FOOTNOTE:

[1] The responsibility of Marie Antoinette for the policy of the king

before and during the Revolution has been the subject of much

controversy. In general it may be said that her influence on politics

has been much exaggerated. (See MARIE ANTOINETTE.) [ED.]

LOUIS XVII. (1785-1795?), titular king of France, second son of Louis

XVI. and Marie Antoinette, was born at Versailles on the 27th of March

1785, was christened the same day Louis Charles, and given the title of

duke of Normandy. Louis Charles became dauphin on the death of his elder

brother on the 4th of June 1789. It is only with his incarceration in

the Temple on the 13th of August 1792, that his history, apart from that

of his parents, becomes of interest. The royal party included, beside

the king and queen, their daughter Marie Thérèse Charlotte (Madame

Royale), the king's sister Madame Élisabeth, the valet Cléry and others.

The prisoners were lodged at first in the smaller Tower, but were

removed to the larger Tower on the 27th of October. Louis Charles was

then separated from his mother and aunt to be put in his father's

charge, except for a few hours daily, but was restored to the women when

Louis was isolated from his family at the beginning of his trial in

December.

On the 21st of January 1793 Louis became, for the royalists, king of

France, and a week later the comte de Provence arrogated to himself the

title of regent. From that moment began new plots for the escape of the

prisoners from the Temple, the chief of which were engineered by the

Chevalier de Jarjayes,[1] the baron de Batz,[2] and the faithful Lady

Atkyns.[3] On the 3rd of July the little dauphin was again separated

from his mother, this time to be given into the keeping of the cobbler

Antoine Simon[4] who had been named his guardian by the Committee of

General Security. The tales told by the royalist writers of the

barbarous cruelty inflicted by Simon and his wife on the child are not

proven. Marie Jeanne, in fact, took great care of the child's person,

and there is documentary evidence to prove that he had air and food. But

the Simons were obviously grotesquely unfit guardians for a prince, and

they doubtless caused much suffering to the impressionable child, who

was made on occasion to eat and drink to excess, and learnt the language

of the gutter. But the scenes related by A. de Beauchesne of the

physical martyrdom of the child are not supported by any other

testimony, though he was at this time seen by a great number of people.

On the 6th of October Pache, Chaumette, Hébert and others visited him

and secured from him admissions of infamous accusations against his

mother, with his signature to a list of her alleged crimes since her

entry in the Temple, and next day he was confronted with his sister

Marie Thérèse for the last time.

Simon's wife now fell ill, and on the 19th of January 1794 the Simons

left the Temple, after securing a receipt for the safe transfer of their

prisoner, who was declared to be in good health. A large part of the

Temple records from that time onwards were destroyed under the

Restoration, so that exact knowledge of the facts is practically

impossible. Two days after the departure of the Simons the prisoner is

said by the Restoration historians to have been put in a dark room which

was barricaded like the cage of a wild animal. The story runs that food

was passed through the bars to the child, who survived in spite of the

accumulated filth of his surroundings. Robespierre[5] visited Marie

Thérèse on the 11th of May, but no one, according to the legend, entered

the dauphin's room for six months until Barras visited the prison after

the 9th Thermidor (July 27, 1794). Barras's account of the visit

describes the child as suffering from extreme neglect, but conveys no

idea of the alleged walling in. It is nevertheless certain that during

the first half of 1794 he was very strictly secluded; he had no special

guardian, but was under the charge of guards changed from day to day.

