CHAPTER VIII

THE RETURN

The immense and ancient Hôtel Lambert, occupied by the Prince and

Princess de Hansfield, was situated in the Rue Saint Louis en l'Ile; and

its garden-walls formed the boundary of the Quai d'Anjou, which is

separated from the arsenal by the divisions of the Seine surrounding the

Isle Louviers.

As we have already observed, nothing can be more wild and neglected than

the present exterior of this palace, although the curious are still

admitted to view those vast apartments so appropriate to the princely

grandeur of past ages.

Still it is not without a feeling of mournful regret that one of the

present day can contemplate these magnificent remains of ancient

splendour, whose halls were once peopled with a gay phalanx of pages,

guards, squires, knights, and gentlemen, with the innumerable train of

satellites for ever revolving round those illustrious houses, whose

leaders reflected so much glory and splendour on that period of French

history. And to the meditative mind there is a fund of painful

reflection in thus witnessing the triumph of time over the impotent

designs of men, who, firm in their own possessions, believed they

bequeathed them with equal certainty to their descendants.

Happily (thanks to the solitude of the desert spot in which it stood),

the edifice of which we are speaking still retained a portion of its

romantic and poetical character, and, when half veiled by the clouds of

night, it shone forth in solemn majesty,--seemed to frown an awful

lesson of monumental wisdom.

Night, solitude, and silence, change not with time; contemporaries of

all ages, they are immutable and fixed as eternity itself. Thus, when

the ravages of time are hid by the mists of night, and the massive

building stands out in bold relief, the spectator beholding it at

midnight, in silence and solitude, might believe nought had changed

within or without, and the long lapse of years between the past and

present be effaced from his recollection.

We shall conduct the reader to the Hôtel Lambert, about the time when

M. de Brévannes quitted the opera.

Thick grey clouds, driven hurriedly along by the sharp north wind,

floated rapidly across the face of the heavens; and, as the moon sunk in

the horizon, she covered the fantastic edges of the broken clouds with a

bright silvery glow, whilst, above, numerous bright stars glittered and

sparkled in the dark azure of the firmament. The irregular mass of the

old palace with its gable ends, high chimneys with their whimsical

supporters, and its immense façade, stood out in bold relief against

the clear transparency of the midnight sky, while an alley of evergreen

pines raised their pointed and sombre-looking heads above the

garden-walls that bordered the Quai.

The waters of the Seine, swollen by the rains of winter, dashed heavily

on the shore, and by their mournful murmurs seemed replying to the

prolonged whistling of the northerly breeze.

Save the rush of troubled waters, and the loud swelling wind, all was

silent in this part of Paris.

Half-past four o'clock had just sounded from the distant arsenal clock,

when a carriage stopped before the garden-wall.

A person wearing a large slouched hat, and wrapped in a cloak, descended

from the carriage, opened a small door, and immediately afterwards

Madame de Hansfeld, still dressed in a domino, also quitted the vehicle,

and entered the garden.

The princess, with a rapid step, traversed the long alley of pines which

led to one of the wings of the palace.

From time to time the clear moonbeams, struggling through the thick

branches of the trees, chequered the ground with patches of light, and

displayed the singular effect produced by the figure of the princess as

she flitted along in her dark floating drapery, beneath the alternations

of light and darkness.

The princely dwellings of that period had all, in common with the Hôtel

Lambert, their small secret staircase leading to the private apartments.

The extreme ceremony always kept up, the exactions of full dress and

etiquette, with the immense number of servants of all ranks, perpetually

hurrying to and fro on their respective duties, left the occupants of

these mansions so little at liberty during the day, that they were

generally reduced to the necessity of availing themselves of nocturnal

expeditions to effect any important business.

Thus, then, there will not appear any thing inconsistent with the custom

of the period we are treating of in Madame de Hansfeld's pausing as she

reached the left wing of the palace, opening a small door concealed

among a clump of trees, and lightly ascending a narrow winding

staircase, which quickly brought her to a large anteroom leading to her

sleeping-apartment.

Scarcely had the princess entered, than she threw herself into an easy

chair, as though exhausted with fatigue.

