing! Immediately the whole series of events came back to

him. No; he had not been mad. The scenes of the preceding day arose in

his mind with a certainty that left no room for doubt; his visit to his

sister-in-law, his return to his lodgings, Alfred Boyer handing to him

the envelope and what had followed, his afternoon spent in struggling

against temptation, Alfred's return, then his going out again, the note

that the young man had afterward sent him and in which he said that he

would dine out with a friend. The Prince had spent the evening alone,

eating his heart out over the evil action that had such a horrible

attraction for him. He had gone to bed early, without having been able

to eat anything, in order to try to forget this ill-fated will, to

forget himself. He had heard his neighbor come in about midnight--then

all was a blank. He had fallen asleep, and now this mystery, this

envelope missing. But how? Stolen--by whom?

He began to dress, a prey to the superstitious fear that sometimes

lays hold of the most energetic men in face of an absolutely

incomprehensible fact, and little by little his ideas began to

coordinate in his mind. Of the two doors of his chamber, one, that

which opened upon the stairs, was fastened with a bolt; he had

neglected to turn the key on that which led to Alfred Boyer's room.

The thief, then, must have come in by that door during his sleep. But

he had remained awake until the young man had come in. Suddenly the

Prince recalled the latter's face at the time of the discovery of the

will; how he had flushed and avoided his eyes. He remembered also the

expression on that transparent face while, late in the afternoon,

he had been developing those projects, all of which presupposed a

change in the condition of his fortune. As in a flash of lightning the

whole thing was clear to him. He sank half dressed upon a chair. He

sat there motionless, a prey to a tumult of so many contradictory and

violent emotions that his whole body trembled; disillusionment as to

this fortune, suddenly snatched away, if the young man had actually

destroyed the will; shame at having been seen by him, tempted and

giving way to the temptation, anger at Alfred's audacity in having

interfered, and by what right? Through his veneration for the marshal's

memory, remorse that this veneration had been stronger in an outsider

than in himself, and, in spite of all, a sort of sorrowful joy at this

deliverance, if the will no longer really existed, with its shameful

conditions, which were, indeed, less shameful than the origin of

ignoble money. Again the d'Ivrea house rose before his mind's eye; he

saw the great door hung with black draperies, with his coat-of-arms,

the bier upon which that miserable creature, that public woman enriched

by a swindler, who had dishonored his brother, should lie, himself

behind her conducting this sinister mourning; and the tomb, the tomb!

Wildly, as the prisoner who escapes from his cell through broken bars

stained with his blood, but sustained, intoxicated by the freedom of

liberty, he burst into the room where Alfred sat at his table. His

bed had not been disturbed. He had not slept, and his pale face, his

burning eyes, betrayed in what agony he had spent the sleepless hours.

Ever since he had glided into the Prince's bedroom to take the will and

burn it he had been awaiting the terrible moment when his patron should

awake, determined this time not to make any denial and to suffer the

consequences of his act, whatever they might be.

"Boyer," said the Prince, "when you gave me that envelope yesterday,

had you read the paper that it contained?"

"Yes," replied the young man.

"Did you know who the person was that wrote that paper?"

"I have learned since."

"And it was you who destroyed the will?"

"It was I."

"It was you!" cried the Prince; "you!" Then, bursting into sobs: "Let

me embrace you and thank you in his name!" and he pointed with his

hand to the thin sheets on the table in which was to be recognized

the proud, delicate writing of "Catinat of the Grande Armée," of "the

Black Lion," as the old soldiers of the First Empire had called him

to distinguish him from his brother in arms, Ney, "the Red Lion."

Tears streamed down his face, so like that of his glorious ancestor,

while he pressed Alfred to his breast, and both of them, the old man

and the young, felt that exquisite emotion that floods our souls with

melancholy and an almost supernatural serenity when we have paid a

sacred debt to the dead.

FOOTNOTES:

[14] "Demi-hipnose," writes Paul Bourget

WHEN HE WAS A LITTLE BOY

BY HENRI LÉON ÉMILE LAVEDAN

[Illustration]

_Henri Lavedan stands for the bright side of Parisian life of

to-day--for the witty dialogue and the delicate sentiment. He

has created a language of his own, sound, racy, with all the

abruptness and unexpected drollery of the boulevards._

_He was born at Orléans in 1859, and began his literary career

by contributing to the journals satiric pictures of the manners

and customs of the Paris world. Those written between 1885 and

1892 form a series of chronicles, which he has gathered into

several volumes. Most of his works, however, are written for

the theatre. In 1899 he was elected a member of the Academy._

[Illustration]

WHEN HE WAS A LITTLE BOY

BY HENRI LAVEDAN

Translated by Katharine Vincent. Copyright, 1902, by The Current

Literature Publishing Company.