The child made no complaint to Barras of his treatment, probably because

he feared to do so. He was then cleansed and re-clothed, his room

cleaned, and during the day he was visited by his new attendant, a

creole and a compatriot of Joséphine de Beauharnais, named Jean Jacques

Christophe Laurent (1770-1807), who had from the 8th of November onwards

assistance for his charge from a man named Gomin. The child was now

taken out to walk on the roof of the Tower. From about the time of

Gomin's entrance the prisoner was inspected, not by delegates of the

Commune, but by representatives of the civil committee of the 48

sections of Paris. The rare recurrence of the same inspectors would

obviously facilitate fraud, if any such were intended. From the end of

October onwards the child maintained an obstinate silence, explained by

Laurent as a determination taken on the day he made his deposition

against his mother. On the 19th of December 1794 he was visited by three

commissioners from the Committee of General Security--J. B. Harmand de

la Meuse, J. B. C. Mathieu and J. Reverchon--who extracted no word from

him. On Laurent's retirement Étienne Lasne was appointed on the 31st of

March 1795 to be the child's guardian. In May 1795 the prisoner was

seriously ill, and a doctor, P. J. Desault, well acquainted with the

dauphin, having visited him seven months earlier, was summoned. Desault

died suddenly, not without suspicion of poison, on the 1st of June, and

it was some days before doctors Pelletan and Dumangin were called. Then

it was announced that on the 8th Louis Charles died. Next day an autopsy

was held at which it was stated that a child apparently about ten years

of age, "which the commissioners told us was the late Louis Capet's

son," had died of a scrofulous affection of long standing. He was buried

on the 10th in the cemetery of Ste Marguerite, but no stone was erected

to mark the spot.

The weak parts of this story are the sudden and unexplained departure of

the Simons; the subsequent useless cruelty of treating the child like a

wild beast and keeping him in a dark room practically out of sight

(unless any doubt of his identity was possible), while his sister was in

comparative comfort; the cause of death, declared to be of long

standing, but in fact developed with such rapidity; the insufficient

excuse provided for the child's muteness under Gomin's régime (he had

answered Barras) and the irregularities in the formalities in attending

the death and the funeral, when a simple identification of the body by

Marie Thérèse would have prevented any question of resuscitated

dauphins. Both Barras and Harmand de la Meuse are said to have given

leave for the brother and sister to see each other, but the meeting was

never permitted. The argument from the sudden disappearance of persons

in a position to know something of the truth is of a less convincing

character. It may be noted that the more famous of the persons alleged

by partisans of subsequent pretenders to have been hustled out of the

world for their connexion with the secret are the empress Joséphine, the

due d'Enghien and the duc de Berri.

Immediately on the announcement of the dauphin's death there arose a

rumour that he had escaped. Simien-Despréaux, one of Louis XVIII.'s own

authors, stated at a later period (1814) that Louis XVII. was living and

that among the signatories of the treaty of April 13th were some who

possessed proofs of his existence; and Eckard, one of the mainstays of

the official account, left among his unpublished papers a statement that

many members of "an assembly of our wise men" obstinately named Louis

XVII. as the prince whom their wishes demanded. Unfortunately the

removal of the child suited the plans of the comte de Provence (now

Louis XVIII. for the _émigrés_) as well as it suited the revolutionary

government, and no serious attempt was made by the royal family to

ascertain the truth, though they paid none of the tributes to the memory

of the dead king which might reasonably have been expected, had they

been convinced of his death. Even his sister wore no mourning for him

until she arrived at Vienna and saw that this was expected of her. In

spite of the massive literature which has accumulated on the subject,

neither his death in the Temple nor his escape therefrom has been

definitely established, though a very strong presumption is established

in favour of the latter.

Some forty candidates for his honours were forthcoming under the

Restoration. The most important of these pretenders were Karl Wilhelm

Naundorff and the comte de Richemont. Naundorff's story rested on a

series of complicated intrigues. According to him Barras determined to

save the dauphin in order to please Joséphine Beauharnais, the future

empress, having conceived the idea of using the dauphin's existence as a

means of dominating the comte de Provence in the event of a restoration.

The dauphin was concealed in the fourth storey of the Tower, a wooden

figure being substituted for him. Laurent, to protect himself from the

consequences of the substitution, replaced the wooden figure by a deaf

mute, who was presently exchanged for the scrofulous child of the death

certificate. The deaf mute was also concealed in the Temple. It was not

the dead child, but the dauphin who left the prison in the coffin,

whence he was extracted by his friends on the way to the cemetery.

