CHAPTER XXI

“One minute, sir. I shan't hurt you!”

With a comical look at the inspector John Steadman submitted himself

to the hands of the little old man in the shabby black suit, who was

surveying him with critical eyes in the looking-glass, and who now

approached him with a curious little instrument looking like a pair of

very fine tweezers, combined with a needle so minute that it almost

required a microscope to see it.

They were in a small room at the back of a little shop in Soho,

whither the inspector had conducted John Steadman, and where the

former had already undergone a curious metamorphosis.

The presiding genius of the establishment was this little old man with

an oddly wrinkled face that reminded Steadman of a marmoset, and with

pale grey eyes that were set far apart, and that seemed to stare

straight at you and almost through you, with as little expression as a

stone. The room was odd-looking as well as its master. It had very

little furniture in it. Nothing on the wall but the big looking-glass

that ran from floor to ceiling, and occupied the greater part of one

side. Two tables stood near and a very old worm-eaten escritoire was

by the window. There were four chairs in the room, all of the plain

Windsor variety, one standing right in front of the mirror differing

from the others only in that it had arms and an adjustable head.

Inspector Furnival had just been released from its clutches, and now

John Steadman was taking his place. A huge enveloping sheet was thrown

over him; a brilliant incandescent light was focused upon him, and the

queer little marmoset face, with a big, curiously made magnifying

glass screwed into it, was submitting him to an anxious scrutiny.

“I shall not hurt you,” the soft, caressing voice with its foreign

intonation repeated. “Just a few hairs put in—a few put in, and

Monsieur's best friend would not know him.”

Steadman thought it very likely his best friend would not as he

glanced back at the inspector. But now the lean yellow fingers were at

work. From the angle at which the head-rest was fixed the barrister

could not see what they were doing, but they were pinching, prodding,

stabbing. It seemed to him that they would never stop. At last,

however, the tweezers were thrown aside and he felt little, tiny

brushes at work, dropping moisture here, drying it up with fragrant

powder.

“Monsieur's teeth?” the foreign voice said with its sing-song

intonation.

Steadman shrugged his shoulders as he took a plate from his mouth and

dropped it into the finger-bowl held out to him.

“Ah, all the top! That is goot—very goot!” Something soft and warm was

pressed into his mouth, pushed up and down until at last it felt

secure. Then, with a satisfied sigh, the yellow fingers raised the

head-rest; the little man stood back, the marmoset face wrinkled

itself into a satisfied smile. “I hope that Monsieur is pleased.”

Steadman, as he faced his reflection, thought that it was not a

question of his best friend but that he himself would not have

recognized the image he saw therein. The shape of the eyebrows had

been entirely altered. They now slanted upwards, while a clever

disposition of lines and hairs made the eyelids themselves appear to

narrow and lengthen. His hair, thin in front and near the temples for

many a long day now, had actually disappeared, and the enormously

broad, high expanse of forehead was furrowed with skilfully drawn

lines, and like the rest of his face of a greenish, greyish colour.

The nose had become thinner in a mysterious fashion, the bridge had

grown higher, the nostrils had widened. But the greatest change was in

the mouth—the lips were thicker, more sensual looking. Then, in place

of Steadman's perfectly fitting artificial teeth were several

projecting yellow fangs with hideous gaps between.

Altogether the effect of a particularly unprepossessing, partially

Anglicized Oriental.

“As the English talk, she, your own mother would not know you, eh?”

the silky voice questioned anxiously.

And John Steadman, smiling in the curiously stiff fashion which was

all the alterations would allow, said that he was sure she would not.

Both he and Furnival donned queerly designed overcoats that looked

more like dressing-gowns than anything else, and soft hats. As they

made their way through the streets with their hands folded in front

and hidden by their wide sleeves, their eyes masked in blue

spectacles, their heads turned neither to the right nor left, no one

would have suspected their disguise—no one would have taken them for

Englishmen. They got into a taxi and the inspector gave an address not

far from Stepney Causeway. Once safely inside, he handed Steadman an

automatic pistol and a police whistle.

“For emergencies,” he said shortly. “I don't fancy we shall have to

use them; but the police are all round the house. At the sound of the

whistle they will rush the place.”

“Yes, you may depend upon me, inspector,” Steadman said quietly.

“Here we are!” said the inspector, drawing a couple of parcels from

his capacious pockets. One of them he handed to John Steadman, the

other he unfastened himself. He shook out a voluminous, flimsy garment

of bright yellow and unwrapped from its tissue paper a small yellow

mask. “These dominoes we had better put on here beneath our overcoats,

Mr. Steadman, and our masks we shall have to slip on as soon as we get

inside.”

John Steadman was surveying his with some amusement. “Certainly, we

shall look like Yellow Dogs ourselves. You have had the cordon drawn

all round as I suggested, inspector?”

“It is as narrow as can be, sir. They will almost be able to hear what

we say. Oh, I am taking no risks. But I mean to catch the Big Yellow

Dog himself to-night—dead or alive.”

“Ay! Dead or alive!” Steadman echoed. “You have been near him once or

twice before, haven't you, inspector?”

“Not so near as I shall be to-night,” the inspector retorted.

They had no time for more. The taxi stopped and they got out. The

inspector paused to give a few low-toned directions to the cabman,

then he led the way down a side street. From this there seemed to

Steadman to spread out in every direction, a perfect network of narrow

streets and alleys. It was a veritable maze and the barrister would

have been utterly bewildered, but the inspector apparently knew his

ground, as he wound himself in and out with an eel-like dexterity. At

last, however, he slackened his steps and then, side by side, he and

Steadman made their way over the ill-kept, ill-lighted pavement. More

than once the barrister heard a faint cheeping sound issue from the

inspector's lips. Although he heard no response, he knew that the

cordon that the detective had spoken of was in its place.

