CHAPTER XXXIII

THE INTERROGATORY

Madame de Hansfeld felt some hesitation as to the manner in which she

should commence the conversation, with a view to arriving at the truth

of what she desired to know: by expressing herself in terms of severity,

however merited, she feared to alarm Iris, and thereby occasion an

obstinate silence or absolute denial. At length she persuaded herself

she had found the means of avoiding this difficulty.

"Iris," said she, dejectedly, as the Creole stood beside her, in prompt

obedience to her summons,--"Iris, M. de Hansfeld has just left me. At

length I have discovered the cause of all those eccentricities on his

part, which made me fear his reason was affected."

"And what is that cause, godmother?"

"His life has been three times attempted."

"He fancies so, as he fancies many other things equally absurd and

improbable."

"I tell you it is as I say; thrice has his life been in danger; I have

irrefragable proofs of what I assert."

"And he knows the guilty person?"

"At least he believes he does."

"And who is this person?"

"Myself!"

"You?"

"So he thinks."

"And he has accused you of the fact; and threatened you?"

"He has."

"With what?"

"With being placed in the hands of justice,--dragged before the public

tribunals."

"No matter; you are innocent."

"Still that does not diminish the disgrace of such a report, or the pain

and humiliation of being suspected of such a crime."

"At least in danger, shame, or disgrace, your poor Iris can accompany

you; she will never forsake you; at such a time her devotion and

fidelity will be more than ever necessary to you."

This savage simplicity made Paula shudder, and opened her eyes to a part

of the truth; redoubling, therefore, both her prudence and reserve, she

extended her hand to Iris, saying,--

"Doubtless, as you say, at such a time your cares and attentions would

be more than ever valuable and soothing to my feelings; still I should

refuse them, out of regard for yourself."

"Godmother!"

"No temptation on earth should induce me to accept them."

"And you would reject my services out of regard for my welfare?"

"Decidedly; whatever may occur to me, I shall select Marianne or any

other attendant to accompany me."

"And me? and me?"

"I should request the prince to send you back into Germany before the

trial, and I feel quite assured he would not refuse to do so."

"But, godmother, you bewilder me! I cannot understand your motive in

sending me away at a time when all others would fly from and abandon

you."

"Because your attachment for me is so well known, that it might probably

bring you under the suspicion of being my accomplice in those things of

which, God knows, I am unjustly accused."

"Never mind my being considered your partner in guilt,--I care nothing

for the opinion of the whole world, on the contrary, I should glory in

having my name associated with yours, either in good or evil."

"Still, Iris, I should insist upon your departure. I will not add to the

troubles which at present surround me, and to the still more formidable

dangers which threaten me, the additional misery of seeing you

wretched."

For an instant Iris reflected with deep earnestness, while her mistress

watched her with close attention. At length the girl continued, in a

cold and unnatural tone of voice,--

"Since the prince accuses you, godmother, I will go to him and tell him

I am your confederate,--I shall not then be separated from you."

Paula shook with dread; she well knew that Iris was fully equal to

putting this design into execution.

"Unhappy girl!" cried she, "do you not perceive that by styling yourself

my accomplice you affirm my guilt; to accuse yourself is to accuse me

also, and probably to lead me to a scaffold?"

"Be it so; I can then die with you."

"What mean you?" cried the princess, terrified at the triumphant look

and almost fiendish determination imprinted on the features of Iris.

"I mean," replied the mulatto, with savage wildness, "that my position

with you is at present a wretched one, godmother, and that the dearest

wish of my heart is, to see you placed in such difficulties and

misfortunes that my devotion to you shall be your only source of

happiness, joy, or consolation; and I say again and again, that loving

you with the intense adoration I do, I would rather a thousand times see

you dead than indifferent to the passionate love I feel for you, whom I

idolise as mother, sister, Deity! And I tell you also, that neither

Raphael nor De Morville have ever done a thousandth part as much to

merit your affection as I have done; and yet they have occupied, and

will continue to occupy, your every thought, whilst I--I am but as

nothing in your estimation; this is cruel, godmother--more than

cruel--it is unjust and ungrateful."

"And how dare you presume thus to reproach one who has sheltered,

protected, and loaded you with benefits? And how have you requited my

constant kindness?"