Richemont's tale that the woman Simon, who was genuinely attached to

him, smuggled him out in a basket, is simple and more credible, and does

not necessarily invalidate the story of the subsequent operations with

the deaf mute and the scrofulous patient, Laurent in that case being

deceived from the beginning, but it renders them extremely unlikely. A

third pretender, Eleazar Williams, did not affect to know anything of

his escape. He possessed, he said, no consciousness of his early years,

only emerging from idiocy at the age of thirteen, when he was living

with an Indian family in New York State. He was a missionary to the

Indians when the prince de Joinville, son of Louis Philippe, met him,

and after some conversation asked him to sign a document abdicating his

rights in favour of Louis Philippe, in return for which he, the dauphin

(alias Eleazar Williams), was to receive the private inheritance which

was his. This Eleazar refused to do. The wildness of this tale refutes

itself.

Richemont (Henri Ethelbert Louis Victor Hébert) was in prison in Milan

for seven years and began to put forward his claims in Paris in 1828. In

1833 he was again arrested, was brought to trial in the following year

and was condemned to twelve years' imprisonment. He escaped after a few

months and left the country, to return in 1840. He died at Gleize on the

10th of August 1853, the name of Louis Charles de France being inscribed

on his tomb until the government ordered its removal.

Naundorff, or Naündorff, who had arrived from nowhere in Berlin in 1810,

with papers giving the name Karl Wilhelm Naundorff, in order to escape

the persecutions of which he declared himself the object, settled at

Spandau in 1812 as a clockmaker, and married in 1818 Johanna Einert. In

1822 he removed to Brandenburg, and in 1828 to Crossen, near Frankfort.

He was imprisoned from 1825 to 1828 for coining, though apparently on

insufficient evidence, and in 1833 came to push his claims in Paris,

where he was recognized as the dauphin by many persons formerly

connected with the court of Louis XVI. Expelled from France in 1836, the

day after bringing a suit against the duchess of Angoulême for the

restitution of the dauphin's private property, he lived in exile till

his death at Delft on the 10th of August 1845, and his tomb was

inscribed "Louis XVII., roi de France et de Navarre (Charles Louis, duc

de Normandie)." The Dutch authorities who had inscribed on his death

certificate the name of Charles Louis de Bourbon, duc de Normandie

(Louis XVII.) permitted his son to bear the name de Bourbon, and when

the family appealed in 1850-1851, and again in 1874, for the restitution

of their civil rights as heirs of Louis XVI. no less an advocate than

Jules Favre pleaded their cause. Of all the pretenders Naundorff has the

best case. He was certainly not the Jew of Prussian Poland which his

enemies declared him to be, and he has to this day a circle of devoted

adherents. Since he was sincerely convinced of his own rights, it is

surprising that he put forward no claim in 1814.

If the dauphin did escape, it seems probable that he perished shortly

afterwards or lived in a safe obscurity. The account of the substitution

in the Temple is well substantiated, even to the names of the

substitutes. The curious imbroglio deceived royalists and republicans

alike. Lady Atkyns was trying by every possible means to get the dauphin

out of his prison when he was apparently already in safe hands, if not

outside the Temple walls. A child was in fact delivered to her agents,

but he was a deaf mute. That there was fraud, and complicated fraud, in

the guardians of the dauphin may be taken as proved by a succession of

writers from 1850 onwards, and more recently by Frédéric Barbey, who

wisely attempts no ultimate solution. When the partisans of Richemont or

Naundorff come to the post-Temple careers of their heroes, they become

in most cases so uncritical as to be unconvincing.

The official version of the dauphin's history as accepted under the

Restoration was drawn up by Simien Despréaux in his uncritical _Louis

XVII._ (1817), and is found, fortified by documents, in M. Eckard's

_Mémoires historiques sur Louis XVII_. (1817) and in A. de

Beauchesne's _Louis XVII., sa vie, son agonie, sa mort. Captivité de

la famille royale au Temple_ (2 vols., 1852, and many subsequent

editions), containing copies of original documents, and essential to

the study of the question, although its sentimental pictures of the

boy martyr can no longer be accepted. L. de la Sicotière, "Les faux

Louis XVII.," in _Revue des questions historiques_ (vol. xxxii.,

1882), deals with the pretenders Jean Marie Hervagault, Mathurin

Bruneau and the rest; see also Dr Cabanes, _Les Morts mystérieuses de

l'histoire_ (1901), and revised catalogue of the J. Sanford Saltus

collection of Louis XVII. books (New York, 1908). Catherine Welch, in

_The Little Dauphin_ (1908) gives a résumé of the various sides of the

question.

