CHAPTER VII

EARLY DAYS AT OXFORD

It had been settled that my edition of the Rig-veda should be printed

at the Oxford University Press, and I found that I had often to go

there to superintend the printing. Not that the printers required much

supervision, as I must say that the printing at the University Press

was, and is, excellent—far better than anything I had known in

Germany. In providing copy for a work of six volumes, each of about

1000 pages, it was but natural that _lapsus calami_ should occur from

time to time. What surprised me was that several of these were

corrected in the proof-sheets sent to me. At last I asked whether

there was any Sanskrit scholar at Oxford who revised my proof-sheets

before they were returned. I was told there was not, but that the

queries were made by the printer himself. That printer was an

extraordinary man. His right arm was slightly paralysed, and he had

therefore been put on difficult slow work, such as Sanskrit. There are

more than 300 types which a printer must know in composing Sanskrit.

Many of the letters in Sanskrit are incompatible, i. e. they cannot

follow each other, or if they do, they have to be modified. Every

_d_, for instance, if followed by a _t_, is changed to _t_; every _dh_

loses its aspiration, becomes likewise _t_, or changes the next _t_

into _dh_. Thus from _budh_ + _ta_, we have _Buddha_, i. e. awakened.

In writing I had sometimes neglected these modifications, but in the

proof-sheets these cases were always either queried or corrected. When

I asked the printer, who did not of course know a word of Sanskrit,

how he came to make these corrections, he said: “Well, sir, my arm

gets into a regular swing from one compartment of types to another,

and there are certain movements that never occur. So if I suddenly

have to take up types which entail a new movement, I feel it, and I

put a query.” An English printer might possibly be startled in the

same way if in English he had to take up an _s_ immediately following

an _h_. But it was certainly extraordinary that an unusual movement of

the muscles of the paralysed arm should have led to the discovery of a

mistake in writing Sanskrit. In spite of the extreme accuracy of my

printer, however, I saw, that after all it would be better for myself,

and for the Veda, if I were on the spot, and I decided to migrate from

London to Oxford.

My first visit had filled me with enthusiasm for the beautiful old

town, which I regarded as an ideal home for a student. Besides, I

found that I was getting too gay in London, and in order to be able to

devote my evenings to society, I had to get up and begin work soon

after five. May, therefore, saw me established for the first time in

Oxford, in a small room in Walton Street. The moving of my books and

papers from London did not take long. At that time my library could

still be accommodated in my portmanteau, it had not yet risen to

12,000 volumes, threatening to drive me out of my house. A happy time

it was when I possessed no books which I had not read, and no one sent

books to me which I did not want, and yet had to find a place for in

my rooms, and to thank the author for his kindness.

I at once found that my work went on more rapidly at Oxford than in

London, though if I had expected to escape from all hospitality I

certainly was not allowed to do that. Accustomed as I was to the

Spartan diet of a German _convictorium_, or a dinner at the Palais

Royal _à deux francs_, the dinners to which I was invited by some of

the Fellows in Hall, or in Common Room, surprised me not a little. The

old plate, the old furniture, and the whole style of living, impressed

me deeply, particularly the after-dinner railway, an ingenious

invention for lightening the trouble of the guests who took wine in

Common Room. There was a small railway fixed before the fireplace, and

on it a wagon containing the bottles went backwards and forwards,

halting before every guest till he had helped himself. That railway, I

am afraid, is gone now; and what is more serious, the pleasant, chatty

evenings spent in Common Room are likewise a thing of the past.

Married Fellows, if they dine in Hall, return home after dinner, and

junior Fellows go to their books or pupils. In my early Oxford days, a

married Fellow would have sounded like a solecism. The story goes that

married Fellows were not entirely unknown, and that you could hold

even a fellowship, if you could hold your tongue. Young people,

however, who did not possess that gift of silence, had often to wait

till they were fifty, before a college living fell vacant, and the

quinquagenarian Fellow became a young husband and a young vicar.

What impressed me, however, even more than the great hospitality of

Oxford, was the real friendliness shown to an unknown German scholar.

After all, I had done very little as yet, but the kind words which

Bunsen and Dr. Prichard had spoken about me at the meeting of the

British Association, had evidently produced an impression in my favour

far beyond what I deserved. I must have seemed a very strange bird,

such as had never before built his nest at Oxford. I was very young,

but I looked even younger than I was, and my knowledge of the manners

of society, particularly of English society, was really nil. Few

people knew what I was working at. Some had a kind of vague impression

that I had discovered a very old religion, older than the Jewish and

the Christian, which contained the key to many of the mysteries that

had puzzled the ancient, nay, even the modern world. Frequently, when

I was walking through the streets of Oxford, I observed how people

stared at me, and seemed to whisper some information about me.

Tradespeople did not always trust me, though I never owed a penny to

anybody; when I wanted money I could always make it by going on faster

with printing the Rig-veda, for which I received four pounds a sheet.

This seemed to me then a large sum, though many a sheet took me at

first more than a week to get ready, copy, collate, understand, and

finally print. If I was interested in any other subject, my exchequer

suffered accordingly—but I could always retrieve my losses by sitting

up late at night. Poor as I was, I never had any cares about money,

and when I once began to write in English for English journals, I had

really more than I wanted. My first article in the _Edinburgh Review_

appeared in October, 1851.

At that time the idea of settling at Oxford, of remaining in this

academic paradise, never entered my head. I was here to print my

Rig-veda and work at the Bodleian; that I should in a few years be an

M.A. of Christ Church, a Fellow of the most exclusive of colleges,

nay, a married Fellow—a being not even invented then—and a professor

of the University, never entered into my wildest dreams. I could only

admire, and admire with all my heart. Everything seemed perfect, the

gardens, the walks in the neighbourhood, the colleges, and most of all

the inhabitants of the colleges, both Fellows and undergraduates. My

ideas were still so purely continental that I could not understand

how the University could do such a thing as incorporate a foreign

scholar—could, in fact, govern itself without a Minister of Education

to appoint professors, without a Royal Commissioner to look after the

undergraduates and their moral and political sentiments. And here at

Oxford I was told that the Government did not know Oxford, nor Oxford

the Government, that the only ruling power consisted in the Statutes

of the University, that professors and tutors were perfectly free so

long as they conformed to these statutes, and that certainly no

minister could ever appoint or dismiss a professor, except the Regius

professors. “If we want a thing done,” my friends used to explain to

me, “we do it ourselves, as long as it does not run counter to the

statutes.”

But Oxford changes with every generation. It is always growing old,

but it is always growing young again. There was an old Oxford four

hundred years ago, and there was an old Oxford fifty years ago. To a

man who is taking his M.A. degree, Oxford, as it was when he was a

freshman, seems quite a thing of the past. By the public at large no

place is supposed to be so conservative, so unchanging, nay, so

stubborn in resisting new ideas, as Oxford; and yet people who knew it

forty or fifty years ago, like myself, find it now so changed that,

when they look back they can hardly believe it is the same place. Even

architecturally the streets of the University have changed, and here

not always for the better. Architects unfortunately object to mere

imitation of the old Oxford style of building; they want to produce

something entirely their own, which may be very good by itself, but is

not always in harmony with the general tone of the college buildings.

I still remember the outcry against the Taylor Institution, the only

Palladian building at Oxford, and yet everybody has now grown

reconciled to it, and even Ruskin lectured in it, which he would not

have done, if he had disapproved of its architecture. He would never

lecture in the Indian Institute, and wrote me a letter sadly reproving

me for causing Broad Street to be defaced by such a building, when I

had had absolutely nothing to do with it. He was very loud in his

condemnation of other new buildings. He abused even the New Museum,

though he had a great deal to do with it himself. He had hoped that it

would be the architecture of the future, but he confessed after a time

that he was not satisfied with the result.