"Since you ask me the question, godmother, I will answer it, and that,

too, on the spot and without disguise, for we must fulfil our destinies.

You inquire what I have done in requital of your bounty towards me? In

the first place, I caused the death of Raphael by the hand of M. Charles

de Brévannes. But let me previously----"

"Gracious God! do I hear aright? You--you effected the death of

Raphael!--she terrifies me! Merciful heavens!"

"Yes I! but you know not Raphael's real character. Twenty times, on

witnessing your tears and regrets, I have been on the point of saying to

you, 'You have nothing to regret, Raphael was unworthy of you but I

refrained; now you shall hear my reason for thinking so."

"Explain yourself, unhappy girl; what does all this mean? or is it after

all nothing but a cruel jest?"

"No, no; Iris jests not where you are concerned. Listen to me; you may

remember having left me at Venice, but you can never form an idea of

what I suffered in consequence of this separation; you either did not

perceive my grief, or you took no heed of it; you were even displeased

at the importunity with which I implored to be permitted to accompany

you. God knows you would have acted more generously towards me had you

allowed me to perish in the streets, than first to excite my gratitude

and afterwards to find the manifestations of that overwhelming feeling

troublesome and offensive."

"The wretched creature is mad! What has your gratitude to me to do with

Raphael?"

"As I before said, you left me at Venice, to my extreme grief and

misery. I could not, however, endure my existence without receiving

further information respecting you than was contained in an occasional

cold formal letter written by you to me; by force of prayers and

supplications I prevailed on Inès, your waiting-maid, to send me a

minute detail of all your proceedings. You would scarcely credit the

perseverance, promises, and temptations, I was compelled to employ ere I

could win over this cold and inanimate person to enter into my wishes

sufficiently to undertake to write me a regular account of every day's

transactions. You may judge a little by that how absorbing and

all-engrossing was my attachment for you!"

"Alas!" said Paula, "I know not whether to execrate, pity, or admire

your devotion."

"I probably deserve at once pity, hatred, and admiration," pursued Iris,

boldly. "But to proceed. From Inès I learnt the ardent court paid you

by Charles de Brévannes, and that public report asserted (though

falsely) that you repaid his love. Your mind and heart were, however,

entirely engrossed by Raphael, of whom you daily conversed with your

aunt--and in Inès's presence--but during this time of fascination and

deep passion on your part Raphael was grossly deceiving you."

"Raphael!--Raphael deceive me!--Oh, no! no! 'tis another vile falsehood

on your part, invented for some base purpose!"

"Nay, then, you shall have the proof of his perfidy! His motive in

visiting Venice was to release himself from his vows to you, he having

pledged his faith to a young Greek of Zante, named Cora. Oh, I will

prove this to you ere I have done! Well, he was fully aware of the

confidence you reposed in me, and he gave me credit for a degree of

influence over your mind which I was far from possessing--but listen to

my tale: it was to me, then, he first whispered the history of his

capricious falsehood, beseeching of me to communicate it to you with all

possible care and skilfulness; from my lips he fancied the tidings of

his perjury would sound less cruel!"

"But his duel with De Brévannes?"

"You shall know all about that directly; let me proceed. As I listened

to the false and cowardly excuses of Raphael, a feeling of mingled rage

and delight took possession of my soul."

"Delight?"

"Yes, even so!--for to me those whom you love are almost equally hateful

with those who I am aware are your enemies."

"Surely the fiend himself must have taken possession of your bosom. Oh!

accursed was the day in which my eyes first beheld you!"

"That day is probably as accursed for me as for you! When I learnt the

treachery of Raphael, I felt, as I told you, both rejoiced and incensed;

but my first impulse was to avenge the slight shewn to you, and without

an instant's delay, I proceeded to lay Raphael's vanity low, by

ridiculing his idea of breaking the news he considered so afflicting, to

you, by degrees, and assuring him you had long since imitated, if not

anticipated, his inconstancy, by becoming, almost upon your first

arrival at Florence, the acknowledged mistress of Charles de

Brévannes."

"Yet Inès herself had written you to the contrary!"

