A certain nobleman, at one time, affected to cast tender gla

Produced by David Widger

MEMOIRS OF LOUIS XV. AND XVI.

Being Secret Memoirs of Madame du Hausset,

Lady's Maid to Madame de Pompadour,

and of an unknown English Girl

and the Princess Lamballe

BOOK 2.

Madame sent for me yesterday evening, at seven o'clock, to read something

to her; the ladies who were intimate with her were at Paris, and M. de

Gontaut ill. "The King," said she, "will stay late at the Council this

evening; they are occupied with the affairs of the Parliament again." She

bade me leave off reading, and I was going to quit the room, but she

called out, "Stop." She rose; a letter was brought in for her, and she

took it with an air of impatience and ill-humour. After a considerable

time she began to talk openly, which only happened when she was extremely

vexed; and, as none of her confidential friends were at hand, she said to

me, "This is from my brother. It is what he would not have dared to say

to me, so he writes. I had arranged a marriage for him with the daughter

of a man of title; he appeared to be well inclined to it, and I,

therefore, pledged my word. He now tells me that he has made inquiries;

that the parents are people of insupportable hauteur; that the daughter

is very badly educated; and that he knows, from authority not to be

doubted, that when she heard this marriage discussed, she spoke of the

connection with the most supreme contempt; that he is certain of this

fact; and that I was still more contemptuously spoken of than himself. In

a word, he begs me to break off the treaty. But he has let me go too

far; and now he will make these people my irreconcilable enemies. This

has been put in his head by some of his flatterers; they do not wish him

to change his way of living; and very few of them would be received by

his wife." I tried to soften Madame, and, though I did not venture to

tell her so, I thought her brother right. She persisted in saying these

were lies, and, on the following Sunday, treated her brother very coldly.

He said nothing to me at that time; if he had, he would have embarrassed

me greatly. Madame atoned for everything by procuring favours, which

were the means of facilitating the young lady's marriage with a gentleman

of the Court. Her conduct, two months after marriage, compelled Madame

to confess that her brother had been perfectly right.

I saw my friend, Madame du Chiron. "Why," said she, "is the Marquise so

violent an enemy to the Jesuits? I assure you she is wrong. All

powerful as she is, she may find herself the worse for their enmity." I

replied that I knew nothing about the matter. "It is, however,

unquestionably a fact; and she does not feel that a word more or less

might decide her fate."--"How do you mean?" said I. "Well, I will

explain myself fully," said she. "You know what took place at the time

the King was stabbed: an attempt was made to get her out of the Castle

instantly. The Jesuits have no other object than the salvation of their

penitents; but they are men, and hatred may, without their being aware of

it, influence their minds, and inspire them with a greater degree of

severity than circumstances absolutely demand. Favour and partiality

may, on the other hand, induce the confessor to make great concessions;

and the shortest interval may suffice to save a favourite, especially if

any decent pretext can be found for prolonging her stay at Court." I

agreed with her in all she said, but I told her that I dared not touch

that string. On reflecting on this conversation afterwards, I was

forcibly struck with this fresh proof of the intrigues of the Jesuits,

which, indeed, I knew well already. I thought that, in spite of what I

had replied to Madame du Chiron, I ought to communicate this to Madame de

Pompadour, for the ease of my conscience; but that I would abstain from

making any reflection upon it. "Your friend, Madame du Chiron," said

she, "is, I perceive, affiliated to the Jesuits, and what she says does

not originate with herself. She is commissioned by some reverend father,

and I will know by whom." Spies were, accordingly, set to watch her

movements, and they discovered that one Father de Saci, and, still more

particularly, one Father Frey, guided this lady's conduct. "What a

pity," said Madame to me, "that the Abbe Chauvelin cannot know this." He

was the most formidable enemy of the reverend fathers. Madame du Chiron

always looked upon me as a Jansenist, because I would not espouse the

interests of the good fathers with as much warmth as she did.

Madame is completely absorbed in the Abbe de Bernis, whom she thinks

capable of anything; she talks of him incessantly. Apropos, of this

Abbe, I must relate an anecdote, which almost makes one believe in

conjurors. A year, or fifteen months, before her disgrace, Madame de

Pompadour, being at Fontainebleau, sat down to write at a desk, over

which hung a portrait of the King. While she was, shutting the desk,

after she had finished writing, the picture fell, and struck her

violently on the head.. The persons who saw the accident were alarmed,

and sent for Dr. Quesnay. He asked the circumstances of the case, and

ordered bleeding and anodynes. Just, as she had been bled, Madame de

Brancas entered, and saw us all in confusion and agitation, and Madame

lying on her chaise-longue. She asked what was the matter, and was told.

After having expressed her regret, and having consoled her, she said, "I

ask it as a favour of Madame, and of the King (who had just come in),

that they will instantly send a courier to the Abbe de Bernis, and that

the Marquise will have the goodness to write a letter, merely requesting

him to inform her what his fortune-tellers told him, and to withhold

nothing from the fear of making her uneasy." The thing was, done as she

desired, and she then told us that La Bontemps had predicted, from the

dregs in the, coffee-cup, in which she read everything, that the, head of

her best friend was in danger, but that no fatal consequences would

ensue.