In his days we still had the old Magdalen Bridge, the Bodleian

unrestored, and no trams. Ruskin was so offended by the new bridge, by

the restored Bodleian, and by the tram-cars, that he would go ever so

far round to avoid these eyesores, when he had to deliver his

lectures; and that was by no means an easy pilgrimage. There was, of

course, no use in arguing with him. Most people like the new Magdalen

Bridge because it agrees better with the width of High Street; they

consider the Bodleian well restored, particularly now that the new

stone is gradually toning down to the colour of the old walls, and as

to tram-cars, objectionable as they are in many respects, they

certainly offend the eye less than the old dirty and rickety

omnibuses. The new buildings of Merton, in the style of a London

police-station, offended him deeply, and with more justice,

particularly as he had to live next door to them when he had rooms at

Corpus.

These new buildings could not be helped at Oxford. The stone, with

which most of the old colleges were built, was taken from a quarry

close to Oxford, and began to peel off and to crumble in a very

curious manner. Artists like these chequered walls, and by moonlight

they are certainly picturesque, but the colleges had to think of what

was safe. My own college, All Souls, has ever so many pinnacles, and

we kept an architect on purpose to watch which of them were unsafe and

had to be restored or replaced by new ones. Every one of these

pinnacles cost us about fifty pounds, and at every one of our meetings

we were told that so many pinnacles had been tested, and wanted

repairing or replacing. Many years ago, when I was spending the whole

Long Vacation at Oxford, I could watch from my windows a man who was

supposed to be testing the strength of these pinnacles. He was armed

with a large crowbar, which he ran with all his might against the

unfortunate pinnacle. I doubt whether the walls of any Roman castellum

could have resisted such a ram. I spoke to some of the Fellows, and

when the builder made his next report to us, we rather objected to the

large number of invalids. He was not to be silenced, however, so

easily, but told us with a very grave countenance that he could not

take the responsibility, as a pinnacle might fall any day on our

Warden when he went to chapel. This, he thought, would settle the

matter. But no, it made no impression whatever on the junior Fellows,

and the number of annual cripples was certainly very much reduced in

consequence.

It is true that Oxford has always loved what is old better than what

is new, and has resisted most innovations to the very last. A

well-known liberal statesman used to say that when any measure of

reform was before Parliament, he always rejoiced to see an Oxford

petition against it, for that measure was sure to be carried very

soon. It should not be forgotten, however, that there always has been

a liberal minority at Oxford. It is still mentioned as something quite

antediluvian, that Oxford, that is the Hebdomadal Council, petitioned

against the Great Western Railway invading its sacred precincts; but

it is equally true that not many years later it petitioned for a

branch line to keep the University in touch with the rest of the

world.

Many things, of course, have been changed, and are changing every year

before our very eyes; but what can never be changed, in spite of some

recent atrocities in brick and mortar, is the natural beauty of its

gardens, and the historical character of its architecture. Whether

Friar Bacon, as far back as the thirteenth century, admired the

colleges, chapels, and gardens of Oxford, we do not know; and even if

we did, few of them could have been the same as those which we admire

to-day. We must not forget that Greene’s _Honourable History of Friar

Bacon_ does not give us a picture of what Oxford was when seen by that

famous philosopher, who is sometimes claimed as a Fellow of Brasenose

College, probably long before that College existed; but what is said

in that play in praise of the University, may at least be taken as a

recollection of what Greene saw himself, when he took his degree as

Bachelor of Arts in 1578. In his play of the _History of Friar Bacon_,

Greene introduces the Emperor of Germany, Henry II, 1212-50, as paying

a visit to Henry III of England, 1216-73, and he puts into his mouth

the following lines, which, though they cannot compare with Shelley’s

or Mat Arnold’s, are at all events the earliest testimony to the

natural attractions of Oxford. Anyhow, Shelley’s and Mat Arnold’s

lines are well known and are always quoted, so that I venture to quote

Greene’s lines, not for the sake of their beauty, but simply because

they are probably known to very few of my readers:

“Trust me, Plantagenet, these Oxford schools

Are richly seated near the river-side:

The mountains full of fat and fallow deer,

The battling[10] pastures lade with kine and flocks,

The town gorgeous with high built colleges,

And scholars seemly in their grave attire.”

[10] Will it be believed that the battels (bills) in College

are connected with this word?

The mountains round Oxford we must accept as a bold poetical licence,

whether they were meant for Headington Hill or Wytham Woods. The

German traveller, Hentzner, who described Oxford in 1598, is more true

to nature when he speaks of the wooded hills that encompass the plain

in which Oxford lies.

But while the natural beauty of Oxford has always been admired and

praised by strangers, the doctors and professors of the old University

have not always fared so well at the hands of English and foreign

critics. I shall not quote from Giordano Bruno, who visited England in

1583-5, and calls Oxford “the widow of true science[11],” but Milton

surely cannot be suspected of any prejudice against Oxford. Yet he

writes in 1656 in a letter to Richard Jones: “There is indeed plenty

of amenity and salubrity in the place when you are there. There are

books enough for the needs of a University: if only the amenity of the

spot contributed so much to the genius of the inhabitants as it does

to pleasant living, nothing would seem wanting to the happiness of the

place.”

[11] _Opere_, ed. Wagner, i. p. 179.

These ill-natured remarks about the Oxford Dons seem to go on to the

very beginning of our century. The buildings and gardens are praised,

but by way of contrast, it would seem, or from some kind of jealousy,

their inhabitants are always treated with ridicule. Not long ago a

book was published, _Memoirs of a Highland Lady_. Though published in

1898, it should be remembered that the memoirs go back as far as 1809.

Nor should it be forgotten that at that time the authoress was hardly

more than thirteen years of age, and certainly of a very girlish, not

to say frivolous, disposition. She stayed some time with the then

Master of University, Dr. Griffith, and for him, it must be said, she

always shows a certain respect. But no one else at Oxford is spared.

She arrived there at the time of Lord Grenville’s installation as

Chancellor of the University. Though so young, she was taken to the

Theatre, and this is her description of what she saw and heard:—“It

was a shock to me; I had expected to be charmed with a play, instead

of being nearly set to sleep by discourses in Latin from a pulpit.

There were some purple, and some gold, some robes and some wigs, a

great crowd, and some stir at times, while a deal of humdrum speaking

and dumb show was followed by the noisy demonstrations of the

students, as they applauded or condemned the honours bestowed; but in

the main I tired of the heat and the mob, and the worry of these

mornings, and so, depend upon it, did poor Lord Grenville, who sat up

in the chair of state among the dignitaries, like the Grand Lama in

his temple guarded by his priests.” One thing only she was delighted

with, that was the singing of Catalani at one of the concerts. Yet

even here she cannot repress her remark that she sang “Gott safe the

King.” She evidently was a flippant young lady or child, and with her

sister, who afterwards joined her at Oxford, seems to have found

herself quite a fish out of water in the grave society of the

University.

The room in the Master’s Lodge which appalled her most and seems to

have been used as a kind of schoolroom, was the Library, full of

Divinity books, but without curtains, carpet, or fireplace. Here they

had lessons in music, drawing, arithmetic, history, geography, and

French. “And the Master,” she adds, “opened to us what had been till

then a sealed book, the New Testament, so that this visit to Oxford

proved really one of the fortunate chances of my life.”

This speaks well for the young lady, who in later life seems to have

occupied a most honoured and influential position in Scotch society.

But Oxford society evidently found no favour in her eyes.