"True; still she asserted that appearances generally were against you,

and that public opinion unanimously pronounced you guilty of the charge.

I only intended to inflict a severe wound on the self-love and vanity of

Raphael. My expectations were, however, exceeded. Such is the

overweening pride of man, that even this perfidious traitor, who had so

unhesitatingly sacrificed you to his capricious fancy, became perfectly

furious at the idea of having been himself deceived. I applied fresh

irritation to his mortified feelings, and worked upon his offended

vanity till I wrung from his outraged self-importance that which love

would never have urged him to. He departed with Osorio for Venice,

breathing threats of revenge and fury for your feigned falsehood! And

the very being who, believing himself assured of your heart's warmest

affections, had but a short time since ruthlessly and pitilessly

trampled your love beneath his feet, and remorselessly left you to pine

and die in anguish at his desertion, became all at once influenced by

his former wild and ungovernable passion, directly he found himself on

the point of losing you, and being rejected for another! You know the

rest, and how deeply his error was increased by the infamous

intervention of De Brévannes, who slew him not, until he had first

persuaded him of your infidelity."

"Heavenly Father! can such crimes be?"

"I told you I would substantiate the perjury of Raphael. In the first

place, you will be abundantly convinced by the reading of a letter

addressed to yourself, and consigned by Raphael to my care when at

Venice, in which he openly speaks of his approaching marriage with the

young Greek. After the duel, Osorio wrote to me, begging I would

suppress the letter altogether, no doubt wishing to avenge his friend by

throwing the whole blame on your shoulders, by making it appear that you

alone had broken your faith, while Raphael had never departed from the

affection breathed forth in his last billet to you."

"But wherefore did you abandon me to all the weight of my remorse? Why,

when you saw me so long remain faithful to the memory of one who had so

grossly deceived me, did you not tell me I mourned an unworthy object?"

"Why did I not tell you this?"

"Yes; I asked wherefore did you not disclose the truth to me?"

"Because I would rather your affections were engrossed by the dead than

the living."

"And when I spoke before you of my reluctance to return the love of M.

de Morville upon the plea of my scruples at proving false to the memory

of Raphael, why did you not dissipate my regrets by a single word?"

"I tell you, as I said before, because I had much rather see your heart

occupied by the dead than the living; and also because I trusted and

hoped that the remembrance of Raphael would effectually exclude M. de

Morville from any place in your affections."

"Then you hate M. de Morville, also?" exclaimed Madame de Hansfeld,

recoiling with horror from the infernal genius which seemed to prompt so

young a girl to imagine and execute all she desired to have done.

Instead of immediately replying to this inquiry, Iris remained for

several minutes thoughtful and silent; then, with a gloomy and overcast

air, she resumed,--

"I have already said, that I hate and detest every person who loves you,

or whom you love, with a hatred as deadly as I feel for your enemies.

Such is my nature--such my unavoidable course."

"Then as regards M. de Morville?"

"Nay," interrupted Iris,--"nay, godmother, ask me for no further reasons

than I have already given for my aversion to M. de Morville. Am I not

jealous of the smallest portion of your favour? and do I not suffer the

most cruel torments each time you lavish the rich treasures of your love

on beings wholly incapable of valuing and appreciating you as I do;

still, I would not, for my own selfish gratification, deprive you of any

certain happiness, because that happiness would cause my wretchedness

and despair. Oh, no; far from it;--there have been times when such evil

thoughts have presented themselves to my imagination,--but I have been

enabled to struggle with and overcome them!"

"Then I am to understand," said Madame de Hansfeld, bitterly, "that you

grant me permission to return the affection of M. de Morville?"

"I will do more than that," returned the mulatto, casting a piercing

look on her mistress.

Without being able either to account for her own sensations, or the

meaning of the singular look bestowed on her by Iris, Madame de Hansfeld

felt a deep blush steal over her cheek as she hastily bent her head to

conceal her emotion.

In a more humble and subdued tone, the mulatto resumed, by saying,--

"And now that I have told you all I know concerning Raphael, I will also

enlighten you on subjects relating to the prince."

"At length, then," murmured the princess, "this fearful mystery will be

explained--she will confess all."

Paula Monti; or, The Hôtel Lambert · 第 33 / 49 章