The Pope causes your shade to appear before his sacred tribunal, and

according as the number of the dead whom you have raised to life is judged

sufficient or not, as the touch of your tibia or coccyx has cured the itch

or scrofula or not, you are admitted or excluded.

It is a difficult profession to be a saint, and is not for anyone who

wishes it.

Therefore, the candidates who die in the odour of sanctity hasten to

accomplish their regular total of prodigies, in order that our father the

Pope may be pleased to assign them a place in the highest heaven.

They have hardly closed their eyes before they begin to _operate_. Allured

by the hope of being crowned with a glorious halo, they display infinite

zeal, and we have seen them, from their tooth-stumps to their prepuce,

effecting the most marvellous miracles.

That of Jesus Christ--I speak of the prepuce--is preserved thus in several

churches; all of which contend for the honour of possessing the veritable

one. It is not yet exactly known which is the best; but all without

distinction work wonders, and at certain seasons of the year, are kissed by

pious young women.[1]

But this noble zeal of the saints lasts but for a time, and this is a proof

of the imperfection of human kind, that our faults and whims follow us even

beyond the tomb.

The saints, themselves, fall into all the little meannesses so common with

the most ordinary sinners. Like candidates who solicit the votes of the mob

in order to gain power, and make the most brilliant promises which they

hasten to forget as soon as they have climbed the stairs, so the candidates

for canonization perform marvels at first, but once admitted into the

seventh heaven, they appear to trouble themselves no more concerning lowly

mortals.

Or perhaps miraculous properties are like all other faculties, as they grow

old they become worn-out, and an _elect_ who has stoutly brought the dead

to life when he was only an aspirant for honours, is now only capable of

curing the ringworm.

But, as I have said, it was a zealous candidate that the Abbé Ridoux had in

his church. His bones had been there for fifty years, and as the longed-for

time for his canonization had not yet arrived, and he had as yet only the

rank of _blessed_, his zeal had not grown cold.

Each saint, we all know, has his medical speciality, like Ricord, for

instance, or Dr. Ollivier.

Suppose you are suffering from ophthalmia, and instead of consulting a

physician, you pray to God, in hopes that God will cure you.

You are wrong, that does not concern God. It is the business of St. Claire,

who has the principal management of the sight of the faithful.

You are paralyzed, and you commend yourself to your patron saint. "You must

not address yourself to me, that one answers. Go to the other office. See

St. Marcel (or _Marchel_), to make the impotent walk is entrusted to him."

And so one after another:

St. Cloud cures the boils; St. Cornet, the deaf; St. Denis, anemia; St.

Marcou, diseases in the neck; St. Eutropus, the dropsy; St. Aignan, the

ringworm, and it is generally admitted that we ought to pray on All Saints

Day to be preserved from a cough.[2]

And observe how the good people of France are always the most enlightened

and intelligent people in the universe!

The speciality of Monsieur Ridoux's candidate was broken legs, girls in

complaints of childhood, and fluxes of the womb. That was what he healed,

but he must not be asked for anything else; besides fluxes of the womb,

sprains, and girls in complaints of childhood, he did not attend to

anything.

That is conceivable; one cannot do everything.

It is quite unnecessary to state that he did not give all his consultations

free, and that he did not work for fame alone. No one was constrained to

pay, it is true; but it would have been a very unhandsome thing not to make

a preliminary contribution to Monsieur le Curé's poor-box.

Little presents have always maintained friendship, and there is nothing

like sterling silver to predispose the benevolence of the saints and the

love of heaven in our favour.

While on the contrary:

A poorly furnished niche affronts the saint:

The God deserts, and when we enter, shows

His anger from the door of his poor shrine.

He no longer worked every-day, but on fête-days.

All the cripples came from twenty leagues round, and there were miracles

then for crutches.

As in the time of Paris the deacon, when Cardinal de Noailles kept a

register of the wonders of St. Médard's Cemetery, a churchwarden of the

place, assisted by two secretaries and the corporal of Gendarmes,

religiously inscribed the miraculous cures of the saint on a magnificent

volume.

_Credible_ witnesses attested these prodigies and, if necessary, gave

details to the incredulous.

If all were not cured, they had the hope of being so, which was a

consolation.

"And then," whispered Monsieur Ridoux in the ear of sceptics, "if the

touching of these blessed bones produces no benefit, you are sure it will

do no harm, and you cannot say the same of your doctor's drugs."