Her uncle and aunt, as she tells us, were frequently out at dinner

with other Heads of Houses, for there was, of course, no other

society. These dinners seem to have been very sumptuous, though their

own domestic life was certainly very simple. For breakfast they had

tea, and butter on their bread, and at dinner a small glass of ale,

college home-brewed ale. “How fat we got!” she exclaims. The Master

seems to have been a man of refined taste, fond of drawing, and what

was called poker-painting; he was given also to caricaturing, and

writing of squibs. The two young ladies were evidently fond of his

society, but of the other Oxford society she only mentions the

ultra-Tory politics, and the stupidity and frivolity of the Heads of

Houses. “The various Heads,” she writes, “with their respective wives,

were extremely inferior to my uncle and aunt. More than half of the

Doctors of Divinity were of humble origin, the sons of small gentry or

country clergy, or even of a lower grade. Many of these, constant to

the loves of their youth, brought ladies of inferior manners to grace

what appeared to them so dignified a station. It was not a good style;

there was little talent, and less polish, and no sort of knowledge of

the world. And yet the ignorance of this class was less offensive than

the assumption of another, when a lady of high degree had fallen in

love with her brother’s tutor, and got him handsomely provided for in

the Church, that she might excuse herself for marrying him. Of the

lesser clergy, there were young witty ones—odious; young learned

ones—bores; and elderly ones—pompous; all, however, of all grades,

kind and hospitable. But the Christian pastor, humble, gentle,

considerate, and self-sacrificing, had no representative, as far as I

could see, among these dealers in old wines, rich dinners, fine china,

and massive plate.”

“The religion of Oxford appeared in those days to consist in honouring

the King and his Ministers, and in perpetually popping in and out of

chapel. Chapel was announced by the strokes of a big hammer, beaten on

every staircase half an hour before by a scout. The education was

suited to Divinity. A sort of supervision was said to be kept over the

young, riotous community, and to a certain extent the Proctors of the

University and the Deans of the different colleges did see that no

very open scandal was committed. There were rules that had in a

general way to be obeyed, and lectures that had to be attended, but as

for care to give high aims, provide refining amusements, give a worthy

tone to the character of responsible beings, there was none ever even

thought of. The very meaning of the word ‘education’ did not appear to

be understood. The college was a fit sequel to the school. The young

men herded together; they lived in their rooms, and they lived out of

them, in the neighbouring villages, where many had comfortable

establishments.... All sorts of contrivances were resorted to to

enable the dissipated to remain out all night, to shield a culprit, to

deceive the dignitaries.” This was in 1809, and even later.

And yet with all this, and while we are told that those who attended

lectures were laughed at, it seems strange that the best divines, and

lawyers, and politicians of the first half of our century, some of

whom we may have known ourselves, must have been formed under that

system. We can hardly believe that it was as bad as here described,

and we must remember that much of the _Memoirs_ of this Scotch lady

can have been written from memory only, and long after the time when

she and her sister lived at University College. Life there, no doubt,

may have been very dull, as there were no other young ladies at

Oxford, and it cannot have been very amusing for these young girls to

dine with sixteen Heads of Houses, all in wide silk cassocks, scarves

and bands, one or two in powdered wigs, so that, as we are told, they

often went home crying. All intercourse with the young men was

strictly forbidden, though it seems to have been not altogether

impossible to communicate, from the garden of the Master’s Lodge, with

the young men bending out of the college windows, or climbing down to

the gardens.

One of these young men, who was at University College at the same

time, might certainly not have been considered a very desirable

companion for these two Scotch girls. It was no other than Shelley.

What they say of him does not tell us much that is new, yet it

deserves to be repeated. “Mr. Shelley,” we read, “afterwards so

celebrated, was half crazy. He began his career with every kind of

wild prank at Eton. At University he was very insubordinate, always

infringing some rule, the breaking of which he knew could not be

overlooked. He was slovenly in his dress, and when spoken to about

these and other irregularities, he was in the habit of making such

extraordinary gestures, expressive of his humility under reproof, as

to overset first the gravity and then the temper of the lecturing

tutor. When he proceeded so far as to paste up atheistical squibs on

the chapel doors, it was considered necessary to expel him privately,

out of regard to Sir Timothy Shelley, the father, who came up at once.

He and his son left Oxford together.”

No one would recognize in this picture the University of Oxford, as it

is at present. _Nous avons changé tout cela_ might be said with great

truth by the Heads of Houses, the Professors, and Fellows of the

present day. And yet what the Highland lady, or rather the Highland

girl, describes, refers to times not so long ago but that some of the

men we have known might have lived through it. How this change came

about I cannot tell, though I can bear testimony to a few survivals of

the old state of things.

The Oxford of 1848 was still the Oxford of the Heads of Houses and of

the Hebdomadal Board. That board consisted almost entirely of Heads of

Houses, and a most important board it was, considering that the whole

administration of the University was really in its hands. The

colleges, on the other hand, were very jealous of their independence;

and even the authority of the Proctors, who represented the University

as such, was often contested within the gates of a college. It is

wonderful that this old system of governing the University through the

Heads of Houses should have gone on so long and so smoothly. Having

been trusted by the Fellows of his own society with considerable power

in the administration of his own college, it was supposed that the

Head would prove equally useful in the administration of the

University. A Head of a House became at once a member of the Council.

And, on the whole, they managed to drive the coach and horses very

well. But often when I had to take foreigners to hear the University

Sermon, and they saw a most extraordinary set of old gentlemen walking

into St. Mary’s in procession, with a most startling combination of

colours, black and red, scarlet and pink, on their heavy gowns and

sleeves, I found it difficult to explain who they were. “Are they your

professors?” I was asked. “Oh, no,” I said, “the professors don’t wear

red gowns, only Doctors of Divinity and of Civil Law, and as every

Head of a House must have something to wear in public, he is

invariably made a Doctor.” I remember one exception only, and at a

much later time, namely, the Master of Balliol, who, like Canning at

the Congress of Vienna, considered it among his most valued

distinctions never to have worn the gown of a D.C.L. or D.D. It is

well known that when Marshal Blücher was made a Doctor at Oxford he

asked, in the innocence of his heart, that General Gneisenau, his

right-hand man, might at least be made a chemist. He certainly had

mixed a most effective powder for the French army under Napoléon.

“But,” my friend would ask, “have you no _Senatus Academicus_, have

you no faculties of professors such as there are in all other

Christian universities?” “Yes and no,” I said. “We have professors,

but they are not divided into faculties, and they certainly do not

form the _Senatus Academicus_, or the highest authority in the

University.”

It seems very strange, but it is nevertheless a fact, that as soon as

a good tutor is made a professor, he is considered of no good for the

real teaching work of the colleges. His lectures are generally

deserted; and I could quote the names of certain professors who

afterwards rose to great eminence, but who at Oxford were simply

ignored and their lecture-rooms deserted. The real teaching or

coaching or cramming for examination is left to the tutors and Fellows

of each college, and the examinations also are chiefly in their hands.

Many undergraduates never see a professor, and, as far as the teaching

work of the University is concerned, the professorships might safely

be abolished. And yet, as I could honestly assure my foreign friends,

the best men who take honour degrees at Oxford are quite the equals of

the best men at Paris or Berlin. The professors may not be so

distinguished, but that is due to a certain extent to the small

salaries attached to some of the chairs. England has produced great

names both in science and philosophy and scholarship, but these have

generally drifted to some more attractive or lucrative centres. When I

first came to Oxford one professor received £40 a year, another

£1,500, and no one complained about these inequalities. A certain

amount of land had been left by a king or bishop for endowing a

certain chair, and every holder of the chair received whatever the

endowment yielded. The mode of appointing professors was very curious

at that time. Often the elections resembled parliamentary elections,

far more regard being paid to political or theological partisanship

than to scientific qualifications. Every M.A. had a vote, and these

voters were scattered all over the country. Canvassing was carried on

quite openly. Travelling expenses were freely paid, and lists were

kept in each college of the men who could be depended on to vote for

the liberal or the conservative candidate. Imagine a professor of

medicine or of Greek being elected because he was a liberal! Some

appointments rested with the Prime Minister, or, as it was called, the

Crown; and it was quoted to the honour of the Duke of Wellington, that

he, when Chancellor of the University, once insisted that the electors

should elect the best man, and they had to yield, though there were

electors who would declare their own candidate the best man, whatever

the opinion of really qualified judges might be. All this election

machinery is much improved now, though an infallible system of

electing the best men has not yet been discovered. One single elector,

who is not troubled by too tender a conscience, may even now vitiate a

whole election; to say nothing of the painful position in which an

elector is placed, if he has to vote against a personal friend or a

member of his own college, particularly when the feeling that it is

dishonourable to disclose the vote of each elector is no longer strong

enough to protect the best interests of the University.