The next day, the Abbe wrote word that Madame Bontemps also said to him,

"You came into the world almost black," and that this was the fact. This

colour, which lasted for some time, was attributed to a picture which

hung at the foot of his, mother's bed, and which she often looked at. It

represented a Moor bringing to Cleopatra a basket of flowers, containing

the asp by whose bite she destroyed herself. He said that she also told

him, "You have a great deal of money about you, but it does not belong to

you;" and that he had actually in his pocket two hundred Louis for the

Duc de La Valliere. Lastly, he informed us that she said, looking in the

cup, "I see one of your friends--the best--a distinguished lady,

threatened with an accident;" that he confessed that, in spite of all his

philosophy, he turned pale; that she remarked this, looked again into the

cup, and continued, "Her head will be slightly in danger, but of this no

appearance will remain half an hour afterwards." It was impossible to

doubt the facts. They appeared so surprising to the King, that he

desired some inquiry to be made concerning the fortune-teller. Madame,

however, protected her from the pursuit of the Police.

A man, who was quite as astonishing as this fortune-teller, often visited

Madame de Pompadour. This was the Comte de St. Germain, who wished to

have it believed that he had lived several centuries.

[St. Germain was an adept--a worthy predecessor of Cagliostro, who

expected to live five hundred years. The Count de St. Germain pretended

to have already lived two thousand, and, according to him, the account

was still running. He went so far as to claim the power of transmitting

the gift of long life. One day, calling upon his servant to, bear

witness to a fact that went pretty far back, the man replied, "I have no

recollection of it, sir; you forget that I have only had the honour of

serving you for five hundred years."

St. Germain, like all other charlatans of this sort, assumed a theatrical

magnificence, and an air of science calculated to deceive the vulgar.

His best instrument of deception was the phantasmagoria; and as, by means

of this abuse of the science of optics, he called up shades which were

asked for, and almost always recognised, his correspondence with the

other world was a thing proved by the concurrent testimony of numerous

witnesses.

He played the same game in London, Venice, and Holland, but he constantly

regretted Paris, where his miracles were never questioned.

St. Germain passed his latter days at the Court of the Prince of Hesse

Cassel, and died at Plewig, in 1784, in the midst of his enthusiastic

disciples, and to their infinite astonishment at his sharing the common

destiny.]

One day, at her toilet, Madame said to him, in my presence, "What was the

personal appearance of Francis I.? He was a King I should have

liked."--"He was, indeed, very captivating," said St. Germain; and he

proceeded to describe his face and person as one does that of a man one

has accurately observed. "It is a pity he was too ardent. I could have

given him some good advice, which would have saved him from all his

misfortunes; but he would not have followed it; for it seems as if a

fatality attended Princes, forcing them to shut their ears, those of the

mind, at least, to the best advice, and especially in the most critical

moments."--"And the Constable," said Madame, "what do you say of

him?"--"I cannot say much good or much harm of him," replied he. "Was

the Court of Francis I. very brilliant?"--"Very brilliant; but those of

his grandsons infinitely surpassed it. In the time of Mary Stuart and

Margaret of Valois it was a land of enchantment--a temple, sacred to

pleasures of every kind; those of the mind were not neglected. The two

Queens were learned, wrote verses, and spoke with captivating grace and

eloquence." Madame said, laughing, "You seem to have seen all this."--"I

have an excellent memory," said he, "and have read the history of France

with great care. I sometimes amuse myself, not by making, but by letting

it be believed that I lived in old times."--"You do not tell me your age,

however, and you give yourself out for very old. The Comtesse de Gergy,

who was Ambassadress to Venice, I think, fifty years ago, says she knew

you there exactly what you are now."--"It is true, Madame, that I have

known Madame de Gergy a long time."--"But, according to what she says,

you would be more than a hundred"--"That is not impossible," said he,

laughing; "but it is, I allow, still more possible that Madame de Gergy,

for whom I have the greatest respect, may be in her dotage."--"You have

given her an elixir, the effect of which is surprising. She declares that

for a long time she has felt as if she was only four-and-twenty years of

age; why don't you give some to the King?"--"Ah! Madame," said he, with a

sort of terror, "I must be mad to think of giving the King an unknown

drug." I went into my room to write down this conversation. Some days

afterwards, the King, Madame de Pompadour, some Lords of the Court, and

the Comte de St. Germain, were talking about his secret for causing the

spots in diamonds to disappear. The King ordered a diamond of middling

size, which had a spot, to be brought. It was weighed; and the King said

to the Count, "It is valued at two hundred and forty louis; but it would

be worth four hundred if it had no spot. Will you try to put a hundred

and sixty louis into my pocket?" He examined it carefully, and said, "It

may be done; and I will bring it you again in a month." At the time

appointed, the Count brought back the diamond without a spot, and gave it

to the King. It was wrapped in a cloth of amianthus, which he took off.

The King had it weighed, and found it but very little diminished. The

King sent it to his jeweller by M. de Gontaut, without telling him

anything of what had passed. The jeweller gave three hundred and eighty

louis for it. The King, however, sent for it back again, and kept it as

a curiosity. He could not overcome his surprise, and said that M. de St.