[Footnote 1: The Holy Prepuce is at Rome in the Church of St. John Lateran;

it is also at St. James of Compostelia in Spain; at Anvers; in the Abbey of

St. Corneille at Compiègne; at Our Lady of the Dove, in the diocese of

Chartres, in the Cathedral of Puy-en-Velay; and in several other places

(Voltaire, Dictionnaire philosophique).

The Able X...., author of _Maudit_ also places the holy fragment in the

church of Chanoux (Vienné) and asserts that a Bishop of Châlone in the 18th

century threw a pattern of it into the river.]

[Footnote 2: Ainsi parchait à Sinay un caphar, qui Sainct Antoine mettoit

le feu ès jambes; Sainct Eutrope faisait les hydropiques; Sainct Gildas les

fols; Sainct Genou les gouttes. Mais je le punis en tel exemple, quoi qu'il

m'appelast hérétique, que dépuis ce temps caphar quiconque n'est ausé

entrer en mes terres.

Et m'esbahi si vostre roi les laisse perscher par son royaulme tels

scandales. Car plus sont à punir que ceulx qui par art magique ou sultre

engin auraient mis la peste par le pays. La peste ne tue que le corps, mais

tels imposteurs empoisennent les âmes. (Rabelais).]

LXIV.

THE TWO AUGURS.

"I am surprised that two augurs

can look at one another without laughing."

CATO.

--Ave Marcellus! said the old Curé, giving his nephew a paternal embrace;

how are you, my poor boy?

--I am very well, replied Marcel.

--No! your servant has told me that you have been unwell for some time.

--She is really too kind. You have been talking to her then?

--Yes, while waiting for you. She seems to me a worthy and intelligent

person, but a little irritated with you. Do you live badly together?

Marcel coloured.

--Come, the blush of holy modesty is covering your face. Don't do so,

child, don't we all know what it is, my dear fellow?

--Indeed, much you ought to know what these women are. They are

cross-grained and stubborn, and claim to be the mistresses of the house,

especially with priests younger than themselves.

--That is the inconvenience of our condition, Monsieur le Curé. What will

you? We must pass it over. But, tell me, she is not so _old_ as that. Ah,

come, the maiden's blush again! I do not want to offend your virtuous

feelings any longer, and I am going to talk to you about something else.

You know I have centred all my ambition on you, that I occupy myself about

you only, and that together with my saint and my salvation, you are the

sole object of my care. Therefore, you can explain my indignation and wrath

at seeing my pupil buried in this frightful village, at seeing you

extinguishing your brilliant qualities, having no other stimulant for your

intellect than your Sunday sermons and your stupid peasants, no other

emotion than your disputes with your cook. I have therefore asked of the

Lord one thing only, only one. _Unam petii a Domino, hanc requiram_. You

know what it is--your promotion. Well, Monsieur le Curé. I come to tell you

that everything is going as it were on wheels.

--Really? said Marcel indifferently.

--Just think. The day before yesterday a letter reached me from the Palace.

It was Monseigneur's secretary, little Gaudinet, who wrote to me. You know

Gaudinet?

--No, uncle.

He is not a bad fellow, but a devil to intrigue. Well, as he knows the

interest I take in you, and as he wants to creep up my sleeve, because he

hopes soon to take the place of one of my curates, he wrote to me that

Monseigneur had spoken of you with interest, and that he proposed to put an

end to your exile. I recognize there the Comtesse de Montluisant's good

offices. You see that she has lost no time, and so we will do the same; we

most strike the iron while it is hot; you are going to get your bag and

baggage, and take yourself off to Nancy.

--Already?

--Why already? Have you any business here which detains you then?

--Nothing ... absolutely nothing; but what shall I do at Nancy?

--That is just why I have come, you impatient young man, to point out to

you what line of conduct to follow, and, as I know, you are rather more

scrupulous than there is any need for in our profession, to assist you in

removing certain scruples which might stand in the way of your promotion.

--Heavens! What scruples?

--We will talk about them at table. Meanwhile, this is the question. I have

told you that I will move heaven and earth for you; you, however, must help

me a little on your side, for whatever I may do, I can effect nothing

without you. In his letter, Gaudinet informs me that the parish of St.

