CHAPTER II

London’s Good-bye

On Saturday, September 17, precisely at one o’clock, Sir Ernest

Shackleton gave the word to cast off, and the _Quest_ started from

St. Katharine’s Dock, Tower Bridge, on her journey across the foamy

leagues. Enthusiastically she endeavoured to celebrate the occasion

by a stentorian blast on her whistle; but no matter how diligently

the lanyard was tugged, nothing beyond a hoarse moan resulted. The

watching crowd, realizing the intention, cheered resoundingly; and

as if put on its mettle by this tribute of farewell, the whistle made

another and more successful effort; a fairly creditable note resulted

as the _Quest_ was towed and warped out through the dock-heads into

the open river. With the great Tower Bridge opened for us, as if we

were a liner of repute instead of one of the stormy petrels of the

sea, we passed up to London Bridge, where we swung about and then

dropped down-stream under our own power.

We had a wonderful send-off. To me, unaccustomed to crowds, it was

as though all London had conspired together to bid us a heartening

farewell. Crowds and bigger crowds massed on the quays and the banks

of the Thames. Both the Tower Bridge and London Bridge were packed

with cheering people who clustered like flies. The bigger shipping

in the river roared welcome and farewell to the little _Quest_; every

siren was bellowing at its fullest blast, and our ineffective whistle

was hard-set to make even a decent showing in reply, since the custom

of the sea ordains that every signal given shall be scrupulously

answered. Naturally the Press was strongly represented, writers and

photographers alike; and since, in a way, we were public property, the

whole ship’s company posed for the pointing lenses, whilst Shackleton,

desirous that those at home should hold a pleasant final record of

us, kept us laughing broadly at his swift shafts of wit.

So much for the picturesque side of exploration; but as soon as we were

fairly in the river, work began. Shifting stores is no pleasant job.

Gunny-sacks that hold hard-tack rub the neck and arms unmercifully;

cask-chines cut the fingers; every muscle in one’s body collects

its own individual ache, which joins with every other ache to create

one enormous agony of pain; but it’s a proud horse that won’t carry

its own nosebag, and during the journey down to Gravesend we put our

backs into the commonplace but very necessary job. Probably enough,

Nelson himself had shifted similar stores in his younger days, and

he died an admiral! We realized—I know I did—that we were necessary

to the general welfare of the cruise.

Anchored at Gravesend, Scout Mooney and myself were permitted no

easement. That’s the way of the sea, I found. She breaks in her

disciples thoroughly at the beginning, so that none of her later

surprises can astonish. Helping the cook prepare supper mightn’t seem

heroic, but it was necessary, for these shipmates of ours depended

on us for their creature comforts on this occasion. Maybe enthusiasm

overreached itself a little, for, serving the prepared meal at

table, I contrived to spill hot coffee over the hand of one of our

members. Scout lore teaches one early to be a philosopher, and here

was an excellent opportunity of acquiring a working knowledge of

the ready-for-use language employed on shipboard, to which we were

initiated by the injured explorer’s remarks. You don’t hear language

like that every day of your life!

Having served, Mooney and myself ate, and did it heartily. The sea

creates an appetite all of its own; and I have not the slightest doubt

that our attention to the victuals caused some concern in the minds

of those responsible for the supplies of the ship. Then, full-fed and

happy, we washed up the dishes and turned into our narrow berths and

quickly fell into sleep, though the day had been memorable and full

of mild excitements. Just before I dropped off, just as the varied

aches and abrasions with which I had afflicted myself began to get

in their fine work, I remembered those stentorian cheers that had

wafted us down-river.

“Some of those were for _me_!” I thought. It made the labours seem

light.

“All hands on deck!” was the cry that wakened me in the early morning

of the Sabbath. There was a note of purpose in the cry, and no

wonder. The _Quest_ was dragging her anchors and running down to foul

the rigging of a near-by steam hopper with her bowsprit. Darkness

everywhere; a medley of men in pyjamas, and not yet familiarized with

the geography of this, their latest home, some shouting; then a twang

of snapping wires, a vast looming shadow sliding away into darkness,

and we were clear, at cost of two of the steamer’s stays, cut through

by some opportunist. Evidently the sea did not permit of long, placid

reveries; there was always something happening or about to happen

once you got afloat. But after the moment’s breathlessness my bunk

seemed doubly inviting, and I was just getting accustomed again to

being asleep when—six a.m. happened, four bells in the morning watch,

and up we youngsters were roused to get breakfast for our seniors.