During this time, the individual who had followed her carefully bolted

and secured the door conducting to the secret staircase, then, throwing

off the large hat and cloak, discovered a female form.

Stooping towards the hearth, this person rekindled the half-expiring

embers, lit the wax-lights, and proceeded into the chamber of Madame de

Hansfeld, to satisfy herself that nothing had occurred by which her

absence could have been suspected.

The princess, meanwhile, after a momentary languor and apparent

depression of spirits, tore off her mask, then, abruptly rising,

unfastened the girdle of her domino, which she threw on the ground, and

trampled upon with rage.

Beneath the outer garment so rudely treated, the princess wore a black

robe, with short sleeves, thus revealing arms, shoulders, and bust,

worthy of the classic beauty of a Diana. Her countenance, so proud,

chill, and imperturbable, while conversing with M. de Morville, was now

agitated by a whirlwind of the most stormy passions. Her somewhat hollow

eyes glittered like dark diamonds. Standing erect before the large glass

which surmounted the chimney-piece, she appeared as though desirous of

crushing the marble mantel-piece with the convulsive pressure of her

clenched hands. Wholly absorbed by the stormy passions which raged

within her, she perceived not the return of her companion. And a more

singular person could not be seen. A deep brown, resembling the hue of

Florentine bronze, tinged her colourless cheek, and displayed more

strikingly the pearly whiteness of the eyeball with the clear blue of

the pupil; her thick chestnut hair was cut short, curled, and parted on

the forehead, after the fashion of many of the male sex, who in the

present day wear their hair of an almost feminine length. Her

well-formed and regular features had an undaunted and almost masculine

expression, and when she unclosed her red thin lips, she displayed a set

of teeth, white enough, indeed, to have disarmed all criticism, but

standing at wide distances from each other.

This singular female was nearly as tall as Madame de Hansfeld, but

considerably thinner. She wore a high dress of black silk, with a small

handkerchief of the same material tied around her throat, to confine her

closely plaited collar.

Dressed in a large flapped hat, and wrapped in a cloak, the female we

are describing might easily pass for one of the opposite sex, and as

such accompany Madame de Hansfeld, who feared to return alone during the

night, in so lonely a place, and almost entirely at the mercy of a

coachman.

During the interview at the Opera-ball, the young girl had awaited the

princess in a _fiacre_, and afterwards accompanied her home.

Perceiving the deep reverie into which Madame de Hansfeld had fallen,

she said,--

"Godmother, it is very late, you must go to bed."

"I have seen him!" exclaimed the princess, impetuously. "He may be my

ruin!" continued she, turning with flashing eyes towards her

god-daughter (whom we shall style Iris, entreating the reader's pardon

for this little mythological fancy).

"Whom have you seen, godmother?" inquired the girl, terrified at the

wildness and desperation of Madame de Hansfeld's manner.

"Charles de Brévannes!"

"He here?"

"I tell you I saw him--just now--at the opera! oh, it was he too surely!

and as surely does the presence of this man portend some fresh

misfortune to me."

"I do not know this man, godmother, or why you hate him so inveterately;

but I, too, hate him with my bitterest scorn, because you have already

told me that he formerly occasioned you great sorrow."

As Iris pronounced the words, "I know not why you hate him so

inveterately," she could not repress a slight shudder, which, however,

passed unnoticed by Madame de Hansfeld.

"You ask me wherefore I hold him in such detestation?" cried the

princess, almost wildly.

"I said so but from curiosity, godmother. But, if you hate, you would

also be avenged."

"Avenged! oh, yes, I would have vengeance great and startling as the ill

he has done me."

"If I can serve you, speak."

"You, my poor girl?"

"Command, and I obey. Iris is yours--yours in all things; her life

depends on yours--her breath is as your breath--she sees but with your

eyes--she has no will but yours."

Without replying, Madame de Hansfeld extended her beautiful hand to

Iris, who raised it to her moist red lips with an expression of respect

and devotion more than filial; then, suddenly springing up, she

exclaimed,--

"Gracious Heaven, godmother! your hand is cold as death!--you shiver,

too! You must go to bed--indeed you must."