Madame de Précy said to her husband: "You wish to know what is the

matter? Oh! I will tell you, if for a few moments you will condescend

to lend me your attention."

In an icy tone he answered: "I will not lend, I will give it to you."

"Well, then, the matter is"--and a trembling voice betrayed her

excitement--"that life with you has become unbearable and that I have

resolved no longer to try to endure it. You are, I admit, an honorable

man, and have, I believe, been a faithful husband. I, on my side, have

never forgotten my marriage vows. Here we stand on the same ground.

The trouble is that we are uncongenial. Everything I do annoys you,

and to me all your ways are insufferable. What I say always vexes you,

and your laugh drives me crazy. Even when silent, we provoke each

other. About the merest trifles we have frightful scenes--about a

hat, a dress, whether it will be best to carry a cane or an umbrella,

or whether the meat is overdone or not--in short, everything--and

everything makes us quarrel! Then, at home, either you talk so much

that I can not put in a word or else you do not open your lips, and

you look about as cheerful as a mortuary chapel. I must be happy when

you are happy, sad when you are sad. Your temper is changeable, odd,

quick; you do not allow the slightest contradiction; if I begin to

speak of something which does not interest you, I am not allowed to

finish my sentence. For me to express an opinion suffices to make you

take an opposite view. You insist that you understand music, and that

I know nothing about politics, while, in point of fact, the contrary

is the truth. You scold my maid until she cries, and your disgusting

valet drinks all the wine in my cellar. You forbid me to smoke, and

insist that my dresses shall not be cut too low. And when we quarrel,

even about some very ordinary matter, instead of its being over in five

minutes, it lasts for hours, and we try to outdo each other in saying

bitter things which neither of us forgets. In short, everything about

me is disagreeable to you. I feel it, and I know it; you hate the tone

of my voice, the sound of my step, my gestures, even my clothes; do not

deny it, at this very moment I can read in your face that you would

like to pitch me out of the window.

"Therefore?" said Monsieur de Précy.

"Therefore I conclude that it is wiser for us not to prolong our

experience of married life. Its having proved a failure is neither your

fault nor mine, or rather it is the fault of both; at any rate it is

a fact. We were not made to live together; until we cease to do so,

neither of us will be happy. After all, there is nothing to prevent us

from amicably parting. Fortunately there is no child to quarrel about,

we have each an ample fortune, so I really can not see why we should

any longer remain on the same perch, pulling out each other's feathers.

As for me, I have had enough of it, and you have had too much. I am

quite sure you will be happy; sometimes in the morning, while you are

shaving, you will think of me; and for my part I shall always remember

you as a perfectly honorable, thoroughly disagreeable man. But for that

I bear you no ill-will, because it is in your blood, all the Précys are

so, and your own father and mother, as you have often told me, could

never contrive, for more than ten days at a time, to remain together.

However, I will waste no more breath in talking about the matter, but

will now, Monsieur, retire to my own rooms, where until to-morrow I

shall pass my time in thinking over the most practical way in which to

arrange our separation."

Monsieur de Précy had in silence received this avalanche of reproaches,

but his lips twitched, once or twice he sighed, deeply sighed, and

toward the middle of the discourse he had begun to pace the floor.

When his wife ceased speaking he stopped before her, and, looking

at her with an expression which he strove to render as dignified as

possible, said in a sad, somewhat victimized, tone of voice: "Have

you finished?"--"I have finished, and it is finished."--"So be it, my

dear; the book is closed, and I, like you, think it best not again

to open it. As you wish it, we will to-morrow separate and each try

solitude."--"Oh, I permit you to enliven it!"--"Thanks, and I forbid

you to do so."--"Gracious! I do not dream of such a thing. When I

leave you, it is to become my own mistress, not to change masters.

You can be quite easy; to marry again would be a folly I shall never

commit. Have you anything more to say?"--"No, except that if we take

this step without knowing to what it may lead...."--"Oh! I know.