Madame Royale's own account of the captivity of the Temple was first

printed with additions and suppressions in 1817, and often

subsequently, the best edition being that from her autograph text by

G. Lenôtre, _La Fille de Louis XVI., Marie Thérèse Charlotte de

France, duchesse d'Angoulême, le Temple, l'échange, l'exil_ (1907).

There are two collections of writings on the subject: _Marie Thérèse

de France_, compiled (1852) by the marquis de Pastoret, and comprising

beside the memoir written by Marie Thérèse herself, articles by M. de

Montbel, Sainte-Beuve, J. Lemoine, La Guéronnière and extracts from

Joseph Weber's memoirs; and _Mémoires de Marie Thérèse duchesse

d'Angoulême_, comprising extracts from the narratives of Charles Goret

(_Mon Témoignage_, 1852), of C. F. Beaulieu (_Mémoire adressée à la

nation_, 1795), of L. G. Michaud (_Opinion d'un Français_, 1795) and

of Mme de Tourzel (_Mémoires_ 1883). Cf. A. Lanne, _La Soeur de Louis

XVII._, and the articles on "Madame Royale," on the "Captivité de la

famille royale au Temple" and on the "Mise en liberté de Madame" in M.

Tourneux's _Bibliographie de l'histoire de Paris pendant la révolution

française_ (vol. iv., 1906, and vol. i., 1890).

_Naündorff._--For the case of Naündorff see his own narrative, _Abrégé

de l'histoire des infortunes du Dauphin_ (London, 1836; Eng. trans.,

1838); also Modeste Gruau de la Barre, _Intrigues dévoilées ou Louis

XVII._ ... (3 vols., Rotterdam, 1846-1848); O. Friedrichs,

_Correspondance intime et inédite de Louis XVII._ (Naündorff)

1834-1838 (2 vols., 1904); _Plaidoirie de Jules Favre devant la cour

d'appel de Paris pour les héritiers de feu Charles-Guillaume

Naündorff_ (1874); H. Provins, _Le Dernier roi légitime de France_ (2

vols., the first of which consists of destructive criticism of

Beauchesne and his followers, 1889); A. Lanne, "Louis XVII. et le

secret de la Révolution," _Bulletin mensuel_ (1893 et seq.) of the

Société des études sur la question Louis XVII., also _La Légitimité_

(Bordeaux, Toulouse, 1883-1898). See further the article "Naündorff"

in M. Tourneux, _Bibl. de la ville de Paris pendant la Révolution_,

vol. iv. (1906).

_Williams._--J. H. Hanson, _The Lost Prince: Facts tending to prove

the Identity of Louis XVII. of France and the Rev. Eleazer Williams_

(London and New York, 1854).

_De Richemont._--_Mémoires du duc de Normandie, fils de Louis XVI.,

écrits et publiés par lui-même_ (Paris, 1831), compiled, according to

Quérard, by E. T. Bourg, called Saint Edme; Morin de Guérivière,

_Quelques souvenirs_ ... (Paris, 1832); and J. Suvigny, _La

Restauration convaincue ... ou preuves de l'existence du fils de Louis

XVI._ (Paris, 1851).

The widespread interest taken in Louis XVII. is shown by the fact that

since 1905 a monthly periodical has appeared in Paris on this subject,

entitled _Revue historique de la question Louis XVII._, also by the

promised examination of the subject by the Société d'Histoire

contemporaine. (M. Br.)

Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Lord Chamberlain" to "Luqman" Volume 17, Slice 1 · 第 27 / 51 题