OUR BOOKING-OFFICE.

(_By Mr. Punch's Staff of Learned Clerks._)

If sorrow's crown of sorrow is as the poet says, it should be equally

true that there is enough satisfaction in remembering unhappier things

to ensure success for _The Crisis of the Naval War_ (CASSELL), the

large and dignified volume in which Admiral of the Fleet Viscount

JELLICOE OF SCAPA, G.C.B., O.M., G.C.V.O., reminds us how near the

German submarines came to triumph in 1917, and details the various

ways by which their menace was overcome. It is a solid book, written

with authority, and addressed rather to the expert than to the casual

reader; but even the latter individual (the middle-aged home-worker,

for instance, remembering the rationed plate of beans and rice that

constituted his lunch in the Spring of 1917) can thrill now to read of

the precautions this represented, and the multiform activities that

kept that distasteful dish just sufficiently replenished. I have

observed that Viscount JELLICOE avoids any approach to sensationalism.

His book however contains a number of exceedingly interesting

photographs of convoys at sea, smoke-screens, depth-charges exploding,

and the like, which the most uninformed can appreciate. And in at

least one feature of "counter-measures," the history of the decoy or

mystery ships, the record is of such exalted and amazing heroism that

not the strictest language of officialdom can lessen its power to stir

the heart. Who, for example, could read the story of _The Prize_, and

the involuntary tribute from the captured German commander that rounds

it off, without a glow of gratitude and pride? Do you recall how we

would attempt to stifle curiosity with the unsatisfactory formula, "We

shall know some day"? Here in this authoritative volume is another

corner of the curtain lifted.

* * * * *

Although he is still comparatively a newcomer, a book with the

signature of Mr. JOSEPH HERGESHEIMER is already something of a

landmark in the publishing season. To this repute _Linda Condon_

(HEINEMANN) will certainly add. In many ways I incline to think it, or

parts of it, the best work that this unusual artist has yet done. The

development of _Linda_, in the hateful surroundings of an American

"hotel-child," through her detached and observant youth to a womanhood

austere, remote, inspired only by the worship of essential beauty, is

told with an exquisite rightness of touch that is a continual delight.

Mr. HERGESHEIMER has above all else the gift of suggesting atmosphere

and colour (ought I not in mere gratitude to bring myself to say

"color"?); his picture of _Linda's_ amazing mother and the rest of

the luxurious brainless company of her hotel existence has the exotic

brilliance of the orchid-house, at once dazzling and repulsive. Later,

in the course of her married life, inspiring and inspired by the

sculptor _Pleydon_ (in whose fate the curious may perhaps trace some

echo of recent controversy), the story of _Linda_ becomes inevitably

less vivid, though its grasp of the reader's sympathy is never

relaxed. In fine, a tale short as such go nowadays, but throughout

of an arresting and memorable beauty. The state of modern American

fiction has, if I may say so without offence, been for some time a

cause of regret to the judicious; let Mr. HERGESHEIMER be resolute in

refusing to lower his standard by over-production, and I look to see

him leading a return towards the best traditions of an honourable

past.

* * * * *

It is not an impossible conception that _Sniping in France_

(HUTCHINSON) will still be available in libraries in the year 2020

A.D., and I can imagine the title then catching the eye of some

enthusiastic sportsman, whose bent for game is stronger than his

knowledge of history. Feeling that here is a new class of shooting for

him to try his hand at, he will hasten to acquaint himself with the

details and will discover that the first of the essentials is a

European war in full blast. Whether or not he will see his way to

arrange that for himself, I don't know and, since I shall not be

present, I don't care. But in any case he will be absorbed in an

eminently scientific and indeed romantic study of perhaps the most

thrilling and deadly-earnest big game hunting there has ever been, and

he will be left not a little impressed with the work of the author,

Major H. HESKETH PRICHARD, D.S.O., M.C., his skill, energy and

personality. As to this last he will find a brief summing-up in the

foreword of General Lord HORNE, and he will be able to visualise the

whole "blunderbuss" very clearly by the help of the illustrations of

Mr. ERNEST BLAIKLEY, of the late Lieut. B. HEAD, and of the camera.

