CHAPTER CV.

Of the village of Tiahuanaco, and of the great and ancient edifices

which are to be seen there.

Tiahuanaco is not a very large village, but it is celebrated for the

great edifices near it, which are certainly things worth seeing.[498]

Near the buildings there is a hill made by the hands of men, on great

foundations of stone.[499] Beyond this hill there are two stone idols,

of the human shape and figure, the features very skilfully carved, so

that they appear to have been done by the hand of some great master.

They are so large that they seem like small giants, and it is clear that

they have on a sort of clothing different from those now worn by the

natives of these parts. They seem to have some ornament on their

heads.[500] Near these stone statues there is another building. Their

antiquity and the want of letters, are the causes why it is not known

who built such vast foundations, and how much time has since elapsed;

for at present there is only a wall very well built, and which must have

been standing for many ages. Some of the stones are much worn. At this

part there are stones of such enormous size that it causes wonder to

think of them, and to reflect how human force can have sufficed to move

them to the place where we see them, being so large. Many of these

stones are carved in different ways, some of them having the shape of

the human body, which must have been their idols. Near the wall there

are many holes and hollow places in the ground. In another, more to the

westward, there are other ancient remains, among them many doorways,

with their jambs, lintels, and thresholds, all of one stone.[501] But

what I noted most particularly, when I wandered about over these ruins

writing down what I saw, was that from these great doorways there came

out other still larger stones, upon which the doorways were formed, some

of them thirty feet broad, fifteen or more long, and six in thickness.

The whole of this, with the doorway and its jambs and lintel, was all

one single stone. The work is one of grandeur and magnificence, when

well considered. For myself I fail to understand with what instruments

or tools it can have been done; for it is very certain that before these

great stones could be brought to perfection and left as we see them, the

tools must have been much better than those now used by the Indians. It

is to be noted, from what now appears of these edifices, that they were

not completed, for there is nothing but these portals, and other stones

of strange bigness which I saw, some of them shaped and dressed ready

to be placed on the edifice, which was a little on one side. Here there

was a great idol of stone, which must have been placed there to be

worshipped. It is rumoured that some gold was found near this idol; and

all round there are more stones, large and small, all dressed and fitted

like those already described.[502]

There are other things to be said concerning Tiahuanaco, which I pass

over, concluding with a statement of my belief that this ruin is the

most ancient in all Peru. It is asserted that these edifices were

commenced before the time of the Yncas, and I have heard some Indians

affirm that the Yncas built their grand edifices at Cuzco on the plan

which they had observed at the wall near these ruins. They even say that

the first Yncas thought of establishing their court at Tiahuanaco.

Another remarkable thing is, that in all this district there are no

quarries whence the numerous stones can have been brought, the carrying

of which must have required many people. I asked the natives, in

presence of Juan de Varagas (who holds them in _encomienda_), whether

these edifices were built in the time of the Yncas, and they laughed at

the question, affirming that they were made before the Yncas ever

reigned, but that they could not say who made them. They added that they

had heard from their fathers that all we saw was done in one night. From

this, and from the fact that they also speak of bearded men on the

island of Titicaca, and of others who built the edifice of Vinaque,[503]

it may, perhaps, be inferred that, before the Yncas reigned, there was

an intelligent race who came from some unknown part, and who did these

things. Being few, and the natives many, they may all have been killed

in the wars.

Seeing that all these things are hidden from us, we may well say,

Blessed be the invention of letters! by virtue of which the memory of

events endures for many ages, and their fame flies through the universe.

We are not ignorant of what we desire to know when we hold letters in

our hands. But in this new world of the Indies, as they knew nothing of

letters, we are in a state of blindness concerning many things. Apart

from these ruins there are the buildings of the Yncas, and the house

where Manco Ynca, the son of Huayna Ccapac, was born. Close by are the

tombs of the native chiefs of this place, as high as towers, broad and

square, with doors towards the rising sun.

The travels of Pedro de Cieza de Léon, A.D. 1532-50, contained in the first part of his Chronicle of Peru · 第 104 / 122 章