It took me some time before I could gain an insight into all this. The

old system passed away before my very eyes, not without evident

friction between my different friends, and then came the difficulty of

learning to understand the working of the new machinery which had been

devised and sanctioned by Parliament. Reformers arose even among the

Heads of Houses, as, for instance, Dr. Jeune, the Master of Pembroke

College, who was credited with having _rajeuni l’ancienne université_.

But he was by no means the only, or even the chief actor in University

reform. Many of my personal friends, such as Dr. Tait, afterwards

Archbishop of Canterbury, the Rev. H. G. Liddell, afterwards Dean of

Christ Church, Professor Baden-Powell, and the Rev. G. H. S. Johnson,

afterwards Dean of Wells, with Stanley and Goldwin Smith as

Secretaries, did honest service in the various Royal and Parliamentary

Commissions, and spent much of their valuable time in serving the

University and the country. I could do no more than answer the

questions addressed to me by the Commissioners and by my friends, and

this is really all the share I had at that time in the reform of the

University, or what was called Germanizing the English Universities.

At one time such was the unpopularity of these reformers in the

University itself that one of them asked one of the junior professors

to invite him to dinner, because the Heads of Houses would no longer

admit him to their hospitable boards.

Certainly to have been a member of the much abused Hebdomadal Board,

and a Head of a College in those pre-reform days must have been a

delightful life. Before the days of agricultural distress the income

of the colleges was abundant; the authority of the Heads was

unquestioned in their own colleges; not only undergraduates, but

Fellows also had to be submissive. No junior Fellow would then have

dared to oppose his Head at college meetings. If there was by chance

an obstreperous junior, he was easily silenced or requested to retire.

The days had not yet come when a Master of Trinity ventured to remark

that even a junior Fellow might possibly be mistaken. Colleges seemed

to be the property of the Heads, and in some of them the Fellows were

really chosen by them, and the rest of the Fellows after some kind of

examination. The management of University affairs was likewise

entirely in the hands of the Heads of Colleges, and it was on rare

occasions only that a theological question stirred the interest of

non-resident M.A.s, and brought them to Oxford to record their vote

for or against the constituted authorities. Men like the Dean of

Christ Church, Dr. Gaisford, the Warden of Wadham, Dr. Parsons, and

the Provost of Oriel, Dr. Hawkins, were in their dominions supreme,

till the rebellious spirit began to show itself in such men as Dr.

Jeune, Professor Baden-Powell, A. P. Stanley, Goldwin Smith and

others.

Nor were there many very flagrant abuses under the old régime. It was

rather the want of life that was complained of. It began to be felt

that Oxford should take its place as an equal by the side of foreign

Universities, not only as a high school, but as a home of what then

was called for the first time “original research.” There can be no

question that as a teaching body, as a high school at the head of all

the public schools in England, Oxford did its duty nobly. A man who at

that time could take a Double First was indeed a strong man, well

fitted for any work in after life. He would not necessarily turn out

an original thinker, a scholar, or a discoverer in physical science,

but he would know what it was to know anything thoroughly. To take

honours at the same time in classics and mathematics required strength

and grasp, and the effort was certainly considerable, as I found out

when occasionally I read a Greek or Latin author with a young

undergraduate friend. What struck me most was the accurate knowledge

a candidate acquired of special authors and special books, but also

the want of that familiarity with the language, Greek or Latin, which

would enable him to read any new author with comparative ease. The

young men whom I knew at the time they went in for their final

examination, were certainly well grounded in classics, and what they

knew they knew thoroughly.

The personal relations existing between undergraduates and their

tutors were very intimate. A tutor took a pride in his pupils, and

often became their friend for life. The teaching was almost private

teaching, and the idea of reading a written lecture to a class in

college did not exist as yet. It was real teaching with questions and

answers; while lectures, written and read out, were looked down upon

as good enough for professors, but entirely useless for the schools.

The social tone of the University was excellent. Many of the tutors

and of the undergraduates came of good families, and the struggle for

life, or for a college living, or college office, was not, as yet, so

fierce as it became afterwards. College tutors toiled on for life, and

certainly did their work to the last most conscientiously. There was

perhaps little ambition, little scheming or pushing, but the work of

the University, such as the country would have it, was well done. If

the Honour-Lists were small, the number of utter failures also was not

very large.

For a young scholar, like myself, who came to live at Oxford in those

distant days, the peace and serenity of life were most congenial,

though several of my friends were among the first who began to fret,

and wished for more work to be done and for better use to be made of

the wealth and the opportunities of the University. My impression at

that time was the same as it has been ever since, that a reform of the

Universities was impossible till the public schools had been

thoroughly reformed. The Universities must take what the schools send

them. There is every year a limited number of boys from the best

schools who would do credit to any University. But a large number of

the young men who are sent up to matriculate at Oxford are not up to

an academic standard. Unless the colleges agree to stand empty for a

year or two, they cannot help themselves, but have to keep the

standard of the matriculation examination low, and in fact do, to a

great extent, the work that ought to have been done at school. Think

of boys being sent up to Oxford, who, after having spent on an average

six years at a public school, are yet unable to read a line of Greek

or Latin which they have not seen before. Yet so it was, and so it is,

unless I am very much misinformed. It is easy for some colleges who

keep up a high standard of matriculation to turn out first-class men;

the real burden falls on the colleges and tutors who have to work hard

to bring their pupils up to the standard of a pass degree, and few

people have any idea how little a pass degree may mean. Those tutors

have indeed hard work to do and get little credit for it, though their

devotion to their college and their pupils is highly creditable. Fifty

years ago even a pass degree was more difficult than it is now,

because candidates were not allowed to pass in different subjects at

different times, but the whole examination had to be done all at once,

or not at all.

I had naturally made it a rule at Oxford to stand aloof from the

conflict of parties, whether academical, theological, or political. I

had my own work to do, and it did not seem to me good taste to obtrude

my opinions, which naturally were different from those prevalent at

Oxford. Most people like to wash their dirty linen among themselves;

and though I gladly talked over such matters with my friends who often

consulted me, I did not feel called upon to join in the fray. I lived

through several severe crises at Oxford, and though I had some

intimate friends on either side, I remained throughout a looker on.

Seldom has a University passed through such a complete change as

Oxford has since the year 1854. And yet the change was never violent,

and the University has passed through its ordeal really rejuvenated

and reinvigorated. It has been said that our constitution has now

become too democratic, and that a University should be ruled by a

Senatus rather than by a Juventus. This is true to a certain extent.

There has been too much unrest, too constant changes, and a lack of

continuity in the studies and in the government of the University.

Every three years a new wave of young masters came in, carried a

reform in the system of teaching and examining, and then left to make

room for a new wave which brought new ideas, before the old ones had a

fair trial. Senior members of the University, heads of houses and

professors, have no more voting power than the young men who have just

taken their degrees, nay, have in reality less influence than these

young Masters, who always meet together and form a kind of compact

phalanx when votes are to be taken. There was even a Non-placet club,

ready to throw out any measure that seemed to emanate from the

reforming party, or threatened to change any established customs,

whether beneficial or otherwise to the University. The University, as

such, was far less considered than the colleges, and money drawn from

the colleges for University purposes was looked upon as robbery,

though of course the colleges profited by the improvement of the

University, and the interests of the two ought never to have been

divided, as little as the interests of an army can be divided from the

interests of each regiment.