Germain must be worth millions, especially if he had also the secret of

making large diamonds out of a number of small ones. He neither said

that he had, nor that he had not; but he positively asserted that he

could make pearls grow, and give them the finest water. The King, paid

him great attention, and so did Madame de Pompadour. It was from her I

learnt what I have just related. M. Queanay said, talking of the pearls,

"They are produced by a disease in the oyster. It is possible to know

the cause of it; but, be that as it may, he is not the less a quack,

since he pretends to have the elixir vitae, and to have lived several

centuries. Our master is, however, infatuated by him, and sometimes

talks of him as if his descent were illustrious."

I have seen him frequently: he appeared to be about fifty; he was neither

fat nor thin; he had an acute, intelligent look, dressed very simply, but

in good taste; he wore very fine diamonds in his rings, watch, and

snuff-box. He came, one day, to visit Madame de Pompadour, at a time

when the Court was in full splendour, with knee and shoe-buckles of

diamonds so fine and brilliant that Madame said she did not believe the

King had any equal to them. He went into the antechamber to take them

off, and brought them to be examined; they were compared with others in

the room, and the Duc de Gontaut, who was present, said they were worth

at least eight thousand louis. He wore, at the same time, a snuff-box of

inestimable value, and ruby sleeve-buttons, which were perfectly

dazzling. Nobody could find out by what means this man became so rich

and so remarkable; but the King would not suffer him to be spoken of with

ridicule or contempt. He was said to be a bastard son of the King of

Portugal.

I learnt, from M. de Marigny, that the relations of the good little

Marechale (de Mirepoix) had been extremely severe upon her, for what they

called the baseness of her conduct, with regard to Madame de Pompadour.

They said she held the stones of the cherries which Madame ate in her

carriage, in her beautiful little hands, and that she sate in the front

of the carriage, while Madame occupied the whole seat in the inside. The

truth was, that, in going to Crecy, on an insupportably hot day, they

both wished to sit alone, that they might be cooler; and as to the matter

of the cherries, the villagers having brought them some, they ate them to

refresh themselves, while the horses were changed; and the Marechal

emptied her pocket-handkerchief, into which they had both thrown the

cherry-stones, out of the carriage window. The people who were changing

the horses had given their own version of the affair.

I had, as you know, a very pretty room at Madame's hotel, whither I

generally went privately. I had, one day, had visits from two or three

Paris representatives, who told me news; and Madame, having sent for me,

I went to her, and found her with M. de Gontaut. I could not help

instantly saying to her, "You must be much pleased, Madame, at the noble

action of the Marquis de ------." Madame replied, drily, "Hold your

tongue, and listen to what I have to say to you." I returned to my

little room, where I found the Comtesse d'Amblimont, to whom I mentioned

Madame's reception of me. "I know what is the matter," said she; "it has

no relation to you. I will explain it to you. The Marquis de -------has

told all Paris, that, some days ago, going home at night, alone, and on

foot, he heard cries in a street called Ferou, which is dark, and, in

great part, arched over; that he drew his sword, and went down the

street, in which he saw, by the light of a lamp, a very handsome woman,

to whom some ruffians were offering violence; that he approached, and

that the woman cried out, 'Save me! save me!' that he rushed upon the

wretches, two of whom fought him, sword in hand, whilst a third held the

woman, and tried to stop her mouth; that he wounded one in the arm; and

that the ruffians, hearing people pass at the end of the street, and

fearing they might come to his assistance, fled; that he went up to the

lady, who told him that they were not robbers, but villains, one of whom

was desperately in love with her; and that the lady knew not how to

express her gratitude; that she had begged him not to follow her, after

he had conducted her to a fiacre; that she would not tell him her name,

but that she insisted on his accepting a little ring, as a token of

remembrance; and that she promised to see him again, and to tell him her

whole history, if he gave her his address; that he complied with this

request of the lady, whom he represented as a charming person, and who,

in the overflowing of her gratitude, embraced him several times. This is

all very fine, so far," said Madame d'Amblimont, "but hear the rest. The

Marquis de exhibited himself everywhere the next day, with a black ribbon

bound round his arm, near the wrist, in which part he said he had

received a wound. He related his story to everybody, and everybody

commented upon it after his own fashion. He went to dine with the

Dauphin, who spoke to him of his bravery, and of his fair unknown, and

told him that he had already complimented the Duc de C---- on the affair.

I forgot to tell you," continued Madame d'Amblimont, "that, on the very

night of the adventure, he called on Madame d'Estillac, an old gambler,

whose house is open till four in the morning; that everybody there was

surprised at the disordered state in which he appeared; that his bagwig

had fallen off, one skirt of his coat was cut, and his right hand

bleeding. That they instantly bound it up, and gave him some Rota wine.

Four days ago, the Duc de C---- supped with the King, and sat near M. de

St. Florentin. He talked to him of his relation's adventure, and asked

him if he had made any inquiries concerning the lady. M. de St.