Mary, Nancy, is deprived of its pastor. It came into my head directly that

you must take the place of the defunct. It is an excellent parish, very

prominent, splendid surplice fees, devout ladies, sisters, elderly

spinsters to plunge into saintly jubilation, a host of Capuchins,

everything indeed which constitutes a _blessing from heaven_ for a poor

priest. You are young, you are handsome, you are intelligent, you are

energetic; while you are waiting for something better, I promise you an

existence there, of which the most ambitions of village Curés has never

dared to dream. But we most hasten, time presses; Gaudinet tells me that

there are already at least a dozen candidates in earnest; and although old

Collard's intentions (and he intends to atone for his former injustice)

regarding you are favourable, you are well aware that he allows himself to

be led by the nose, and generally the last one who talks to him is right.

You must be then both the first and the last, and you must not let him

slip; not you, but your second, your aide-de-camp, your _fideicommissum_,

or rather your protectress, the Comtesse de Montluisant.

--But I do not know this lady.

--It is precisely for that reason that it is indispensable for you to

hasten to go and see her, in order to make her acquaintance. You have only

to present yourself, and I assure you even if you were not sent by me, she

would receive you with the greatest pleasure. For, between ourselves be it

said, she is an elderly coquette, but she is good-natured and knows how to

remember her old friends. You will have therefore to be amiable,

insinuating, respectful, assiduous. You might even tell her that she is

charming, and that one sees she has been very pretty; which is true. Old

ladies dote on young people, and devout old ladies on young priests,

especially on those with a figure and face like yours. "The face is

everywhere the first letter of introduction," said Bernardin de

Saint-Pierre, and I assure that with Madame de Montluisant, you will not

require another. Ah, the Comtesse de Montluisant, my friend, there is a

precious soul! What a misfortune that she is a little over-ripe! It is all

the same to you, and if you are wise, you will pass over that defect, which

she amply atones for by her amiable qualities. She has the complete mastery

of Monseigneur. She is the Maintenon of that old Louis XIV. Be to her what

she is to him, and have the mastery of her in your turn. I was talking to

you a little while ago about scruples; for once you must leave them at home

or put them in the bottom of your cassock. _Dixi_! You have understood me I

hope.

--No, uncle, I don't understand you.

--Are you talking seriously?

--I declare, uncle, that I don't understand you.

--_O rara avis in terris_, oh phoenix! oh pearl! you don't understand me!!!

Well, I am come expressly, however, to make myself understood. Must I put

the dots on the i's for you? You don't understand me, you say? Surely, you

are making fun of me. Come, look me straight in the face; in the white of

my eyes ... yes, like that, and dare to tell me that you have not

understood me, and keep serious. Ah, ah, you are laughing, you are

laughing. You see you cannot look at me without laughing.

LXV.

TABLE TALK.

"I allow that it is necessary to be

virtuous in order to be happy, but I

assert that it is necessary to be happy

in order to be virtuous."

CH. LEMESLES (_Tablettes d'un sceptique_).

They sat down to table. It was an excellent meal, and the worthy Ridoux

tried to make it cheerful, but a vague feeling of sorrow oppressed Marcel.

That departure, which he had so eagerly desired before, and the hope of

which he had clung to as one lays hold of a means of safety, he could not

think of without grief, when he saw it near and practicable. Undoubtedly he

would leave without regret this village, where his youth was buried, where

his abilities were rendered unfruitful, where his sanguine aspirations were

slowly killing themselves.... But Suzanne?

That sweet name which he murmured low with love. That sweet young girl the

sight of whom was as pleasant as a sun-beam, he was going to leave her for

ever.

It was for his good, his honour, his quiet, his future; he knew it, he felt

it, but he was full of sorrow.

Meanwhile, he overwhelmed his uncle with marks of attention and friendship;

he made every effort to cope with his guest's cheerful discourse, who,

after relating the flight of the Grand-Vicar, surprised in criminal

conversation with the wife of the Captain of Gendarmerie, acquainted him

all the little ecclesiastical scandals. But he gave only a partial

attention; his thoughts were absorbed in his inmost preoccupations. Now and

again only did he let fall a few observations in reply: "How horrible," or

"How shocking," or again: "How abominable!"

Ridoux did not appear at first to pay attention to his nephew's gloomy

thoughts. He laughed and joked all alone, but he did not miss a mouthful.

Old priests are generally greedy. Good cheer is one of the joys which is

left to them.

With no serious preoccupation, with no anxiety for the future, exempt from

family cares, they transfer all their solicitude to themselves, and make a

divinity of their belly.