When I came to Oxford there was still practically no society except

that of the Heads of Houses, and there were no young ladies to grace

their dinners. Each head took his turn in succession, and had twice or

three times during term to feed his colleagues. These dinners were

sumptuous repasts, though they often took place as early as five. To

be invited to them was considered a great distinction, and, though a

very young man, I was allowed now and then to be present, and I highly

appreciated the honour. The company consisted almost entirely of Heads

of Houses, Canons, and Professors; sometimes there was a sprinkling of

distinguished persons from London, and even of ladies of various ages

and degrees. I confess I often sat among them, as we say in German,

_verrathen und verkauft_. After dinner I saw a number of young men

streaming in, and thought the evening would now become more lively.

But far from it. These young men with white ties and in evening dress

stood in their scanty gowns huddled together on one side of the room.

They received a cup of tea, but no one noticed them or spoke to them,

and they hardly dared to speak among themselves. This, as I was told,

was called “doing the perpendicular,” and they must have felt much

relieved when towards ten o’clock they were allowed to depart, and

exchange the perpendicular for a more comfortable position, indulging

in songs and pleasant talk, which I sometimes was invited to join.

At that time I remember only very few houses outside the circle of

Heads of Houses, where there was a lady and a certain amount of social

life—the houses of Dr. Acland, Dr. Greenhill, Professor Baden-Powell,

Professor Donkin, and Mr. Greswell. In their houses there was less of

the strict academical etiquette, and as they were fond of music,

particularly the Donkins, I spent some really delightful evenings with

them. Nay, as I played on the pianoforte, even the Heads of Houses

began to patronize music at their evening parties, though no gentleman

at that time would have played at Oxford. I being a German, and

Professor Donkin being a confirmed invalid, we were allowed to play,

and we certainly had an appreciative, though not always a silent,

audience.

In one respect, the old system of Oxford Fellowships was still very

perceptible in the society of the University. No Fellows were allowed

to marry, and the natural consequence was that most of them waited for

a college living, a professorship or librarianship, which generally

came to them when they were no longer young men. Headships of colleges

also had so long to be waited for that most of them were generally

filled by very senior and mostly unmarried men. Besides, headships

were but seldom given for excellence in scholarship, science, or even

divinity, but for the sake of personal popularity, and for business

habits. Some of the Fellows gave pleasant and, as I thought, very

Lucullic dinners in college; and I still remember my surprise when I

was asked to the first dinner in Common Room at Jesus College. My host

was Mr. Ffoulkes, who afterwards became a Roman Catholic, and then an

Anglican clergyman again. The carpets, the curtains, the whole

furniture and the plate quite confounded me, and I became still more

confounded when I was suddenly called upon to make a speech at a time

when I could hardly put two words together in English.

The City society was completely separated from the University society,

so that even rich bankers and other gentlemen would never have

ventured to ask members of the University to dine.

Considering the position then held by the Heads of Houses, I feel I

ought to devote some pages to describing some of the most prominent of

them. At my age I may well hold to the maxim _seniores priores_, and

will therefore begin with Dr. Routh, the centenarian President of

Magdalen, as, though, the headship of a house seems to be an excellent

prescription for longevity, there was no one to dispute the venerable

doctor’s claim to precedence in this respect. He was then nearly a

hundred years old, and he died in his hundredth year, and obtained his

wish to have the _C, anno centesimo_, on his gravestone, for, though

tired of life, he often declared, so I was told, that he would not be

outdone in this respect by another very old man, who was a dissenter;

he never liked to see the Church beaten. I might have made his

personal acquaintance, some friends of the old President offering to

present me to him. But I did not avail myself of their offer, because

I knew the old man did not like to be shown as a curiosity. When I saw

him sitting at his window he always wore a wig, and few had seen him

without his wig and without his academic gown. He was certainly an

exceptional man, and I believe he stood alone in the whole history of

literature, as having published books at an interval of seventy years.

His edition of the _Enthymemes_ and _Gorgias of Plato_ was published

in 1784, his papers on the _Ignatian Epistles_ in 1854. His _Reliquia

Sacra_ first appeared in 1814, and they are a work which at that time

would have made the reputation of any scholar and divine. His editions

of historical works, such as Burnet’s _History of his own Time_ and

the _History of the reign of King James_, show his considerable

acquaintance with English history. I have already mentioned how he

used to speak of events long before his time, such as the execution of

Charles I, as if he had been present; nor did he hesitate to declare

that even Bishop Burnet was a great liar. He certainly had seen many

things which connected him with the past. He had seen Samuel Johnson

mounting the steps of the Clarendon building in Broad Street, and

though he had not himself seen Charles I when he held his Parliament

at Oxford, he had known a lady whose mother had seen the king walking

round the Parks at Oxford.

However, we must not forget that many stories about the old President

were more or less mythical, as indeed many Oxford stories are. I was

told that he actually slept in wig, cap and gown, so that once when

an alarm of fire was raised in the quadrangle of his College, he put

his head out of window in an incredibly short time, fully equipped as

above. Many of these stories or “Common-Roomers” as they were called,

still lived in the Common Rooms in my time, when the Fellows of each

College assembled regularly after dinner, to take wine and dessert,

and to talk on anything but what was called _Shop_, i. e. Greek and

Latin. No one inquired about the truth of these stories, as long as

they were well told. In a place like Oxford there exists a regular

descent, by inheritance, of good stories. I remember stories told of

Dr. Jenkins, as Master of Balliol, and afterwards transferred to his

successor, Mr. Jowett. Bodleian stories descended in like manner from

Dr. Bandinell to Mr. Coxe, and will probably be told of successive

librarians till they become quite incongruous. I am old enough to have

watched the descent of stories at Oxford, just as one recognizes the

same furniture in college rooms occupied by successive generations of

undergraduates. To me they sometimes seem threadbare like the old

Turkish carpets in the college rooms, but I never spoil them by

betraying their age, and, if well told, I can enjoy them as much as if

I had never heard them before.

Dr. Hawkins, Provost of Oriel, was quite a representative of Old

Oxford, and a well-known character in the University. I had been

introduced to him by Baron Bunsen, and he showed me much hospitality.

I was warned that I should find him very stiff and forbidding. His own

Fellows called him the East-wind. But though he certainly was

condescending, he treated me with great urbanity. He had a very

peculiar habit; when he had to shake hands with people whom he

considered his inferiors, he stretched out two fingers, and if some of

them who knew this peculiarity of his, tendered him two fingers in

return, the shaking of hands became rather awkward. One of the Fellows

of his college told me that, as long as he was only a Fellow, he never

received more than two fingers; when, however, he became Head Master

of a school, he was rewarded with three fingers, or even with the

whole hand, but, as soon as he gave up this place, and returned to

live in college, he was at once reduced to the statutable two fingers.

I don’t recollect exactly how many fingers I was treated to, and I may

have shaken them with my whole hand. Anyhow, I am quite conscious now

of how many times I must have offended against academic etiquette.

How, for instance, is a man to know that people who live at Oxford

during term-time never shake hands except once during term? I doubt,

in fact, whether that etiquette existed when I first came to Oxford,

but it certainly had existed for some time before I discovered it.

Dr. Jenkins, Master of Balliol, was also the hero of many anecdotes.

It was of him that it was first told how he once found fault with an

undergraduate because, whenever he looked out of window, he

invariably saw the young man loitering about in the quad; to which the

undergraduate replied: “How very curious, for whenever I cross the

quad, I always see you, Sir, looking out of window.” He had a quiet

humour of his own, and delighted in saying things which made others

laugh, but never disturbed a muscle of his own face. One of his

undergraduates was called Wyndham, and he had to say a few sharp words

to him at “handshaking,” that is, at the end of term. After saying all

he wanted, he finished in Latin: “Et nunc valeas Wyndhamme,”—the last

two syllables being pronounced with great emphasis. The Master’s

regard for his own dignity was very great. Once, when returning from a

solitary walk, he slipped and fell. Two undergraduates seeing the

accident ran to assist him, and were just laying hands on him to lift

him up, when he descried a Master of Arts coming. “Stop,” he cried,

“stop, I see a Master of Arts coming down the street.” And he

dismissed the undergraduates with many thanks, and was helped on to

his legs by the M.A.