Florentin coldly answered, 'No!' and M. de C---- remarked, on asking him

some further questions, that he kept his eyes firmed on his plate,

looking embarrassed, and answered in monosyllables. He asked him the

reason of this, upon which M. de Florentin told him that it was extremely

distressing to him to see him under such a mistake. 'How can you know

that, supposing it to be the fact?' said M. de ------, 'Nothing is more

easy to prove,' replied M. de St. Florentin. 'You may imagine that, as

soon as I was informed of the Marquis de ------'s adventure, I set on

foot inquiries, the result of which was, that, on the night when this

affair was said to have taken place, a party of the watch was set in

ambuscade in this very street, for the purpose of catching a thief who

was coming out of the gaming house; that this party was there four hours,

and heard not the slightest noise.' M. de C was greatly incensed at this

recital, which M. de St. Florentin ought, indeed, to have communicated to

the King. He has ordered, or will order, his relation to retire to his

province.

"After this, you will judge, my dear, whether you were very likely to be

graciously received when you went open-mouthed with your compliment to

the Marquise. This adventure," continued she, "reminded the King of one

which occurred about fifteen years ago. The Comte d'E----, who was what

is called 'enfant d'honneur' to the Dauphin, and about fourteen years of

age, came into the Dauphin's apartments, one evening, with his bag-wig

snatched off, and his ruffles torn, and said that, having walked rather

late near the piece of water des Suisses, he had been attacked by two

robbers; that he had refused to give them anything, drawn his sword, and

put himself in an attitude of defence; that one of the robbers was armed

with a sword, the other with a large stick, from which he had received

several blows, but that he had wounded one in the arm, and that, hearing

a noise at that moment, they had fled. But unluckily for the little

Count, it was known that people were on the spot at the precise time he

mentioned, and had heard nothing. The Count was pardoned, on account of

his youth. The Dauphin made him confess the truth, and it was looked

upon as a childish freak to set people talking about him."

The King disliked the King of Prussia because he knew that the latter was

in the habit of jesting upon his mistress, and the kind of life he led.

It was Frederick's fault, as I have heard it said, that the King was not

his most steadfast ally and friend, as much as sovereigns can be towards

each other; but the jestings of Frederick had stung him, and made him

conclude the treaty of Versailles. One day, he entered Madame's

apartment with a paper in his hand, and said, "The King of Prussia is

certainly a great man; he loves men of talent, and, like Louis XIV., he

wishes to make Europe ring with his favours towards foreign savans. There

is a letter from him, addressed to Milord Marshal,

[George Keith, better known under the name of Milord Marshal, was the

eldest son of William Keith, Earl Marshal of Scotland. He was an avowed

partisan of the Stuarts, and did not lay down the arms he had taken up in

their cause until it became utterly desperate, and drew upon its

defenders useless dangers. When they were driven from their country, he

renounced it, and took up his residence successively in France, Prussia,

Spain, and Italy. The delicious country and climate of Valencia he

preferred above any other.

Milord Marshal died in the month of May, 1778. It was he who said to

Madame Geoffrin, speaking of his brother, who was field-marshal in the

Prussian service, and died on the field of honour, "My brother leaves me

the most glorious inheritance" (he had just laid the whole of Bohemia

under contribution); "his property does not amount to seventy ducats." A

eulogium on Milord Marshal, by D'Alembert, is extant. It is the most

cruelly mangled of all his works, by Linguet]

ordering him to acquaint a 'superieur' man of my kingdom (D'Alembert)

that he has granted him a "pension;" and, looking at the letter, he read

the following words: "You must know that there is in Paris a man of the

greatest merit, whose fortune is not proportionate to his talents and

character. I may serve as eyes to the blind goddess, and repair in some

measure the injustice, and I beg you to offer on that account. I flatter

myself that he will accept this pension because of the pleasure I shall

feel in obliging a man who joins beauty of character to the most sublime

intellectual talents." The King here stopped, on seeing MM. de Ayen and

de Gontaut enter, and then recommenced reading the letter to them, and

added, "It was given me by the Minister for Foreign Affairs, to whom it

was confided by Milord Marshal, for the purpose of obtaining my

permission for this sublime genius to accept the favour. But," said the

King, "what do you think is the amount?" Some said six, eight, ten

thousand livres. "You have not guessed," said the King; "it is twelve

hundred livres."--"For sublime talents," said the Duc d'Ayen, "it is not

much. But the philosophers will make Europe resound with this letter,

and the King of Prussia will have the pleasure of making a great noise at

little expense."

The Chevalier de Courten,--[The Chevalier de Courten was a Swiss, and a

man of talent.]--who had been in Prussia, came in, and, hearing this

story told, said, "I have seen what is much better than that: passing

through a village in Prussia, I got out at the posthouse, while I was

waiting for horses; and the postmaster, who was a captain in the Prussian

service, showed me several letters in Frederick's handwriting, addressed

to his uncle, who was a man of rank, promising him to provide for his

nephews; the provision he made for this, the eldest of these nephews, who

was dreadfully wounded, was the postmastership which he then held." M.

de Marigny related this story at Quesnay's, and added, that the man of

genius above mentioned was D'Alembert, and that the King had permitted

him to accept the pension. He added, that his sister had suggested to

the King that he had better give D'Alembert a pension of twice the value,

and forbid him to take the King of Prussia's. This advice he would not

take, because he looked upon D'Alembert as an infidel. M. de Marigny

took a copy of the letter, which he lent me.

