I seguenti refusi sono stati corretti (tra parentesi il testo
originale):
11 Per l'âtre [atre] forre e le crollanti vòlte
11 È [E] l'inferno che s'apre su quelle teste umane
11 È [E] il lor corpo a la vita con delirio d'istinto
153 Ai piè de la motrice che ruggìa [ruggia]
165 È [E] troppo breve pel nostro gioir
225 È [E] la miseria mia