Accidents, or slips of the tongue, will happen to everybody, even to a

Head of a House. One of these old gentlemen, Dr. Symons, of Wadham,

when presiding at a missionary meeting, had to introduce Sir Peregrine

Maitland, a most distinguished officer, and a thoroughly good man.

When dilating on the Christian work which Sir Peregrine had done in

India, he called him again and again Sir Peregrine Pickle. The effect

was most ludicrous, for everybody was evidently well acquainted with

_Roderick Random_, and Sir Peregrine had great difficulty in remaining

serious when the Chairman called on Sir Peregrine Pickle once more to

address his somewhat perplexed audience.

But whatever may be said about the old Heads of Houses, most of them

were certainly gentlemen both by birth and by nature. They are

forgotten now, but they did good in their time, and much of their good

work remains. If I consider who were the Dean and Canons and Students

I met at Christ Church when I first became a member of the House, I

should have to give a very different account from that given by the

Highland lady in her _Memoirs_. The Dean of Christ Church, who

received me, who proposed me for the degree of M.A., and afterwards

allowed me to become a member of the House, was Dr. Gaisford, a real

scholar, though it may be of the old school. He was considered very

rough and rude, but I can only say he showed me more of real courtesy

in those days than anybody else at Oxford. He was, I believe, a little

shy, and easily put out when he suspected anybody, particularly the

young men, of want of consideration. I can quite believe that when an

undergraduate, in addressing him, stepped on the hearthrug on which he

was standing, he may have said: “Get down from my hearthrug,” meaning,

“keep at your proper distance.” I can only say that I never found him

anything but kind and courteous. It so happened that he had been made

a Member of the Bavarian Academy, and I, though very young, had

received the same distinction as a reward for my Sanskrit work, and

the Dean was rather pleased when he heard it. When I asked him whether

he would put my name on the books of the House, he certainly hesitated

a little, and asked me at last to come again next day and dine with

him. I went, but I confess I was rather afraid that the Dean would

raise difficulties. However, he spoke to me very nicely, “I have

looked through the books,” he said, “and I find two precedents of

Germans being members of the House, one of the name of Wernerus, and

another of the name of Nitzschius,” or some such name. “But,” he

continued, smiling, “even if I had not found these names, I should not

have minded making a precedent of your case.” People were amazed at

Oxford when they heard of the Dean’s courtesy, but I can only repeat

that I never found him anything but courteous.

Most of the Heads of Houses asked me to dine with them by sending me

an invitation. The Dean alone first came and called on me. I was then

living in a small room in Walton Street in which I worked, and dined,

and smoked. My bedroom was close by, and I generally got up early, and

shaved and finished my toilet at about 11 o’clock. I had just gone

into my bedroom to shave, my face was half covered with lather, when

my landlady rushed in and told me the Dean had called, and my dogs

were pulling him about. The fact was I had a Scotch terrier with a

litter of puppies in a basket, and when the Dean entered in full

academical dress, the dogs flew at him, pulling the sleeves of his

gown and barking furiously. Covered with lather as I was, I had to

rush in to quiet the dogs, and in this state I had to receive the Very

Rev. the Dean, and explain to him the nature of the work that brought

me to Oxford. It was certainly awkward, but in spite of the disorder

of my room, in spite also of the tobacco smoke of which the Dean did

not approve, all went off well, though, I confess, I felt somewhat

ashamed. In the same interview the Dean asked me about an Icelandic

Dictionary which had been offered to the press by Cleasby and Dasent.

“Surely it is a small barbarous island,” he said, “and how can they

have any literature?” I tried, as well as I could, to explain to the

Dean the extent and the value of Icelandic literature, and soon after

the press, which was then the Dean, accepted the Dictionary which was

brought out later by Dr. Vigfusson, in a most careful and scholarlike

manner. It might indeed safely be called his Dictionary, considering

how many dictionaries are called, not after the name of the compiler

or compilers, but after that of their editor.

This Dr. Vigfusson was quite a character. He was perfectly pale and

bloodless, and had but one wish, that of being left alone. He came to

Oxford first to assist Dr. Dasent, to whom Cleasby, when he died, had

handed over his collections; but afterwards he stayed, taking it for

granted that the University would give him the little he wanted. But

even that little was difficult to provide, as there were no funds that

could be used for that purpose, however uselessly other funds might

seem to be squandered. That led to constant grumbling on his part.

Ever so many expedients were tried to satisfy him, but none quite

succeeded. At last he fell ill and died, and when he was a patient at

the Acland Home, where the nurses did all they could for him, he

several times said to me when I sat with him, that he had never been

so happy in his life as in that Home. I sometimes blame myself for not

having seen more of him at Oxford. But he always seemed to me full of

suspicions and very easily offended, and that made any free

intercourse with him difficult and far from pleasant. Perhaps it was

my fault also. He may have felt that he might have claimed a

professorship of Icelandic quite as well as I, and he may have grudged

my settled position in Oxford, my independence and my freedom.

Whenever we did work together, I always found him pleasant at first,

but very soon he would become wayward and sensitive, do what I would,

and I had to let him go his own way, as I went mine.

I remember dining with the famous Dr. Bull, Canon of Christ Church,

who certainly managed to produce a dinner that would have done credit

to any French chef. He was one of the last pluralists, and many

stories were told about him. One story, which however was perfectly

true, showed at all events his great sagacity. A well-known banker had

been for years the banker of Christ Church. Dr. Bull who was the

College Bursar had to transact all the financial business with him. No

one suspected the banking house which he represented. Dr. Bull,

however, the last time he invited him to dinner, was struck by his

very pious and orthodox remarks, and by the change of tone in his

conversation, such as might suit a Canon of Christ Church, but not a

luxurious banker from London. Without saying a word, Dr. Bull went to

London next day, drew out all the money of the college, took all his

papers from the bank, and the day after, to the dismay of London, the

bank failed, the depositors lost their money, but Christ Church was

unhurt.

Another of the Canons of Christ Church at that time had spent half a

century in the place, and read the lessons there twice every day. Of

course he knew the prayer-book by heart, and as long as he could see

to read there was no harm in his reading. But when his eyesight failed

him and he had to trust entirely to his memory, he would often go from

some word in the evening prayer to the same word in the marriage

service, and from there to the burial service, with an occasional slip

into baptism. The result of it was that he was no longer allowed to

read the service in Chapel except during Long Vacation when the young

men were away. I frequently stayed at Oxford during vacation, and

thought of course that the evening service would never end, till at

last I was asked to name the child, and then I went home.

One Sunday I remember going to chapel, and after prayers had begun the

following conversation took place, loud enough to be heard all through

the chapel. Enter old Canon preceded by a beadle. He goes straight to

his stall, and finding it occupied by a well-known D.D. from London,

who is deeply engaged in prayer, he stands and looks at the

interloper, and when that produces no effect, he says to the beadle:

“Tell that man this is my stall; tell him to get out.”

Beadle: “Dr. A.’s compliments, and whether you would kindly occupy

another stall.”

D.D.: “Very sorry; I shall change immediately.”

Old Canon settles in his stall, prayers continue, and after about ten

minutes the Canon shouts: “Beadle, tell that man to dine with me at

five.”

Beadle: “Dr. A.’s compliments, and whether you would give him the

pleasure of your company at dinner at five.”

D.D.: “Very sorry, I am engaged.”

Beadle: “D.D. regrets he is engaged.”