A certain nobleman, at one time, affected to cast tender glances on

Madame Adelaide. She was wholly unconscious of it; but, as there are

Arguses at Court, the King was, of course, told of it, and, indeed, he

thought he had perceived it himself. I know that he came into Madame de

Pompadour's room one day, in a great passion, and said, "Would you

believe that there is a man in my Court insolent enough to dare to raise

his eyes to one of my daughters?" Madame had never seen him so

exasperated, and this illustrious nobleman was advised to feign a

necessity for visiting his estates. He remained there two months. Madame

told me, long after, that she thought that there were no tortures to

which the King would not have condemned any man who had seduced one of

his daughters. Madame Adelaide, at the time in question, was a charming

person, and united infinite grace, and much talent, to a most agreeable

face.

A courier brought Madame de Pompadour a letter, on reading which she

burst into tears. It contained the intelligence of the battle of

Rosbach, which M. de Soubise sent her, with all the details. I heard her

say to the Marechal de Belle-Isle, wiping her eyes, "M. de Soubise is

inconsolable; he does not try to excuse his conduct, he sees nothing but

the disastrous fortune which pursues him."--"M. de Soubise must, however,

have many things to urge in his own behalf," said M. de Belle-Isle, "and

so I told the King."--"It is very noble in you, Marshal, not to suffer an

unfortunate man to be overwhelmed; the public are furious against him,

and what has he done to deserve it?"--"There is not a more honourable nor

a kinder man in the world. I only fulfil my duty in doing justice to the

truth, and to a man for whom I have the most profound esteem. The King

will explain to you, Madame, how M. de Soubise was forced to give battle

by the Prince of Sage-Hildbourgshausen, whose troops fled first, and

carried along the French troops." Madame would have embraced the old

Marshal if she had dared, she was so delighted with him.

M. de Soubise, having gained a battle, was made Marshal of France: Madame

was enchanted with her friend's success. But, either it was unimportant,

or the public were offended at his promotion; nobody talked of it but

Madame's friends. This unpopularity was concealed from her, and she said

to Colin, her steward, at her toilet, "Are you not delighted at the

victory M. de Soubise has gained? What does the public say of it? He

has taken his revenge well." Colin was embarrassed, and knew not what to

answer. As she pressed him further, he replied that he had been ill, and

had seen nobody for a week.

M. de Marigny came to see me one day, very much out of humour. I asked

him the cause. "I have," said he, "just been intreating my sister not to

make M. le Normand-de-Mezi Minister of the Marine. I told her that she

was heaping coals of fire upon her own head. A favourite ought not to

multiply the points of attack upon herself." The Doctor entered. "You,"

said the Doctor, "are worth your weight in gold, for the good sense and

capacity you have shewn in your office, and for your moderation, but you

will never be appreciated as you deserve; your advice is excellent; there

will never be a ship taken but Madame will be held responsible for it to

the public, and you are very wise not to think of being in the Ministry

yourself."

One day, when I was at Paris, I went to dine with the Doctor, who

happened to be there at the same time; there were, contrary to his usual

custom, a good many people, and, among others, a handsome young Master of

the Requests, who took a title from some place, the name of which I have

forgotten, but who was a son of M. Turgot, the 'prevot des marchands'.

They talked a great deal about administration, which was not very amusing

to me; they then fell upon the subject of the love Frenchmen bear to

their Kings. M. Turgot here joined in the conversation, and said, "This

is not a blind attachment; it is a deeply rooted sentiment, arising from

an indistinct recollection of great benefits. The French nation--I may

go farther--Europe, and all mankind, owe to a King of France" (I have

forgotten his name)--[Phillip the Long]--"whatever liberty they enjoy. He

established communes, and conferred on an immense number of men a civil

existence. I am aware that it may be said, with justice, that he served

his own interests by granting these franchises; that the cities paid him

taxes, and that his design was to use them as instruments of weakening

the power of great nobles; but what does that prove, but that this

measure was at once useful, politic, and humane?" From Kings in general

the conversation turned upon Louis XV., and M. Turgot remarked that his

reign would be always celebrated for the advancement of the sciences, the

progress of knowledge, and of philosophy. He added that Louis XV. was

deficient in the quality which Louis XIV. possessed to excess; that is

to say, in a good opinion of himself; that he was well-informed; that

nobody was more perfectly master of the topography of France; that his

opinion in the Council was always the most judicious; and that it was

much to be lamented that he had not more confidence in himself, or that

he did not rely upon some Minister who enjoyed the confidence of the

nation. Everybody agreed with him. I begged M. Quesnay to write down

what young Turgot had said, and showed it to Madame. She praised this

Master of the Requests greatly, and spoke of him to the King. "It is a

good breed," said he.

One day, I went out to walk, and saw, on my return, a great many people

going and coming, and speaking to each other privately: it was evident

that something extraordinary had happened. I asked a person of my

acquaintance what was the matter. "Alas!" said he, with tears in his

eyes, "some assassins, who had formed the project of murdering the King,

have inflicted several wounds on a garde-du-corps, who overheard them in

a dark corridor; he is carried to the hospital: and as he has described

the colour of these men's coats, the Police are in quest of them in all

directions, and some people, dressed in clothes of that colour, are

already arrested." I saw Madame with M. de Gontaut, and I hastened home.

