J.R. PLANCHÉ.

_May-day._--In reply to MELANION (No. 12. p. 187.), I would observe that

in a collection of _Vues des Villes de Londres_, &c., published by

Pierre Vander at Leyden (without date, but about the time of William

III., or early in Anne's reign), there is a representation of "_La

Laitière de May à Londres_," with an enormous head-dress of silver

dishes, tankards, and cups, intermixed with flowers. There is no

letter-press explanation; but it is evident that the practice of the

milk-maids, in carrying their mail-pails balanced on their heads,

suggested the idea of carrying this more precious burthen in _gala_ on

May-day.

Notes and Queries, Number 14, February 2, 1850 · 第 90 / 113 题