Old Canon: “Oh, he won’t dine!”

The cathedral was very empty, and fortunately this conversation was

listened to by a small congregation only. I can, however, vouch for

it, as I was sitting close by and heard it myself.

Bodley’s Library, too, was full of good stories, though many of them

do not bear repeating. When I first began to work there, Dr. Bandinell

was Bodleian Librarian. Working in the Bodleian was then like working

in one’s private library. One could have as many books and MSS. as one

desired, and the six hours during which the Library was open were a

very fair allowance for such tiring work as copying and collating

Sanskrit MSS. I well remember my delight when I first sat down at my

table near one of the windows looking into the garden of Exeter. It

seemed a perfect paradise for a student. I must confess that I

slightly altered my opinion when I had to sit there every day during a

severe winter without any fire, shivering and shaking, and almost

unable to hold my pen, till kind Mr. Coxe, the sub-librarian, took

compassion on me and brought me a splendid fur that had been sent him

as a present by a Russian scholar, who had witnessed the misery of the

Librarian in this Siberian Library. Now all this is changed. The

Library is so full of students, both male and female, that one has

difficulty in finding a place, certainly in finding a quiet place; and

all sorts of regulations have been introduced which have no doubt

become necessary on account of the large number of readers, but which

have completely changed, or as some would say, improved the character

of the place. As to one improvement, however, there can be no two

opinions. The Library and the reading-room, the so-called Camera, are

now comfortably warmed, and students may in the latter place read for

twelve hours uninterruptedly, and not be turned out as we were by a

warning bell at four o’clock. And woe to you if you failed to obey the

warning. One day an unfortunate reader was so absorbed in his book

that he did not hear the bell, and was locked in. He tried in vain to

attract attention from the windows, for it was no pleasant prospect to

pass a night among so many ghosts. At last he saw a solitary woman,

and shouted to her that he was locked in. “No,” she said, “you are

not. The Library is closed at four.” Whether he spent the night among

the books is not known. Let us hope that he met with a less logical

person to release him from his cold prison.

Dr. Bandinell ruled supreme in his library, and even the Curators

trembled before him when he told them what had been the invariable

custom of the Library for years, and could not be altered. And,

curiously enough, he had always funds at his disposal, which is not

the case now, and whenever there was a collection of valuable MSS. in

the market he often prided himself on having secured it long before

any other library had the money ready. Now and then, it is true, he

allowed himself to be persuaded by a plausible seller of rare books

or MSS., but generally he was very wary. He was not always very

courteous to visitors, and still less so to his under-librarians. The

Oriental under-librarian Professor Reay, in particular, who was old

and somewhat infirm, had much to suffer from him, and the language in

which he was ordered about was such as would not now be addressed to

any menial. And yet Professor Reay belonged to a very good family,

though Dr. Bandinell would insist on calling him Ray, and declared

that he had no right to the e in his name. In revenge some people

would give him an additional i and call him Dr. Bandinelli, which made

him very angry, because, as he would say to me, “he had never been one

of those dirty foreigners.” Silence was enjoined in the library, but

the librarian’s voice broke through all rules of silence. I remember

once, when Professor Reay had been looking for ever so long to find

his spectacles without which he could not read the Arabic MSS., and

had asked everybody whether they had seen them, a voice came at last

thundering through the library: “You left your spectacles on my chair,

you old ----, and I sat on them!” There was an end of spectacles and

Arabic MSS. after that. There were two men only of whom Dr. Bandinell

and H. O. Coxe also were afraid, Dr. Pusey, who was one of the

Curators, and later on, Jowett, the Master of Balliol.

There was a vacancy in the Oriental sub-librarianship, and a very

distinguished young Hebrew scholar, William Wright, afterwards

Professor at Cambridge, was certainly by far the best candidate. But

as ill-luck—I mean ill-luck for the Library—would have it, he had

given offence by a lecture at Dublin, in which he declared that the

people of Canaan were Semitic, and not, as stated in Genesis, the

children of Ham. No one doubts this now, and every new inscription has

confirmed it. Still a strong effort was made to represent Dr. Wright

as a most dangerous young man, and thus to prevent his appointment at

Oxford. The appointment was really in the hands of Dr. Bandinell; and

after I had frankly explained to him the motives of this mischievous

agitation against Dr. Wright, and assured him that he was a scholar

and by no means given to what was then called “free-handling of the

Old Testament,” he promised me that he would appoint him and no one

else. However, poor man, he was urged and threatened and frightened,

and to my great surprise the appointment was given to some one else,

who at that time had given hardly any proofs of independent work as a

Semitic scholar, though he afterwards rendered very good and honest

service. I did not disguise my opinion of what had happened; and for

more than a year Dr. Bandinell never spoke to me nor I to him, though

we met almost daily at the library. At last the old man, evidently

feeling that he had been wrong, came to tell me that he was sorry for

what had happened, but that it was not his fault: after this, of

course, all was forgotten. Dr. Wright had a much more brilliant career

opened to him, first at the British Museum, and then as professor at

Cambridge, than he could possibly have had as sub-librarian at Oxford.

He always remained a scholar, and never dabbled in theology.

Some very heated correspondence passed at the time, and I remember

keeping the letters for a long while. They were curious as showing the

then state of theological opinion at Oxford; but I have evidently put

the correspondence away so carefully that nowhere can I find it now.

Let it be forgotten and forgiven.

Many, if not all, of the stories that I have written down in this

chapter may be legendary, and they naturally lose or gain as told by

different people. Who has not heard different versions of the story of

a well-known Canon of Christ Church in my early days, who, when rowing

on the river, saw a drowning man laying hold of his boat and nearly

upsetting it. “Providentially,” he explained, “I had brought my

umbrella, and I had presence of mind enough to hit him over the

knuckles. He let go, sank, and never rose again.” Nobody, I imagine,

would have vouched for the truth of this story, but it was so often

repeated that it provided the old gentleman with a nickname, that

stuck to him always.

I could add more Oxford stories, but it seems almost ill-natured to do

so, and I could only say in most cases _relata refero_. When I first

came here Oxford and Oxford society were to me so strange that I

probably accepted many similar stories as gospel truth. My young

friends hardly treated me quite fairly in this respect. I had many

questions to ask, and my friends evidently thought it great fun to

chaff me and to tell me stories which I naturally believed, for there

were many things which seemed to me very strange, and yet they were

true and I had to believe them. The existence of Fellows who received

from £300 to £800 a year, as a mere sinecure for life, provided they

did not marry, seemed to me at first perfectly incredible. In Germany

education at Public Schools and Universities was so cheap that even

the poorest could manage to get what was wanted for the highest

employments, particularly if they could gain an exhibition or

scholarship. But after a man had passed his examinations, the country

or the government had nothing more to do with him. “Swim or drown” was

the maxim followed everywhere; and it was but natural that the first

years of professional life, whether as lawyers, medical men, or

clergymen, were years of great self-denial. But they were also years

of intense struggle, and the years of hunger are said to have

accounted for a great deal of excellent work in order to force the

doors to better employment. To imagine that after the country had done

its duty by providing schools and universities, it would provide

crutches for men who ought to learn to walk by themselves, was beyond

my comprehension, particularly when I was told how large a sum was

yearly spent by the colleges in paying these fellowships without

requiring any _quid pro quo_.

Having once come to believe that, and several other to me

unintelligible things at Oxford, I was ready to believe almost

anything my friends told me. There are some famous stone images, for

instance, round the Theatre and the Ashmolean Museum. They are

hideous, for the sandstone of which they are made has crumbled away

again and again, but even when they were restored, the same brittle

stone was used. They are in the form of Hermae, and were planned by no

less an architect than Sir Christopher Wren. When I asked what they

were meant for, I was assured quite seriously that they were images of

former Heads of Houses. I believed it, though I expressed my surprise

that the stone-mason who made new heads, when the old showed hardly

more than two eyes and a nose, and a very wide mouth, should carefully

copy the crumbling faces, because, as I was informed, he had been told

to copy the former gentlemen.