She found her door besieged by a multitude of people, and was alarmed:

when she got in, she found the Comte de Noailles. "What is all this,

Count?" said she. He said he was come expressly to speak to her, and

they retired to her closet together. The conference was not long. I had

remained in the drawing-room, with Madame's equerry, the Chevalier de

Solent, Gourbillon, her valet de chambre, and some strangers. A great

many details were related; but, the wounds being little more than

scratches, and the garde-du-corps having let fall some contradictions, it

was thought that he was an impostor, who had invented all this story to

bring himself into favour. Before the night was over, this was proved to

be the fact, and, I believe, from his own confession. The King came,

that evening, to see Madame de Pompadour; he spoke of this occurrence

with great sang froid, and said, "The gentleman who wanted to kill me was

a wicked madman; this is a low scoundrel."

When he spoke of Damiens, which was only while his trial lasted, he never

called him anything but that gentleman.

I have heard it said that he proposed having him shut up in a dungeon for

life; but that the horrible nature of the crime made the judges insist

upon his suffering all the tortures inflicted upon like occasions. Great

numbers, many of them women, had a barbarous curiosity to witness the

execution; amongst others, Madame de P------, a very beautiful woman, and

the wife of a Farmer General. She hired two places at a window for

twelve Louis, and played a game of cards in the room whilst waiting for

the execution to begin. On this being told to the King, he covered his

eyes with his hands and exclaimed, "Fi, la Vilaine!" I have been told

that she, and others, thought to pay their court in this way, and

signalise their attachment to the King's person.

Two things were related to me by M. Duclos at the time of the attempt on

the King's life.

The first, relative to the Comte de Sponheim, who was the Duc de

Deux-Ponts, and next in succession to the Palatinate and Electorate of

Bavaria. He was thought to be a great friend to the King, and had made

several long sojourns in France. He came frequently to see Madame. M.

Duclos told us that the Duc de Deux-Ponts, having learned, at Deux-Ponts,

the attempt on the King's life, immediately set out in a carriage for

Versailles: "But remark," said he, "the spirit of 'courtisanerie' of a

Prince, who may be Elector of Bavaria and the Palatinate tomorrow. This

was not enough. When he arrived within ten leagues of Paris, he put on

an enormous pair of jack-boots, mounted a post-horse, and arrived in the

court of the palace cracking his whip. If this had been real impatience,

and not charlatanism, he would have taken horse twenty leagues from

Paris."--"I don't agree with you," said a gentleman whom I did not know;

"impatience sometimes seizes one towards the end of an undertaking, and

one employs the readiest means then in one's power. Besides, the Duc de

Deux-Ponts might wish, by showing himself thus on horseback, to serve the

King, to whom he is attached, by proving to Frenchmen how greatly he is

beloved and honoured in other countries." Duclos resumed: "Well," said

he, "do you know the story of M. de C-----? The first day the King saw

company, after the attempt of Damiens, M. de C----- pushed so vigorously

through the crowd that he was one of the first to come into the King's

presence, but he had on so shabby a black coat that it caught the King's

attention, who burst out laughing, and said, 'Look at C-----, he has had

the skirt of his coat torn off.' M. de C----- looked as if he was only

then first conscious of his loss, and said, 'Sire, there is such a

multitude hurrying to see Your Majesty, that I was obliged to fight my

way through them, and, in the effort, my coat has been

torn.'--'Fortunately it was not worth much,' said the Marquis de Souvre,

'and you could not have chosen a worse one to sacrifice on the

occasion.'"

Madame de Pompadour had been very judiciously advised to get her husband,

M. le Normand, sent to Constantinople, as Ambassador. This would have a

little diminished the scandal caused by seeing Madame de Pompadour, with

the title of Marquise, at Court, and her husband Farmer General at Paris.

But he was so attached to a Paris life, and to his opera habits, that he

could not be prevailed upon to go. Madame employed a certain M.

d'Arboulin, with whom she had been acquainted before she was at Court, to

negotiate this affair. He applied to a Mademoiselle Rem, who had been an

opera-dancer, and who was M. le Normand's mistress. She made him very

fine promises; but she was like him, and preferred a Paris life. She

would do nothing in it.

At the time that plays were acted in the little apartments, I obtained a

lieutenancy for one of my relations, by a singular means, which proves

the value the greatest people set upon the slightest access to the Court.

Madame did not like to ask anything of M. d'Argenson, and, being pressed

by my family, who could not imagine that, situated as I was, it could be

difficult for me to obtain a command for a good soldier, I determined to

go and ask the Comte d'Argenson. I made my request, and presented my

memorial. He received me coldly, and gave me vague answers. I went out,

and the Marquis de V-----, who was in his closet, followed me. "You wish

to obtain a command," said he; "there is one vacant, which is promised me

for one of my proteges; but if you will do me a favour in return, or

obtain one for me, I will give it to you. I want to be a police officer,

and you have it in your power to get me a place." I told him I did not

understand the purport of his jest. "I will tell you," said he;

"Tartuffe is going to be acted in the cabinets, and there is the part of

a police officer, which only consists of a few lines. Prevail upon

Madame de Pompadour to assign me that part, and the command is yours." I

promised nothing, but I related the history to Madame, who said she would

arrange it for me. The thing was done, and I obtained the command, and

the Marquis de V----- thanked Madame as if she had made him a Duke.