When the inspector stopped again he looked round and up and down, then

turned sharply to the right into a small _cul-de-sac_ apparently

running between two high brick walls, for Steadman could see no

windows on either side. As they were nearing the opposite end to that

by which they had entered, however, they came upon a low door at the

right. To the barrister's heated fancy there was something sinister

about its very aspect. The windows on either side were grimy and

closely shuttered; they and the door were badly in need of a coat of

paint. What there was on it was blistered, and so filthy that it was

impossible even to guess at its original colour. There was no sign of

either knocker or bell, but right at the top of the door was a small

grille through which the janitor could survey the applicants for

admission, himself unseen. The inspector applied his knuckles to the

door, softly at first, then with a crescendo of taps that was

evidently a signal.

Steadman, with his eyes fixed on the grille, could see nothing, no

faintest sign of movement, but for one moment he felt a sickening

sense of being looked at, he could almost have fancied of being looked

through. Then moving softly, noiselessly, in spite of its apparently

dilapidated condition, the door in front of them opened.

The inspector stepped inside, Steadman keeping close to him, and gave

the word—“Chink-a-pin,” and at the same moment Steadman became aware

of a figure veiled in black from head to foot standing motionless

against the wall behind the door. The door closed after them with a

snap in which Steadman fancied he heard something ominous. They found

themselves in a long, rather wide passage down which they proceeded,

the inspector still leading; their bare hands held out in front of

them, thumb-tip joined to thumb-tip, finger-tip to finger-tip. On the

door at the end of the passage the inspector knocked again so softly

that it seemed impossible that he should be heard.

However, as if by magic, this door opened suddenly.

Inside, in contrast with the brightness in the passage, everything

looked dark, but gradually Steadman made out a faint, flickering

light. A soft, sibilant voice spoke, this time apparently out of the

air, since there was no sign of any speaker:

“The Great Dane bites.”

“His enemies will bite the dust.” The inspector gave the countersign.

Once again they moved forward and found themselves in a narrow passage

running at right angles to the first. Here, instead of bareness, were

softly carpeted floors and heavy hangings on the walls, and a sickly,

sweet smell as of incense. The light, dim and flickering at first,

grew stronger and more diffused. Steadman saw that the passage in

which they stood served as an ante-chamber or vestibule to some larger

room into which folding doors standing slightly ajar gave access. They

were not alone, either. At a sign from the inspector Steadman had

donned his yellow mask. In another moment shadowy hands had relieved

him of his coat and were gently pushing him forward, and he saw

faintly that there were other yellow-clad forms flitting backwards and

forwards. Between the half-open doors he could glimpse more light,

golden, dazzling, while over everything there brooded a sense of

mystery, of evil unutterable. In that moment there came over John

Steadman a certainty of the danger of this enterprise to which they

stood committed, and brave man though he was he would have drawn back

if he could. But it was too late. With one hand beneath his yellow

domino clutching his automatic firmly he paced by the inspector's side

into the Golden Room. As the first sight of it burst upon him he asked

himself whether he could really be living in sober twentieth-century

England, or whether he had not been translated into some scene of the

“Arabian Nights.”

The room was oblong in shape; the ceiling, pale yellow in colour, was

low, and across it sprawled great golden flowers. In the centre of

each blazed, like some lovely exotic jewel, a radiant amber light. The

walls of this extraordinary room were panelled in yellow too, and

round about them were ranged twelve golden seats. Ten of them were

occupied by figures, masked and dominoed as he and the inspector were.

The two seats at the end of the room nearest to them were unoccupied,

while at the opposite end stood a raised dais, also of gold; an empty

golden chair, looking like a throne, stood upon it. Right in the

middle of the room stood a great mimosa in full bloom, its powerful

fragrance mingling with that other perfume that Steadman had sensed

before. His feet sank into the pile of the carpet as he followed the

inspector to the unoccupied chairs nearest to them. At the same moment

the hangings at the back of the throne were parted and a tall figure

came through, masked, and wearing the same kind of yellow domino as

all the others. He seated himself upon the throne upon the dais. At

the same moment a sweet-toned bell began to ring slowly.

Steadman had hardly realized that there was any sound to be heard, but

now he became conscious by its sudden cessation that there had been a

low incessant hum going on around. Then the bell ceased, and the

silence grew deadly. The very immobility of those yellow figures began

to get on John Steadman's nerves, though up to now he would have

denied that he possessed any. His eyes were fixed upon that figure in

the chair on the dais. Silent, immobile, it sat, hands joined together

in front like those of every other figure in the room; but in these

hands there was a curious defect—the thumb was extraordinarily long,

the first finger short, so that they looked to be of the same length.

And, as Steadman noticed this, his fingers clutched his revolver and

felt the cool metal of the police whistle. Of what use was it, he

asked himself, for surely no sound could reach the outside world from

this terrible room. Suddenly he became conscious of a slight, a very

slight movement close to him. Had the inspector moved, he wondered as

he glanced round. And then the arms of his chair seemed to contract

and lengthen; he felt himself gripped in a vice. Now he knew that the

danger he had felt was upon him. He saw the inspector at his side

begin to struggle violently. Desperately he tried to bring out his

revolver—he was powerless, caught as in a vice. Some hidden mechanism

in those chairs had been released, arms and legs were held more firmly

than human hands could have held them.

An oath broke from the inspector's lips as he realized the nature of

the trap in which they were caught. But there came no answering sound

from those waiting, motionless, yellow figures on every side. Their

very immobility seemed only to render the position more terrible. And

then at last the silence was broken by a laugh, a wicked, malicious

laugh, the very sound of which made Steadman's blood run cold in his

veins.

The Crow's Inn tragedy · 第 21 / 24 章