But when his appetite, sharpened by his journey, was appeased, he examined

Marcel with curiosity, and what he observed, combined with a few indiscreet

words of Veronica, confirmed him in his suspicions, that a drama was being

enacted in the young man's soul.

--Do you know, he said to him, that you are a pitiable companion. You

scarcely eat, you scarcely speak, you do not drink, and you laugh still

less. Why, what's the matter with you? Are you not gratified at my visit?

--Forgive me, uncle, but I am rather poorly, said Marcel; that is my

excuse.

--That is what the maid-servant told me, but you declared to me that you

were quite well.

--How can you suppose that I am not happy to see you? You know my feelings

well.

--I know that you have excellent feelings. But I find you quite changed. It

is scarcely a year since I saw you, and you bear marks of weariness. You

stoop like an old man. Look at me, always the same, firm as a rock. "God

smites the wicked with many plagues, but he encompasseth with his help

those that hope in him." Second penitential psalm. You are not wicked: what

plague consumes you? Ambition? Patience, everything will be changed, since

your enemy is vanquished. Is it your conscience which is ill at ease? But

conscience should be cheerful; that is its true sign. Is it anything else?

Come, tell me.

--Well yes, uncle, there is something. The same complaint as before, you

know, when I hesitated to enter the seminary, when I had doubts about my

vocation. You ended my hesitation and silenced my doubts; you have made a

priest of me; well, now more than ever, I have moments of lassitude which

make me disgusted with my calling.

--Really?

--Yes, there are hours when this priest's robe devours me, like the robe of

Nessus; I wish that I could tear it off, but I feel that I should tear off

pieces of my flesh at the same time, for it is too late, and it has become

a portion of myself. I am ashamed to make this confession to you, but you

wished it, and I have opened my heart to you.

--May it not be that the heart is sick? Come. I see that I am come to take

you away from here at a seasonable time.

--Do not believe that, uncle.

--So much the better, if I am mistaken. I should be delighted to be

mistaken. To be in love, my son, is the greatest act of stupidity which a

priest can commit. Make use of women, if you will, for your health and your

satisfaction, and not for theirs. Otherwise you are a lost man.

--In truth, uncle, you have singular theories, cried Marcel. Have you not

then taken your calling seriously?

--My calling? I have taken it so seriously that you will never see me

handling it but in the practical way. Therefore, among those who surround

me I enjoy a fine reputation for wisdom. To be wise is to be happy, and I

have contrived so as to pass my existence in the most pleasant manner

possible. I counsel you to make as much of it, and I am going to tell what

I mean by being wise: Make use of the things of life with moderation,

discretion, and prudence. Now, what constitutes life? Spirit and matter.

Well, I wisely make the enjoyments of matter and spirit march abreast. I

obtain the equilibrium: health of body and health of soul. As soon as the

equilibrium is broken, the mental faculties are deranged, or the

constitution declines. You are in one of these two cases, my dear fellow.

--I!

--Yes, you. And, in spite of all your denials, I wager that you are in

love. Ah, ah, ah. It is a good story. He keeps his countenance like a

thrashed donkey. Come, drink, cheer up; honour the Lord in his benefits.

Your glass is always full. Enjoy yourself, you don't entertain your uncle

every day.

Marcel emptied his glass.

--Is she possessed of a husband?

--But uncle, I don't know, what you want to talk about.

--Oh, how well dissimulation is grafted in this young man's heart. I

congratulate you on it: it is good for strangers, for the profane.... But

I, Marcel, I, am I a stranger?

"Brought up in the Seraglio, I know its windings."

Come, another drop of this wine which could make the dead laugh.

--Listen, uncle, you are my second father, my master, my first director, my

only true friend. Yes, I want to ask your advice. I am afraid of soiling

one day the robe which I wear, I am afraid of becoming an object of shame

and compassion. Ah, I am unhappy.

--Here we are, cried Ridoux. Speak. The only point is to understand one

another.

LXVI.

GOOD COUNSEL.

"Ah, my friend, have not all young

people ridiculous passions? My son is

enamoured of virtue!... The customs

of the word, the need of pleasure,

and the facilities of satisfying himself

will bring him insensibly to a moderate

state of feeling, and at thirty he will

be just like any other man; he will

enjoy life, and shut his eyes to many

things which shock him to-day."

PIGAULT-LEBRUN (_Le Blanc et le Noir_).