The King was often annoyed by the Parliaments, and said a very remarkable

thing concerning them, which M. de Gontaut repeated to Doctor Quesnay in

my presence. "Yesterday," said he, "the King walked up and down the room

with an anxious air. Madame de Pompadour asked him if he was uneasy

about his health, as he had been, for some time, rather unwell. 'No,'

replied he; 'but I am greatly annoyed by all these remonstrances.'--'What

can come of them,' said she, 'that need seriously disquiet Your Majesty?

Are you not master of the Parliaments, as well as of all the rest of the

kingdom?'--'That is true,' said the King; 'but, if it had not been for

these counsellors and presidents, I should never have been stabbed by

that gentleman' (he always called Damiens so). 'Ah! Sire,' cried Madame

de Pompadour. 'Read the trial,' said he. 'It was the language of those

gentlemen he names which turned his head.'--'But,' said Madame, 'I have

often thought that, if the Archbishop--[M. de Beaumont]--could be sent to

Rome--'--'Find anybody who will accomplish that business, and I will give

him whatever he pleases.'" Quesnay said the King was right in all he had

uttered. The Archbishop was exiled shortly after, and the King was

seriously afflicted at being driven to take such a step. "What a pity,"

he often said, "that so excellent a man should be so obstinate."--"And so

shallow," said somebody, one day. "Hold your tongue," replied the King,

somewhat sternly. The Archbishop was very charitable, and liberal to

excess, but he often granted pensions without discernment.

[The following is a specimen of the advantages taken of his natural

kindness. Madame la Caille, who acted the Duennas at the Opera Comique,

was recommended to him as the mother of a family, who deserved his

protection, The worthy prelate asked what he could do for her.

Monseigneur," said the actress, "two words from your hand to the Duc de

Richelieu would induce him to grant me a demi-part." M. de Beaumont, who

was very little acquainted with the language of the theatre, thought that

a demi-part meant a more liberal portion of the Marshal's alms, and the

note was written in the most pressing manner. The Marshal answered, that

he thanked the Archbishop for the interest he took in the Theatre

Italien, and in Madame la Caille, who was a very useful person at that

theatre; that, nevertheless, she had a bad voice; but that the

recommendation of the Archbishop was to be preferred to the greatest

talents, and that the demi-part was granted."]

He granted one of an hundred louis to a pretty woman, who was very poor,

and who assumed an illustrious name, to which she had no right. The fear

lest she should be plunged into vice led him to bestow such excessive

bounty upon her; and the woman was an admirable dissembler. She went to

the Archbishop's, covered with a great hood, and, when she left him, she

amused herself with a variety of lovers.

Great people have the bad habit of talking very indiscreetly before their

servants. M. de Gontaut once said these words, covertly, as he thought,

to the Duc de ------, "That measures had been taken which would,

probably, have the effect of determining the Archbishop to go to Rome,

with a Cardinal's hat; and that, if he desired it, he was to have a

coadjutor."

A very plausible pretext had been found for making this proposition, and

for rendering it flattering to the Archbishop, and agreeable to his

sentiments. The affair had been very adroitly begun, and success

appeared certain. The King had the air, towards the Archbishop, of

entire unconsciousness of what was going on. The negotiator acted as if

he were only following the suggestions of his own mind, for the general

good. He was a friend of the Archbishop, and was very sure of a liberal

reward. A valet of the Duc de Gontaut, a very handsome young fellow, had

perfectly caught the sense of what was spoken in a mysterious manner. He

was one of the lovers of the lady of the hundred Louis a year, and had

heard her talk of the Archbishop, whose relation she pretended to be. He

thought he should secure her good graces by informing her that great

efforts were being made to induce her patron to reside at Rome, with a

view to get him away from Paris. The lady instantly told the Archbishop,

as she was afraid of losing her pension if he went. The information

squared so well with the negotiation then on foot, that the Archbishop

had no doubt of its truth. He cooled, by degrees, in his conversations

with the negotiator, whom he regarded as a traitor, and ended by breaking

with him. These details were not known till long afterwards. The lover

of the lady having been sent to the Bicetre, some letters were found

among his papers, which gave a scent of the affair, and he was made to

confess the rest.

In order not to compromise the Duc de Gontaut, the King was told that the

valet had come to a knowledge of the business from a letter which he had

found in his master's clothes. The King took his revenge by humiliating

the Archbishop, which he was enabled to do by means of the information he

had obtained concerning the conduct of the lady, his protege. She was

found guilty of swindling, in concert with her beloved valet; but, before

her punishment was inflicted, the Lieutenant of Police was ordered to lay

before Monseigneur a full account of the conduct of his relation and

pensioner. The Archbishop had nothing to object to in the proofs which

were submitted to him; he said, with perfect calmness, that she was not

his relation; and, raising his hands to heaven, "She is an unhappy

wretch," said he, "who has robbed me of the money which was destined for

the poor. But God knows that, in giving her so large a pension, I did

not act lightly. I had, at that time, before my eyes the example of a

young woman who once asked me to grant her seventy louis a year,

promising me that she would always live very virtuously, as she had

hitherto done. I refused her, and she said, on leaving me, 'I must turn

to the left, Monseigneur, since the way on the right is closed against

me: The unhappy creature has kept her word but too well. She found means

of establishing a faro-table at her house, which is tolerated; and she

joins to the most profligate conduct in her own person the infamous trade

of a corrupter of youth; her house is the abode of every vice. Think,

sir, after that, whether it was not an act of prudence, on my part, to

grant the woman in question a pension, suitable to the rank in which I

thought her born, to prevent her abusing the gifts of youth, beauty, and

talents, which she possessed, to her own perdition, and the destruction

of others." The Lieutenant of Police told the King that he was touched

with the candour and the noble simplicity of the prelate. "I never

doubted his virtues," replied the King, "but I wish he would be quiet."