By seven-thirty the _Quest_ was already under way, and my first real

misgivings troubled me. I, a landsman, had to minister to the needs

of tried and tested seamen! Something of an ordeal, believe me; but

it’s a poor scout who fears to climb! I overcame my tremblings by dint

of sheer determination, and no crockery was broken by being thrown

at my devoted head that meal. Maybe the good spirit that animated

all the company permitted them to overlook my crass deficiencies.

Not an heroic day this Sunday, my first at sea, by any means. We were

at once initiated into that shipboard creed which dictates that, even

if your ship be sinking, she must sink clean. Cleanliness aboard the

_Quest_, as aboard most other ships flying British colours, ranks

ahead of godliness. Mooney and I washed dishes, washed floors, washed

everything that could be washed, by way of justifying our existences.

We made the little ward-room, where ten of us all told eat and sleep

and generally have our being, shine like silver. By tea time—still

washing something—we reached Sheerness.

Now, a voyage such as lay before us is not a trifling affair of days or

weeks, with the assurance of thoroughly equipped ports and dockyards

under one’s lee to comfort us. The _Quest_ must needs be prepared for

any hazard that might arise—and there were many to be anticipated.

Divers came off and busied themselves with fitting copper plates to

our hull, to form a suitable “earth” for the wireless installation.

Oddments had to be secured from the shore, other oddments were

returned. A new bowsprit was shipped. There was abundance of work for

all hands; scant time for homesickness. So that the evening was upon

us almost before we realized it; and since, even aboard ship, men

must rest and take their pleasure, the cook accompanied us ashore to

see the sights of Sheerness. The principal one was a picture house.

We saw it, and when we’d seen it it was high time to renew friendship

with our bunks.

Early in the voyage Mooney and I found the worth of systematic

co-operation in our labours. In cramped quarters, over-packed with

humanity, there must be a place for everything and a definite time for

every duty. We put on our thinking-caps. At present we were having

allowances made for us; but—even a youngster may be allowed to look

into the future. A small ship, many men of varying temperaments,

these might make for friction, and human nature being what it is,

friction under such conditions is inevitable. I had heard of the chaos

that can result aboard ship from discordant elements being present,

and I decided at this early hour that blame for discord should not

rest on me. Mooney and I seemed to have it in our power to lighten

irksome days by swift and diligent service. We accordingly drew up

a programme of duties, which answered very well. I attended to the

table, Mooney washed up as the dishes came away from the board. All

the ward-room crowd being fed, I assisted in that endless washing up;

then, all utensils snugly stowed away in proper Bristol fashion, we

combined to carry out such further duties as were required of us. In

a surprisingly little while we’d reduced the thing to a fine art; and

I firmly believe the senior members of the expedition hardly realized

our presence, so automatically did the work proceed.

One good thing I discovered about hard work faithfully performed:

it teaches you to enjoy pleasure. Tuesday evening found me ashore in

Sheerness at a whist drive, with a dance to follow. There was room to

breathe, room to stretch oneself. I enjoyed that evening very much.

Ordinarily I might have been bored; but I’d earned the relaxation,

I fancied, and I went into it with all my heart and soul. Yes, you

can play very hard when you’ve worked hard to earn it.

On Wednesday morning the ship was taken out to the buoys to be swung

for compass adjustment. Not posing as an experienced navigator, I am

unable to describe this very necessary operation in detail; but I

gathered that a ship’s compass is about as uncertain an instrument

as can be imagined. About the one place to which a compass needle

doesn’t point is the Pole. There are so many opposing forces at work

to defeat—or is it deflect?—that slip of magnetized metal that the

wonder is it doesn’t give up the task in despair and point straight

upwards to the spot where Paddy’s hurricane came from. Apart from

the wide difference between the magnetic poles and the true poles—and

that is called variation—there are the wonderful effects of the metal

contained in the ship—the immovable metal of her structure—and every

shroud and every barrel hoop is some sort of a magnet; the other no

less wonderful effects created by the ship’s heeling and pitching, when

what was previously horizontal magnetism becomes vertical magnetism;

and a multitude of chancy irregularities that bewilder me when I think

of them. However, the experts concerned in the matter contrived to

reduce all these warring elements to something approaching order, and

we left Sheerness with the conviction that whatever happened to the

ship her compasses wouldn’t fail. It was after lunch when we finally

got our ground tackle and slid away towards the Channel, across a

sea as flat and smooth as the ice of which we were later to see so

much. Under such conditions, being at sea was about as pleasurable

an experience as one could hope for. It was possible to get familiar

with the thousand and one details of shipboard life which at first

sight seem so baffling. Already, short as had been my time aboard, I

had a sneaking belief that I could pass some sort of examination in

seamanship.