At that moment Veronica came in to serve coffee.

In honour of her master's guest, she had put on her black dress of

Associate and her silver medal; and on her head she wore coquettishly an

embroidered cap, trimmed with tulle of dazzling whiteness.

The old Curé threw himself into his arm-chair with his head back, in order

to contemplate her with admiration. She went and came, clearing the table,

and he followed her movements with the eye of a connoisseur, estimating the

value of an article.

He smiled sanctimoniously, and the smile and attention, which the bashful

Veronica noticed, made her blush and cast her eyes modestly down.

-Eh! Eh! he seemed to say, here is a girl who is still fit to adorn a bed.

When the servant had left the room, he rose, drew the screen between the

table and the door, and then came and sat down again facing Marcel.

--I don't understand, he said, why a man should go and search away from

home, amid perils and obstacles, for a pleasure which he can obtain

comfortably, quietly, with no fear or disquietude, at his own fire-side.

--To what are you pleased to allude?

--There is a girl, Ridoux continued, who certainly has merit, and I am

convinced that many younger ones are not worth as much as she. She is

there, in your hands, at your door, in your home; ready, I am sure, to

satisfy all your requirements. Avail yourself of her willingness? No? Make

use of this blessing which you possess? Again, no. You throw it aside to

run after phantoms. Alas, all the men of your age are the same: like the

dog in the fable, they let go their prey to seize the shadow. You are like

the fool, who spends his life in vainly following fortune to the four

quarters of the world, and who, when he returns to his hearth wearied,

worn-out and aged, finds it sitting at his door. But he is too late to be

able to enjoy it.

That girl is really very well: handsome, fresh, very well-preserved, with a

decent and respectable appearance. Why then do you disdain her? Why? Tell

me. Because she is a few years older than you? But that is just what you

young priests require. You require women of that age: matrons with more

sense than yourselves. She is staid, she is ripe, she is experienced, a

mistress of love's science, and above all, she has a great quality, an

inestimable quality, she is cautious and will never compromise you.

--Uncle, I implore you.

--Let me finish.

Another thing which is very valuable. She is full of little attentions for

her master. Ah, you are not aware with what tender solicitude, with what

kindness, with what jealous affection an old mistress surrounds you. She

fears more for your health than for her own, she is acquainted with your

tastes and knows how to anticipate them, she satisfies all your desires,

and lends herself to all your fancies.

--What a conversation! If anyone heard us....

--Be easy. I have drawn the screen.

The young mistress is fickle, egotistical, capricious; she exacts

adoration, and most frequently loves you for a whim and for want of

occupation.

The old one devotes herself entirely to you and does not ask you (sublime

self-denial!), that you should love her, but only that you should let her

love you. Balzac extolled the women of thirty; that was because he had not

tasted those of forty. Ah! the women of forty!

They are the only women who are of value to the priest, my friend. You have

had the good fortune to meet one here, and instead of profiting by it, of

thinking yourself fortunate, of thanking heaven and piously and devoutly

enjoying the good which God grants you, you cast it away, you disdain, you

despise it; and why? For some giddy little thing who will bring upon you

every kind of vexation and unpleasantness. _Dixi_. You can speak now.

Marcel made no reply. With his elbows resting on the table and his head in

his hands, he stared at his uncle.

He asked himself if he was really awake, if it was really his adopted

father, the mentor of his childhood, the wise and virtuous Curé of St.

Nicholas, who was talking to him so.

He knew the worthy man's somewhat eccentric character, his coarse

witticisms in bad taste, but he never could have believed that he would

have stated such theories before him with a cynisism like that. He quite

understood that a man might commit faults, he even excused _in petto_

certain crimes, and he excused them the more willingly because he himself

had been guilty of them; but he did not understand how a man could dare to

talk about them.

He was rather of that class of persons who are modest in words, but not in

deeds, who are offended at the talk, while they delight in the acts. We

hear them utter cries of horror and indignation at the slightest equivocal

word, we see them stop their ears at the recital of a racy tale, chastely

cover their face before the figure of the Callipygean Venus, treating

Molière as obscene and Rabelais as debauched; yet, out of sight, sheltered

by the curtains of the alcove, they love to strip in silence some

lascivious Maritorne, and cautiously abandon themselves to disgusting

orgies with Phrynes whom they chance to encounter.

The Grip of Desire: The Story of a Parish-Priest · 第 12 / 20 段