This same Archbishop gave a pension of fifty louis a year to the greatest

scoundrel in Paris. He is a poet, who writes abominable verses; this

pension is granted on condition that his poems are never printed. I

learned this fact from M. de Marigny, to whom he recited some of his

horrible verses one evening, when he supped with him, in company with

some people of quality. He chinked the money in his pocket. "This is my

good Archbishop's," said he, laughing; "I keep my word with him: my poem

will not be printed during my life, but I read it. What would the good

prelate say if he knew that I shared my last quarter's allowance with a

charming little opera-dancer? 'It is the Archbishop, then, who keeps

me,' said she to me; 'Oh, la! how droll that is!'" The King heard this,

and was much scandalised at it. "How difficult it is to do good!" said

he.

The King came into Madame de Pompadour's room, one day, as she was

finishing dressing. "I have just had a strange adventure," said he:

"would you believe that, in going out of my wardroom into my bedroom, I

met a gentleman face to face?"--"My God! Sire," cried Madame, terrified.

"It was nothing," replied he; "but I confess I was greatly surprised: the

man appeared speechless with consternation. 'What do you do here?' said

I, civilly. He threw himself on his knees, saying, 'Pardon me, Sire;

and, above all, have me searched: He instantly emptied his pockets

himself; he pulled off his coat in the greatest agitation and terror: at

last he told me that he was cook to -----, and a friend of Beccari, whom

he came to visit; that he had mistaken the staircase, and, finding all

the doors open, he had wandered into the room in which I found him, and

which he would have instantly left: I rang; Guimard came, and was

astonished enough at finding me tete-a-tete with a man in his shirt. He

begged Guimard to go with him into another room, and to search his whole

person. After this, the poor devil returned, and put on his coat.

Guimard said to me, 'He is certainly an honest man, and tells the truth;

this may, besides, be easily ascertained.' Another of the servants of

the palace came in, and happened to know him. 'I will answer for this

good man,' said, he, 'who, moreover, makes the best 'boeuf a carlate' in

the world.' As I saw the man was so agitated that he could not stand

steady, I took fifty louis out of my bureau, and said, Here, sir, are

fifty Louis, to quiet your alarms: He went out, after throwing himself at

my feet." Madame exclaimed on the impropriety of having the King's

bedroom thus accessible to everybody. He talked with great calmness of

this strange apparition, but it was evident that he controlled himself,

and that he had, in fact, been much frightened, as, indeed, he had reason

to be. Madame highly approved of the gift; and she was the more right in

applauding it, as it was by no means in the King's usual manner. M. de

Marigny said, when I told him of this adventure, that he would have

wagered a thousand louis against the King's making a present of fifty, if

anybody but I had told him of the circumstance. "It is a singular fact,"

continued he, "that all of the race of Valois have been liberal to

excess; this is not precisely the case with the Bourbons, who are rather

reproached with avarice. Henri IV. was said to be avaricious. He gave

to his mistresses, because he could refuse them nothing; but he played

with the eagerness of a man whose whole fortune depends on the game.

Louis XIV. gave through ostentation. It is most astonishing," added he,

"to reflect on what might have happened. The King might actually have

been assassinated in his chamber, without anybody knowing anything of the

matter and without a possibility of discovering the murderer." For more

than a fortnight Madame could not get over this incident.

About that time she had a quarrel with her brother, and both were in the

right. Proposals were made to him to marry the daughter of one of the

greatest noblemen of the Court, and the King consented to create him a

Duke, and even to make the title hereditary. Madame was right in wishing

to aggrandise her brother, but he declared that he valued his liberty

above all things, and that he would not sacrifice it except for a person

he really loved. He was a true Epicurean philosopher, and a man of great

capacity, according to the report of those who knew him well, and judged

him impartially. It was entirely at his option to have had the reversion

of M. de St. Florentin's place, and the place of Minister of Marine, when

M. de Machault retired; he said to his sister, at the time, "I spare you

many vexations, by depriving you of a slight satisfaction. The people

would be unjust to me, however well I might fulfil the duties of my

office. As to M. de St. Florentin's place, he may live five-and-twenty

years, so that I should not be the better for it. Kings' mistresses are

hated enough on their own account; they need not also draw upon,

themselves the hatred which is directed against Ministers." M. Quesnay

repeated this conversation to me.

The King had another mistress, who gave Madame de Pompadour some

uneasiness. She was a woman of quality, and the wife of one of the most

assiduous courtiers.

Memoirs of the Courts of Louis XV and XVI. — Volume 2 Being secret memoirs of Madame Du Hausset, lady's maid to Madame de Pompadour, and of the Princess Lamballe · 第 1 / 4 段