Here’s a chance now, with the _Quest_ in open water, to say something

about her. She was to serve as a stage for all the comedies and

tragedies of the coming months, and she is worthy of as good a

description as I am able to give. I said before she was no leviathan.

In your mind’s eye, you who read my impressions, please don’t create

a fancy ship, equipped with such gadgets as make ordinary seafaring

a picnic. The _Quest_, originally a small Norwegian wooden barque of

125 tons, was mighty little bigger than a Thames barge. Her auxiliary

steam engines developed one horse-power per ton, 125 h.p. in all.

Ketch-rigged as she originally was, she was supposed to be capable

of steaming seven knots per hour in smooth waters. Being originally

intended for the Arctic sealing trade, she was naturally very strongly

built in every respect, even at a sacrifice of room inboard. Her bow

was solid oak sheathed stoutly with steel—capable of taking a very

severe ice nip; her timbers were doubly reinforced by massive beams

with natural bends. Give her an overall length of 111 feet from bow

to taffrail, a beam of 23 feet or thereabouts, sides 24 inches in

thickness, and there you have her, this twentieth-century Argosy of

ours, as Shackleton bought her from her original owners.

She underwent a thorough overhauling prior to my joining her. She

might have been much more thoroughly made-over but for the fact of

certain strikes and restlessness amongst the dockyard workers. She

might have been ridded of her steam engines and been fitted with

Diesel oil engines; but this alteration was impossible. Consequently

her already limited accommodation was still further limited by the

creation of new bunker space—the forehold suffered here—which was

estimated to give the _Quest_ a working radius, allowing for the use

of sail and economical steaming, of something like five thousand miles.

Her rigging was altered to a considerable extent. She was square-rigged

forward, her mizenmast was lengthened, really in order to give the

wireless aerial a chance; her ’thwartship bridge was thrown clear

across the deck from rail to rail, and completely enclosed with

Triplex glass windows. Her foredeck developed a curious growth in the

shape of a deckhouse as big as an average dining-room, twenty feet by

twelve. This house was partitioned off into four small cabins and a

room for housing special scientific instruments. New running rigging

was fitted, also new canvas; and as Mr. Rowett was determined that

every detail of the ship must be as perfect and safe as was possible,

no matter what the expense might be, nothing was left undone that

would assure her being eminently seaworthy.

Within her diminutive hull, twenty hands, picked from innumerable

volunteers, were bestowed in very limited space, as might be imagined.

She was, indeed, so packed with gear of one kind and another that

I still wonder how her timbers stood the strain. Piecing together

a jig-saw puzzle was child’s play compared with the stowing of her

equipment and stores; not a single inch of space was wasted anywhere.

She was fitted with two complete wireless installations; not merely

receiving sets, but also transmitting gear. Moreover, she was lit

throughout by electric light, at all events during the earlier stages

of the voyage, but the need to economize in fuel later compelled the

use of oil lamps everywhere. A great quantity of her sea stores and

the equipment that would be required when in the Antarctic was sent

ahead of her to Cape Town, to be kept in store, awaiting our arrival;

but even so she was packed full; and the port alleyway was pretty

completely blocked by the seaplane which we were carrying. Everything

that human ingenuity could devise or demand was there in that little

ship.

I have forgotten to mention the spirit of loyal determination of all

aboard. There was enough to equip a whole armada of Dreadnoughts.

What did cramped space and minor discomfort matter? We were going

South with Shackleton, and that was enough for us. Everyone possessed

good temper and the determination to rough it without outcry—about

the most desirable qualifications for a crew on such a voyage.

Throughout the easy run to Plymouth there was nothing to disturb

us; voyaging under these fine-weather conditions was glorious. We

were all in high heart, adapting ourselves rapidly to the existing

conditions; and the time flowed by with that curious smoothness so

noticeable at sea.

