CHAPTER VII

_IN ENGLAND IN THE FIFTEENTH CENTURY_

In the fourteenth and fifteenth centuries many of the finest churches in

England were built by architects so celebrated that some of them were sent

for to erect similar buildings in France. The beautiful carvings and highly

decorated monuments still existing in our cathedrals prove that the art of

sculpture in England was at that time little inferior to that of other

countries. And in the British Museum and Bodleian Library, and many private

collections, there is plentiful evidence that the miniature painters and

illuminators were but little behind their brethren in Italy and France;

even the binders, as we see by existing work, used excellent ornament in

the decoration of the covers of their books. Why is it, then, that we find

the art of wood-engraving, when it was flourishing in all the chief

countries on the Continent, almost at its earliest state of infancy in

England? This is a question very difficult to answer. Certainly our great

printers, William Caxton, and his successors, Wynkyn de Worde and Richard

Pynson, did not follow the example of the great typographers of Venice or

the yet more-to-be-praised booksellers of Paris, who devoted so much energy

and taste in the decoration of their books.

Of the few cuts printed in the fifteenth century, such as they are, we must

say a few words. The earliest are all {62} small devotional pictures,

representing Scriptural subjects, as 'The Image of Pity,' a figure of

Christ on the Cross surrounded by emblems of the Passion; four or five only

of these early cuts have been found.

William Caxton, the first English printer, who was born in the Weald of

Kent about the year 1422, was apprenticed to Robert Large, a rich mercer of

London, who was Lord Mayor in 1440. In the following year the master died

and Caxton went to Bruges, where he prospered in business, and in 1462 was

made Governor of a Company of English Merchants who traded in Flanders,

then the foremost mercantile country in the world. In 1471 Caxton gave up

commerce and attached himself to the court of Margaret, Duchess of

Burgundy, the sister of Edward IV. At the request of the duchess, he then

translated the _Le Recueil des Histoires de Troye_, written by Raoul

Lefevre, and employed Colard Mansion of Bruges to produce it. This was the

first book printed in the English language. In passing his book through the

press Caxton learned the new art, and with type bought of Colard Mansion he

set up the first printing-press in England, at the sign of 'The Red Pale'

in the Almonry at Westminster, at the end of the year 1476. 'The Dictes and

Sayings of Philosophers,' which appeared in 1477, is believed to be the

first book printed in England; this was followed by 'The Morale Prouerbes

of Cristyne,' and several other books, all without illustration. In 1478 he

printed 'The Mirrour of the World,' the first book printed in England with

cuts, one of which we give as an example; and the more famous 'Game and

Playe of the Chesse,' from the second edition of which we have taken as a

specimen 'The Knight,' which Caxton thus describes: 'The knyght ought to be

maad al armed upon a hors in such wise that he have an helme on his heed

and a spere in his right hond, and coverid with his shelde, a swerde and a

mace on his left syde, clad with an halberke and plates tofore his breste,

legge harnoys on his legges, spores on his heelis, on hys handes hys

gauntelettes, hys hors wel broken and taught, and apte to bataylle, and

coveryd with hys armes.' {63}

[Illustration: MUSIC

(_From Caxton's 'Mirrour of the World'_)]

(Orthography was not much regarded in those days.) This book is so rare and

so keenly sought for that at the sale at Osterley Park in 1855 a perfect

copy was bought for the enormous sum of 1,950l. In 1483 appeared 'The

Golden Legende,' considered to be his _magnum opus_, on account of the

beauty of the typography; and about 1490 'The Talis of Cauntyrburye' with

27 cuts representing individual pilgrims, and one with all the pilgrims

seated round a large table. It is {64} said that Caxton printed ninety-nine

different works, of which sixty-four survive either in perfect books or in

fragments, which may be consulted at the British Museum. He produced the

first printed edition of Chaucer, Lydgate, Gower, and Sir Thomas Malory's

'King Arthur.' He was an accomplished linguist, and translated and

published Cicero's Orations 'De Senectute' and 'De Amicitia,' Virgil's

'Æneid' and many other classical works.