There is undoubtedly much controversial matter in the book, which must

necessarily give rise to the most remarkable gun-room discussions. I

can well imagine some stout-hearted Colonel, prompted by his love for

the plain soldier-man and his rooted dislike of all "specialists,"

becoming very heated in the small hours of the morning about the

paragraph on page 97, in which a division untrained in the Sniping

Schools is in passing compared to a band of "careless and ignorant

tourists."

* * * * *

Señor IBAÑEZ' new novel, _Mare Nostrum_ (CONSTABLE), is ostensibly a

yarn about spies and submarines, its hero a gallant Spanish captain,

_Ulysses Ferragut_, scion of a long line of sailormen. And there can

be no doubt of the proper anti-German sentiments of this stout fellow,

even though his impetuous passion for _Freya Talberg_, a Delilah in

the service of the enemy, did make him store a tiny island with what

the translator will persist in calling combustibles, meaning, one

supposes, fuel. But more fundamentally it is an affectionate song

of praise of the Mediterranean and the dwellers on its littoral,

especially the fiery and hardy sailors of Spain, and of Spaniards, in

particular the Valencians and Catalonians. Signor IBAÑEZ' method

is distinctly discursive; he gives, for instance, six-and-twenty

consecutive pages to the description of the inmates of the Naples

Aquarium and is always ready to suspend his story for a lengthy

disquisition on any subject, person or place that interests him. This

puts him peculiarly at the mercy of his transliterator, who has a

positive genius for choosing the wrong word and depriving any comment

of its subtlety, any well-made phrase of its distinction. Even

plain narrative such as the following is none too attractive:--"The

voluminous documents would become covered with dust on his table and

Don Esteban would have to saddle himself with the dates in order that

the end of the legal procedures should not slip by." What ingenuous

person authorises this sort of "authorised translation"?

* * * * *

If I may say so without offence, Mr. EDGAR RICE BURROUGHS reminds me

a little of those billiard experts who, having evolved a particular

stroke, will continue it indefinitely, to the joy of the faithful

and the exasperated boredom of the others. To explain my metaphor, I

gather that Mr. BURROUGHS, having "got set," to an incredible number

of thousands, with an invention called _Tarzan_, is now by way of

beating his own record over the adventures of _John Carter_ in the red

planet Mars. Concerning these amazing volumes there is just this to

say, that either you can read them with avidity or you can't read them

at all. From certain casual observations I conceive the test to be

primarily one of youth, for honesty compels my middle-age to admit

a personal failure. I saw the idea; for one thing no egg was ever a

quarter so full of meat as the Martian existence of incomprehensible

thrills, to heighten the effect of which Mr. BURROUGHS has invented

what amounts to a new language, with a glossary of its own, thus

appealing to a well-known instinct of boyhood, but rendering the whole

business of a more than Meredithian obscurity to the uninitiate. I

have hitherto forgotten to say that the particular volume before me is

called _The War Lord of Mars_ (METHUEN). I may add that it closes

with the heroic _Carter_ hailed as Jeddak of Jeddaks, which sounds

eminently satisfactory, though without conveying any definite promise

of finality.

* * * * *

[Illustration: _The Knight._ "LET'S SEE. WE HAVE ALREADY OVERCOME THE

CHIEF JAILER AND HIS TEN ASSISTANTS, AND SLAIN THE FEARSOME HOUND

WHICH GUARDED THE COURTYARD. WE HAVE NOW TO DESTROY THE ONE-EYED GIANT

AND THE BEAN-FED DRAGON, SCALE THE OUTER WALL, SWIM THE MOAT AND THEN

TO HORSE. COURAGE, SWEET LADY! YOU ARE PRACTICALLY SAVED."]

* * * * *

=Do Poultry Pay?=

"Six Hens for sale, some laying 7s. each."--_Local Paper._

You will find three of them as good as a guinea-fowl.

* * * * *

"But the germ of Socialism or BZolshevism--however you like to

call it--has hardly entered the Polish working-class blood."

_Provincial Paper._

We fear, however, that it has got into our contemporary's

composing-room.

* * * * *

Transcriber's Note:

Page 116 corrected Typo: changed "Encylopædia" to "Encyclopædia".

Punch, or the London Charivari, Volume 159, August 11, 1920 · 第 27 / 27 题