It was certainly a very common amusement of my young undergraduate

friends to make fun of the Heads of Houses. They did not seem to feel

that shiver of unspeakable awe for them of which Bishop Thorold

speaks; nay, they were anything but respectful in speaking of the

Doctors of Divinity in their red gowns with black velvet sleeves. If

it is difficult for old men always to understand young men, it is

certainly even more difficult for young men to understand old men.

There is a very old saying, “Young men think that old men are fools,

but old men know that young men are.” Though very young myself, I came

to know several of the old Heads of Houses, and though they certainly

had their peculiarities, they did by no means all belong to the age of

the Dodo. They were enjoying their _otium cum dignitate_, as befits

gentlemen, scholars, and divines, and they certainly deserved greater

respect from the undergraduates than they received.

At the annual _Encaenia_, a great deal of licence was allowed to the

young men; and I know of several strangers, especially foreigners, who

have been scandalized at the riotous behaviour of the undergraduates

in the Theatre, the Oxford _Aula_, when the Vice-Chancellor stood up

to address the assembled audience. My first experience of this was

with Dr. Plumptre, who, as I have said, was very tall and stately;

when his first words were not quite distinct, the undergraduates

shouted, “Speak up, old stick.” When the Warden of Wadham, the Rev.

Dr. Symons, was showing some pretty young ladies to their seats in the

Theatre, he was threatened by the young men, who yelled at the top of

their voices, “I’ll tell Lydia, you wicked old man.” Now Lydia was his

most excellent spouse. At first the remarks of the undergraduates at

the _Encaenia_, or rather _Saturnalia_, were mostly good-natured and

at least witty; but they at last became so rude that distinguished

men, whom the University wished to honour by conferring on them

honorary degrees, felt deeply offended. Sir Arthur Helps declared that

he came to receive an honour, and received an insult. Well do I

remember the Rev. Dr. Salmon, who was asked where he had left his

lobster sauce; Dr. Wendell Holmes was shouted at, whether he had come

across the Atlantic in his “One Hoss Shay”; the Right Hon. W. H.

Smith, First Lord of the Admiralty, was presented with a Pinafore, and

Lord Wolseley with a Black Watch. There was a certain amount of wit in

these allusions, and the best way to take the academic row and riot

was Tennyson’s, who told me on coming out that “he felt all the time

as if standing on the shingle of the sea shore, the storm howling, and

the spray covering him right and left.” After a time, however, these

_Saturnalia_ had to be stopped, and they were stopped in a curious

way, by giving ladies seats among the undergraduates. It speaks well

for them that their regard for the ladies restrained them, and made

them behave like gentlemen.

The reign of the Heads of Houses, which was in full force when I first

settled in Oxford, began to wane when it was least expected. There

had, however, been grumblings among the Fellows and Tutors at Oxford,

who felt themselves aggrieved by the self-willed interference of the

Heads of Colleges in their tutorial work, and, it may be, resented the

airs assumed by men who, after all, were their equals, and in no sense

their betters, in the University.

Society distinctly profited when Fellows and Tutors were allowed to

marry, and when several of the newly-elected of the Heads of Houses,

having wives and daughters, opened their houses, and had interesting

people to dine with them from the neighbourhood and from London.

The Deanery of Christ Church was not only made architecturally into a

new house, but under Dr. Liddell, with his charming wife and

daughters, became a social centre not easily rivalled anywhere else.

There one met not only royalty, the young Prince of Wales, but many

eminent writers, artists, and political men from London, Gladstone,

Disraeli, Richmond, Ruskin, and many others. Another bright house of

the new era was that of the Principal of Brasenose, Dr. Cradock, and

his cheerful and most amusing wife. There one often met such men as

Lord Russell, Sir George C. Lewis, young Harcourt, and many more. She

was the true Dresden china marquise, with her amusing sallies, which

no doubt often gave offence to grave Heads of Houses and sedate

Professors. No one knew her age, she was so young; and yet she had

been maid of honour to some Queen, as I told her once, to Queen Anne.

Having been maid of honour, she never concealed her own peculiar

feelings about people who had not been presented. When she wanted to

be left alone, she would look out of window, and tell visitors who

came to call, “Very sorry, but I am not at home to-day.” Queen’s

College also, under Dr. Thomson, the future Archbishop of York, was a

most hospitable house. Mrs. Thomson presided over it with her peculiar

grace and genuine kindness, and many a pleasant evening I spent there

with musical performances. But here, too, the old leaven of Oxford

burst forth sometimes. Of course, we generally performed the music of

Handel and other classical authors; Mendelssohn’s compositions were

still considered as mere twaddle by some of the old school. At one of

these evenings, the old organist of New College, with his wooden leg,

after sitting through a rehearsal of Mendelssohn’s _Hymn of Praise_,

which I was conducting at the pianoforte, walked up to me, as I

thought, to thank me; but no, he burst out in a torrent of real and

somewhat coarse abuse of me, for venturing to introduce such flimsy

music at Oxford. I did not feel very guilty, and fortunately I

remained silent, whether from actual bewilderment or from a better

cause, I can hardly tell.

[Illustration: _F. Max Müller Aged 30._]

Long before Commissions came down on Oxford a new life seemed to be

springing up there, and what was formerly the exception became more

and more the rule among the young Fellows and Tutors. They saw what a

splendid opportunity was theirs, having the very flower of England

to educate, having the future of English society to form. They

certainly made the best of it, helped, I believe, by the so-called

Oxford Movement, which, whatever came of it afterwards, was certainly

in the beginning thoroughly genuine and conscientious. The Tutors saw

a good deal of the young men confided to their care, and the result

was that even what was called the “fast set” thought it a fine thing

to take a good class. I could mention a number of young noblemen and

wealthy undergraduates who, in my early years, read for a first class

and took it; and my experience has certainly been that those who took

a first class came out in later life as eminent and useful members of

society. Not that eminence in political, clerical, literary, and

scientific life was restricted to first classes, far from it. But

first-class men rarely failed to appear again on the surface in later

life. It may be true that a first class did not always mean a

first-class man, but it always seemed to mean a man who had learned

how to work honestly, whether he became Prime Minister or Archbishop,

or spent his days in one of the public offices, or even in a

counting-house or newspaper office.

I felt it was an excellent mixture if a young man, after taking a good

degree at Oxford, spent a year or two at a German University. He

generally came back with fresh ideas, knew what kind of work still had

to be done in the different branches of study, and did it with a

perseverance that soon produced most excellent results. Of course

there was always the difficulty that young men wished to make their

way in life, that is to make a living. The Church, the bar, and the

hospital, absorbed many of those who in Germany would have looked

forward to a University career. In my own subject more particularly,

my very best pupils did not see their way to gaining even an

independence, unless they gave their time to first securing a curacy,

or a mastership at school; and they usually found that, in order to do

their work conscientiously, they had to give up their favourite

studies in which they would certainly have done excellent work, if

there had been no _dira necessitas_. I often tried to persuade my

friends at Oxford to make the fellowships really useful by

concentrating them and giving studious men a chance of devoting

themselves at the University to non-lucrative studies. But the feeling

of the majority was always against what was called derisively Original

Research, and the fellowship-funds continued to be frittered away,

payment by results being considered a totally mistaken principle, so

that often, as in the case of the new septennial fellowships, there

remained the payment only, but no results.

Still all this became clear to me at a much later time only. My first

years at Oxford were spent in a perfect bewilderment of joy and

admiration. No one can see that University for the first time,

particularly in spring or autumn, without being enchanted with it. To

me it seemed a perfect paradise, and I could have wished for myself no

better lot than that which the kindness of my friends later secured

for me there.

My Autobiography: A Fragment · 第 7 / 9 章