[Illustration: THE KNIGHT

(_From Caxton's 'Game and Playe of the Chesse'_)]

With one exception none of his books has a title-page, though some have

prologues and colophons; and the pages are not numbered. They are all

printed in the Gothic {65} character known as 'black letter,' and nearly

all are in small folio size. Caxton, we are assured, received the patronage

and friendship of all the great men of his time and was much esteemed

throughout Europe; and from a miniature painting in a beautiful manuscript

in the library of Lambeth Palace we know that Earl Rivers presented him

with his first book in his hand to the King, Edward IV. It is supposed that

he died at the end of 1491 in his sixty-ninth year.

[Illustration: WYNKYN DE WORDE'S MARK

_With Caxton's Initials_]

Wynkyn de Worde, Caxton's pupil and successor, was a native of Lorraine. He

probably came over with him from Bruges, and so attached was he to his

master, and so highly did he esteem him, that in all the nine book-marks

that De Worde used, he always included the initials W. C. The mark we have

given is of rare occurrence, and is one of the best pieces of engraving of

the time. Bibliographers have found four hundred books printed by him;

among them is 'The Golden Legende,' with woodcuts (1493); a translation of

'Huon de Bordeaux,' from which Shakespeare borrowed the plot of his

'Midsummer Night's Dream'; and his best-known {66} work, often reprinted,

'Treatyses perteynynge to Hawkynge and Huntynge, and Fyshynge with an

Angle,' by Dame Juliana Berners (1496), which contains many woodcuts, one

of which, a man fishing, is very quaint (_see engraving_). A book which was

'imprynted at London in Flete Street in 1531,' called 'Pilgrymage of

Perfeccyon, A devoute Treatyse in Englysshe,' is illustrated by three

curiously folded woodcuts. De Worde was the first printer in England who

used the Roman type. Several of his books have a woodcut on the title-page.

In his 'History of Wood-engraving,' Mr. Chatto gives his opinion about the

cuts of this period:--'Although I am inclined to believe that within the

fifteenth century there were no persons who practised wood-engraving in

this country as a distinct profession, yet it by no means follows from such

an admission that Caxton's and De Worde's cuts must have been engraved by

foreign artists. The manner in which they are executed is so coarse that

they might have been cut by any person who could handle a graver. Looking

at them merely as specimens of wood-engraving, they are not generally

superior to the practice-blocks cut by a modern wood-engraver's apprentice

within the first month of his novitiate.'

Soon there were other printers in London. Richard Pynson began to publish

books from his own press in Fleet Street. His first book illustrated with

woodcuts appears to have been 'The Canterbury Tales,' printed before 1493.

In the following year Pynson issued Lydgate's 'Falle of Princis' with

numerous small woodcuts by a master-hand, which appear too good to be

English.

{67}

[Illustration: 'FYSHYNGE WYTH AN ANGLE'

(_From 'The Book of St. Albans,' printed by Wynkyn de Worde in 1496_)]

For a 'Sarum Missal' of 1500, he used some beautifully engraved borders and

ornaments, as well as a large cut of Archbishop Morton's coat of arms.

Another of his important works was Lord Berners' translation of Syr John

Froissart's 'Cronycles of Englande, Fraunce, Spayne, &c.' We give a {68}

copy of Pynson's 'Mark,' but we fear both this and De Worde's were engraved

on the Continent.

[Illustration: RICHARD PYNSON'S MARK]

In 1498, Julian Notary established an office from which twenty-three books

have been traced. Many of them have curious woodcuts, some of which seem to

have descended to him from Caxton and Wynkyn de Worde. We find the

decoration of the covers of Notary's works mentioned with approval in the

early history of book-binding, which arrived at a much greater perfection

than wood-engraving in this country at the close of the fifteenth century.

* * * * *

{69}

A Brief History of Wood-engraving From Its Invention · 第 7 / 13 章