By half-past nine on the morning of Wednesday, September 23, we

sighted Plymouth and passed up through an almost empty Sound. Here

the _Quest_ was welcomed by the mayor and other notables, including

Captain Gordon Campbell, V.C., the man who made himself such a terror

to German submarines during the war. There were speeches—stirring

speeches that exalted the courage and, so far as I was concerned, made

me feel even more heroic than before, so that once again I thanked

my lucky stars for the good fortune that had fallen my way.

Mooney and myself were given an extra special send-off on our own

account, being invited ashore to a meeting of Scout officers of

Plymouth, where a stirring address was given by Mr. Parr, who is chief

of the Wolf Cubs in London. Then there was tea—we were the served, not

servers! It was a thoroughly good blow out, and afterwards a sing-song

worth thinking twice about, though all through the festivities Mooney

and I were being pestered for our autographs in such a fashion as

threatened to give us stiff wrists and swollen heads. Then they took

us round Plymouth in taxi-cabs and showed us the place from which

the _Mayflower_ sailed on a journey that promised to be even more

difficult than ours; yet Mooney and I thought scornful of _Mayflowers_,

as Mulvaney thought scornful of elephants!

Until Saturday we lay at Plymouth. Prior to sailing we embarked two

passengers, one temporary, Mr. Gerald Lysaght, who was invited to

accompany us to Madeira; one permanent, in the shape of a very fine

Alsatian wolf-hound puppy, presented to “The Boss” as a mascot.

“Query,” we called this pup, and, as usual aboard ship, he became

a firm favourite with all hands. So now we were all complete. Mr.

Rowett came down from London to see us off, and he gave us a joyful

dinner. We moved off into the Sound, where our compasses underwent

another careful testing; and as the ship swung round the circle she

was surrounded by such swarms of small boats as seemed impossible of

belief. We were a magnet to draw all water-going Plymouth that day,

believe me. Drake himself never had such a send-off as we had, I swear.

This day was memorable for two reasons. First, the _Quest_ made her

real start on her southward journey; second, I took my first spell

in a ship’s stokehold, not as a spectator, but as a genuine working

member of the black squad! There are some men, I believe, who consider

stokehold work almost a pastime. I didn’t. To learn to become an

efficient stoker you must first acquire the art of coal-trimming.

You go down into bunkers packed tight with coal, breathless caves

below the waterline, where the stench of bilge is thick and clogging,

and you shift coal to within easy reach of the men who are tending

the fires. You breathe coal dust and you absorb coal dust at every

pore. In a little while, if you persevere, you actually begin to

_think_ coal dust—it’s everywhere. Coal is a very fine thing in its

proper place—and that is on a fire—but the getting of it to the fire

is an overrated sport. Coal dust as food leaves much to be desired;

my mouth was full of it; so were my eyes and my ears and my hair

and my nose and my lungs. Still, they say that ship’s firemen are a

healthy race, so there must be _some_ good in coal dust after all.

But, having shovelled and breathed and eaten sufficient of the black

and unpalatable stuff, I was deemed qualified to serve the fires, and

contrived to get on well enough for a beginner, though the heat was

excellent preparation for a future existence. Not that I’m grumbling,

observe; I am merely trying to set down my early impressions as they

came to me. I registered a solemn vow during those hours that my

ambition should carry me higher than a steamer’s stokehold, or I’d

know the reason why.

It was during this 12 to 4 engine-room watch of mine that the _Quest_

got properly under way. Her second send-off, and a good one it was.

Plymouth excelled itself that day. An Admiralty tug helped along

the first lap of the journey, a comforting sight, for she was very

much bigger than the _Quest_. Mr. Rowett and Mr. Stenhouse, who had

remained aboard till the last possible minute, now left us with cordial

farewells that made one feel uncommonly lumpy about the throat, and

all hands manned ship to reply. We gave them our fiendish war-cry,

its “music” devised, I think, by Captain Worsley: “Yoicks, tally-ho!”

and gave it them again and again, until our throats were sore. Then

quite suddenly, so it seemed, we were all alone, trudging down-Channel

through a perfect evening, with a sea as smooth as polished glass,

and busy porpoises welcoming us to the glory of deep water. And so,

with the English land dimming into the evening mist, we were really

up and away at last.

Into the Frozen South · 第 2 / 19 章