CHAPTER XCVI.

How the Indians carry herbs or roots in their mouths, and concerning the

herb called coca, which they raise in many parts of this kingdom.

In all parts of the Indies through which I have travelled I have

observed that the natives take great delight in having herbs or roots in

their mouths. Thus, in the district of the city of Antioquia, some of

the people go about with a small leaf in their mouths, and in the

province of Arma they chew another leaf. In the districts of Quinbaya

and Anzerma they cut small twigs from a young green tree, which they rub

against their teeth without ceasing. In most of the villages subject to

the cities of Cali and Popayan they go about with small _coca_ leaves in

their mouths, to which they apply a mixture, which they carry in a

calabash, made from a certain earth-like lime. Throughout Peru the

Indians carry this _coca_ in their mouths, and from morning until they

lie down to sleep, they never take it out. When I asked some of these

Indians why they carried these leaves in their mouths (which they do not

eat, but merely hold between their teeth), they replied that it prevents

them from feeling hungry, and gives them great vigour and strength. I

believe that it has some such effect, although, perhaps, it is a custom

only suited for people like these Indians. They sow this _coca_ in the

forests of the Andes, from Guamanga to the town of Plata. The trees are

small, and they cultivate them with great care, that they may yield the

leaf called _coca_. They put the leaves in the sun, and afterwards pack

them in long narrow bags, containing a little more than an _arroba_

each. This _coca_ was so highly valued in Peru in the years 1548, 1549,

1550, and 1551, that there was not a root nor anything gathered from a

tree, except spice, which was in such estimation. In those years they

valued the _repartimientos_ of Cuzco, La Paz, and Plata at eighty

thousand dollars, more or less, all arising from this _coca_. _Coca_ was

taken to the mines of Potosi for sale, and the planting of the trees and

picking of the leaves was carried on to such an extent, that _coca_ is

not now worth so much, but it will never cease to be valuable. There are

some persons in Spain who are rich from the produce of this _coca_,

having traded with it, sold and re-sold it in the Indian markets.[479]

The travels of Pedro de Cieza de Léon, A.D. 1532-50, contained in the first part of his Chronicle of Peru · 第 95 / 122 章