"Not yet--listen to me. I know not what occasions within me the

foreboding that the arrival of Charles de Brévannes here is the certain

precursor of great perils and dangers to myself. Your services may,

probably, be more needful to me than ever,--you must know all. Yes, you

must be made acquainted with the crime of this man; and then you will be

able to comprehend that vengeance now becomes a sort of expiation on my

part."

Having thus spoken, the princess seated herself beside the fire, while

Iris, taking a mantle of velvet lined with ermine, wrapped it carefully

and tenderly around her godmother; for, spite of the glowing fire which

now blazed on the hearth, the piercing cold of a winter's night made

these large chambers dreary and chill.

Madame de Hansfeld remained for several minutes plunged in a deep

reverie.

Iris loved Madame de Hansfeld with a sort of tenderness at once

respectful, passionate, and savage. It was, indeed, one of those blindly

absorbing attachments which appear to shut the heart against every

tender feeling, and to infuse an almost ferocity against all human

creatures but the one beloved object.

The princess believed she had for ever attached this young girl to her

by the profoundest gratitude, having taken her from an early age and

entirely brought her up, and in this she was not mistaken. But she was

wholly ignorant of the violence of this sentiment, or how completely it

had occupied the heart of her young _protégée_, to the exclusion of

all others. And Iris had sedulously concealed from her protectress the

fits of jealous fury she experienced at the smallest preference bestowed

by her mistress on any other than herself.

Gloomy, taciturn, and imperious, towards the other servants in the

princess's establishment, Iris was either feared or detested throughout

the Hôtel Lambert. Her position as companion to Madame de Hansfeld

enabled her to keep quite aloof, and to devote herself to one fixed and

exclusive idea, _that of living or dying for her godmother alone_. Her

incessant regret was the not finding herself sufficiently useful and

necessary to Madame de Hansfeld, who, rich, noble, and entirely free to

act as she pleased, could easily dispense with the assistance or

devotion of her god-daughter.

And, frequently urged by the fatal excitement of her overweening

attachment, Iris would even form the most violent and unbounded wishes.

In the excess of her wild and ungovernable fondness for her mistress,

she would desire to see her wretched and miserable, in order to obtain

the unspeakable happiness of consoling and succouring her--of devoting

to her each hour of the day and night, the better to prove the full

power and extent of her ruling passion.

From this slight sketch of the disposition of Iris, who, of either

Bohemian or Moorish origin, had been early deserted by her natural

protectors, it will be easily seen that she pursued with implacable

hatred not only the enemies of Madame de Hansfeld, but also every person

on whom her mistress bestowed marks of favour; and her animosity

invariably kept pace with the degree of partiality with which Madame de

Hansfeld beheld any acquaintance. Thus aware of the princess's extreme

admiration for M. de Morville, she detested him as much--nay, even more,

than M. de Brévannes, towards whom she even felt a species of singular

gratitude for having inspired her mistress with such deep abhorrence.

Almost ere Iris had passed her childhood, she enveloped herself in the

veil of impenetrable dissimulation. Never for an instant had Madame de

Hansfeld supposed her capable of such wild and frantic impetuosity--such

ill-restrained fervour in her affections; and yet the ardent, though

misguided girl, pursuing her aim with inflexible energy, and bewildered

by her savage jealousy, had already struck at the dearest affections of

her protectress's heart.

After reflecting for a considerable time, Madame de Hansfeld, rousing

herself from the deep reverie into which she had fallen, made a sign to

Iris to draw near to her.

[Illustration 06: "Iris remained heart, soul, and body,

absorbed in the close observation of the adored object before her."]

Her ever-watchful attendant instantly obeyed the signal; and kneeling

and bending forwards, after the custom of the Spaniards in their

churches, she crossed her arms, and fixed her large clear eyes upon the

countenance of Madame de Hansfeld with that mixture of intelligence,

submission, and devotion, peculiar to the canine race; and thus, hardly

daring to breathe, lest she should lose a word, a gesture, or the

smallest change in the expression of her mistress's features, Iris

remained heart, soul, and body, absorbed in the close observation of the

adored object before her.

Paula Monti; or, The Hôtel Lambert · 第 8 / 49 章