CHAPTER XII

THE FATHER-IN-LAW AND SON-IN-LAW

The unexpected appearance of M. de Brévannes was followed by an

unbroken silence of several instants, neither of the three actors in the

scene uttering a single word.

Poor Bertha's heart sunk within her, as at the first glance she read the

hard-hearted mockery impressed on the features of her husband.

The stern countenance of Pierre Raimond, which, until then, had relaxed

into an expression of gentleness and kindness, suddenly assumed a look

of proud energy. Drawing up his tall figure, and placing his daughter

behind him, as if for protection, he advanced a few steps towards M. de

Brévannes, saying briefly, "What is your pleasure here, sir?"

"My pleasure is to know whether or not Madame de Brévannes has told me

the truth in saying she was coming to pass her morning with you; and,

having my own reasons for doubting the veracity of her statement, I have

thought fit to come hither to substantiate the fact."

"Charles!" murmured Bertha, in a tone of gentle reproach.

"I desire, sir, that you will not presume to accuse a child of mine of

falsehood," retorted old Raimond.

"Father!" cried Bertha.

"I do not consider myself responsible to you, M. Raimond, or any other

person, for my actions. And, if I suspect my wife of uttering that which

is not true, it is because----"

"If she has spoken untruly," cried Pierre Raimond, fiercely interrupting

his son-in-law, "it has been to me, not you."

"In what manner?" inquired the latter, regarding Bertha with extreme

astonishment.

"Charles, I beseech you!--and you too, dear father!"

"She spoke falsely but now," exclaimed the old man, in a loud, stern

voice, "when she assured me she was happy."

"Ah, now I understand," replied M. de Brévannes, coldly: "Madame de

Brévannes came hither amid hypocritical tears and sighs to dwell upon

her domestic felicity,--a clever idea! I give her much credit for it."

"M. de Brévannes," cried Pierre Raimond, "four years ago, when my

daughter was lying at the point of death in this very chamber, I told

you I would rather lose her then than see her perish one day through the

wretchedness you would occasion her. I spoke truly. You will be her

death!"

"Father!" said Bertha, "I must not allow you to remain under so fatal an

error; and, at whatever sacrifice, I will speak the truth, nor warrant

by my silence those reproaches I pledge myself are undeserved by my

husband. 'Tis true I concealed from you some of those trifling

disagreements from which the happiest unions are not exempt; but you

were so delighted to learn, that in all essential points I was

perfectly, unqualifiedly happy, that I was unwilling to dispel the

illusion which could do no person any harm, but which I trusted would be

the means of still more attaching you to him. You judge too severely."

"My child! I can make allowances for your weakness, which renders it the

more imperative in me to evince a necessary degree of severity."

"Severity!" cried M. de Brévannes, with a burst of sardonic

laughter--"severity! Upon my word I like the word vastly. It seems then

that I am here to be lectured by you into a right understanding of my

duties. May I ask if you are aware to whom you are speaking?"

"Too, too well!--to the destroyer of my good, my innocent child."

"You use strong language, my good sir; your revolutionary reminiscences

disturb your brain."

"Bertha!" said the engraver, with stern _hauteur_--"take this man from

my sight!"

"Come--come, Charles, I pray--I beseech you! adieu, dearest father, till

Thursday next,--pardon me for quitting you so abruptly now--possibly I

may come and see you again to-morrow," added poor Bertha, anxious at all

risks to terminate so painful a discussion as the present.

"Since, sir, you have taken upon you to dispense advice," interrupted M.

de Brévannes, "perhaps you might judiciously recommend your daughter

not to adopt the unwise plan of treating her husband with coldness and

contempt, after having justly awakened his jealousy."

"Bertha!" said old Raimond, "what am I to understand by these words?"

"Ah, Charles, is it well of you to recall the scene of----"

"Be assured, madam, whomever else you may impose on, I am not the dupe

of your affected delicacy--your over-strained scruples--you are carrying

on some base, some disgraceful intrigue, but rely upon it, I will detect

it."

"For mercy's sake, Charles, talk not thus in my father's presence!

Adieu, dear father, adieu."

After a momentary silence, Pierre Raimond approached his daughter, and,

gazing steadfastly on her, said, in a deep solemn voice,--

"Bertha, do you merit this charge?"

"No, father," answered Bertha, with all the dignified simplicity of

truth.

"I believe you, my child. And now, sir, listen to me, for four years

have I been deceived by the belief that my daughter was happy. I now

know the truth, Bertha has no other support than myself, a poor, old and

infirm man; but still there is strength enough left me to bid you

beware."

"Oh, then to advice and lectures succeed threats and menaces? What next,

sir?"

"At least, henceforward, we plainly understand our relative situations;

and, first, from this hour I reject the pecuniary aid I accepted at your

hands, solely at the solicitations of my daughter."

"You find it more convenient to be ungrateful?"

"Ungrateful! for having sacrificed my own notions to spare your pride?"

"Father, I conjure you----"

"Thus, then, sir," continued Pierre Raimond, "we meet upon equal

grounds, as man and man; as such you shall account to me for the misery

heaped on my gentle my unoffending child; I give you a fortnight to

repair the wrongs you have done her."

"Really, a fortnight; can you not make it more?"

"And if, at the end of that period, you do not conduct yourself as

honour and justice require, towards Bertha----"

"Well, sir, and what then?"

"You shall see."

"Come, madam," said M. de Brévannes, taking his wife by the arm.

"Farewell, dearest father; I pray you calm yourself; I will soon come

again."

"That is, if I think proper to permit you," said M. de Brévannes, with

bitter irony.

"Make yourself easy, my child; your father will watch over and protect

you," cried Pierre Raimond, weeping bitterly. Bertha followed her

husband out, and the old man was left alone.

Paula Monti; or, The Hôtel Lambert · 第 12 / 49 章