First to peace, then to old age, finally to Père Lachaise."--"Do not

joke, but please allow me to finish. We will do as we wish, but it is

not necessary that the world should be at once enlightened as to our

disagreements. That is my opinion, and I think you will agree with

me."--"I do not know, because, of course, people can not long remain

ignorant...."--"Yes, but for a time. Later the same objections will

not exist. In short, this is what I ask: before taking any measures

to obtain a divorce, let us by all means separate, but under special

conditions which will save appearances, and excite no suspicions in the

minds of our friends."--"What, then, is your idea?"--"As you wish to

leave to-morrow, do so; but instead of taking refuge with some friend

in the country or abroad, as is probably your intention, go to Meneaux,

my château in Brittany, and as long as you can endure it--two months,

if you have the courage--remain there. Madame Bénard, my parents' old

housekeeper, who brought me up, is in charge. She will receive you, and

in every way look after your comfort. You can tell her that I will soon

join you."--"That, I imagine, will not be the truth."--"No, but you

had better say so. The house is well furnished, pretty, and not more

than four miles from Guérande. Under the pretext that Brittany is too

far away from Paris, you have always avoided setting foot upon this

family estate where my childhood was passed. This, before we each go

our own way in life, is a good opportunity to look at it. If you let

this chance escape, you will never have another. Now can I count upon

you? Do you consent?"--"You have made your request with civility, and

I consent. I will go to Meneaux, and will remain there for two months.

You may send a telegram to Madame Bénard."

Then a few words more were exchanged with a coldness too intense to be

quite genuine.--"Thanks--good night--good-by!--yes, good-by!"--Their

voices did not tremble, oh no; but their hearts, their poor hearts,

ached! Each one privately thought: "What? Can it be true we are to

part--and forever? That is what we shall see, my wife! I'm not quite

sure about that, my husband!"

But, nevertheless, Madame de Précy the next day departed.

* * * * *

On a clear, fresh May morning the young woman arrived at Meneaux.

It is at the seaside, a delightful moment when spring, like a tiny

child on its uncertain legs, hesitatingly treads there. The sparse,

backward vegetation is more rugged than elsewhere; the blue of the sky

has a deeper tint, and in the salt air there is something bracing and

healthful which brings red to the cheek and peace to the soul.

For Madame de Précy's occupation, Madame Bénard had prepared, on the

second floor, a large bedchamber, wainscoted in oak and hung with old

sulphur-colored damask, which on one side overlooked a wide expanse of

flat country, broken only here and there by a rock or a thin cluster of

reeds; and on the other a pine wood ceaselessly murmuring in the breeze.

After she had emptied her trunks and made herself at home in her room,

Madame de Précy found plenty of time for reflection. Nature offers to

those who at a moral crisis fly to her, many consolations. By a sort of

reflex action, she deadens pain, soothes and cheers. Her immutability,

her apparent egotism, are good advisers. Before her who does not pass

away one learns to see that everything else will do so, our little

happinesses as well as our great sorrows; and the order which in

everything she observes incites us to order also our hearts and minds.

Madame de Précy began to think, and more seriously than for many and

many a long day before. She reviewed her entire past life, beginning

with the first white pages of cradle, dolls, first communion, long

skirts and balls, next turning to the chapter of marriage. Her life had

not been a romance, scarcely even a story, but very ordinary, without

great joys, great catastrophes, or anything striking. Every night she

had gone to bed with the secret hope that the next day something might

happen. During the nine years of her married life, the sun had risen

many times, but never had anything happened. Little by little she and

her husband had become embittered, and perhaps he also, without being

willing to admit it, had suffered from that monotony to some beings

so irritating--monotony of things, hours, events, crimes, heroisms,

vices, seasons, rain, sun, admirations, and anticipations. Her husband

was not a man to be despised: cultivated, distinguished, honorable,

sometimes (only sometimes) tender-hearted--in fact, admirable--yet

impossible to live with. So, while deploring her fate, in the bloom of

youth finding herself thus alone and in a false position, she did not,

however, regret the impulse to which she had yielded. She would not

know happiness, but she could have peace. One can not expect everything

at once. Without feeling that her dignity was compromised, she gladly

accepted the society of Madame Bénard, the old housekeeper in charge

of the château, and yet, as a rule, she was haughty. But Madame Bénard

had brought up Monsieur de Précy, and then the country equalizes; its

solitude brings together human beings, raising a little those who are

below, and lowering a little those who are above, so that Madame de

Précy and the good old lady--for a lady she really was--soon became

friends.

Short story classics (Foreign), Vol. 5, French II · 第 16 / 19 段