CHAPTER LXXVII.

In which it is declared how that, beyond the province of Huancabamba,

there is that of Caxamarca, and other large and very populous provinces.

In most of the provinces of this great kingdom the natives imitate each

other so closely that, in many things, one may say that they all seem to

be one people; and for this reason I touch briefly upon such matters in

some parts of my work, because I have treated more fully of them in

others.

Now that I have finished all I have to say concerning the coast valleys,

I shall return to the mountains. I have already written an account of

the villages and edifices from Quito to Loxa, and of the province of

Huancabamba, where I halted, in order to treat of the foundation of San

Miguel and of other subjects. Returning now to the former route, it

seems to me that the distance from Huancabamba to the province of

Caxamarca is fifty leagues, a little more or less. This province is

famous as the scene of Atahualpa’s imprisonment, and is noted throughout

the kingdom for its riches. The natives of Caxamarca state that they

were much esteemed by their neighbours before the Yncas subdued them,

and that they had their temples and places of worship in the loftier

parts of the mountains. Some of them say that they were first subdued by

the Ynca Yupanqui, others that it was not so, but that his son Tupac

Ynca Yupanqui first conquered them. Whoever it may have been, it is

stated positively that before he became lord of Caxamarca, they killed

the greater part of his troops, and that they were brought under his

yoke more by intrigues and by soft and winning speeches than by

force.[394] The native chiefs of this province were much respected by

their Indians, and they had many women. One of the wives was the

principal, and her son, if she had one, succeeded in the lordship. When

the chiefs died the same customs were observed as have already been

described. Their wives and riches were buried with them, and there was

much and long-continued lamentation. Their temples and places of worship

were much venerated, and the blood of sheep and lambs was offered up as

sacrifice. They say that the ministers of these temples conversed with

the devil; and when they celebrated their festivals, they assembled a

vast concourse of people in a clear open space, and performed dances,

during which they consumed no small quantity of wine made from maize.

They all go dressed in mantles and rich tunics, and wear a peculiar

head-dress as a distinguishing mark, being narrow cords in the manner of

a fillet.

When the Yncas had subdued this province of Caxamarca, it is said that

they valued it greatly, and ordered palaces and a very grand temple of

the sun to be built, besides many store-houses. The virgins of the

temple were employed in weaving very fine cloths, which they dyed with

better and more perfect colours than can be done in most other parts of

the world. In this temple there were great riches for its services; and

on certain days the ministers saw the devil, with whom they had

intercourse and converse. There were a great number of _Mitimaes_ in

this province of Caxamarca, obeying the superintendent, who had orders

to collect tribute and bear rule over the province. The officers in

charge of store-houses in various parts of the country came to him to

give an account of their charge, for he was the chief officer in these

districts, and also bore rule over many of the coast valleys. And

although the people on the coast had the temples and sanctuaries already

described by me, and many others, yet many of them came to worship the

sun, and to offer sacrifices. There are many things worthy of note in

the palaces of the Yncas, especially some very fine baths, where the

chiefs bathed when they were lodged in those edifices.[395]

Now the province of Caxamarca is much diminished in importance; for when

Huayna Ccapac, the rightful king of these realms, died in the very year

that the Marquis Don Francisco Pizarro, with his thirteen companions, by

the grace of God, discovered this prosperous kingdom, his first-born and

general heir, Huascar, being the eldest son that he had by his

legitimate wife the Ccoya (which is the name of the Queen), took the

fringe and crown of the whole kingdom,[396] as soon as his father’s

death was known in Cuzco. He sent messengers in all directions, with

orders that, since his father was dead, all men should obey him as sole

lord. But, during the war of Quito, waged by Huayna Ccapac, the great

captains Chalcuchima, Quizquiz, Yncla-hualpec, and Rumi-ñaui had been

engaged, who were very famous, and had intrigued to make another new

Cuzco in Quito, and to form a kingdom in the northern province, divided

and separated from Cuzco. They wished to take for their lord a noble and

very intelligent youth named Atahualpa, who was well beloved by all the

veteran soldiers and captains, for he had set out with his father from

Cuzco at a tender age, and marched with the army for a long time. Some

Indians even say that Huayna Ccapac himself, before his death,

reflecting that the kingdom which he left was so vast as to extend along

a thousand leagues of coast, determined to leave Quito and his other

conquests to Atahualpa. However this may be, it is certain that, when

Atahualpa and his followers knew that Huascar desired them to yield

obedience to him, they took up arms. It is said, however, that at first,

by the cunning of one captain Atoco, Atahualpa was made prisoner in the

province of Tumebamba, and that he escaped by the help of a woman, and

reached Quito, where he assembled his troops. He gave battle to the

captain Atoco near Ambato, and the army of Huascar was then defeated, as

I shall more fully relate in the third part of this work, in which I

treat of the discovery and conquest of this kingdom. As soon as the

defeat and death of Atoco were known in Cuzco, the captains Huancauque

and Yncaroque, with a large force, set out from Cuzco by order of the

King Huascar, and waged a great war with Atahualpa, to force him to

yield obedience to the rightful King Huascar. Atahualpa not only refused

to do this, but sought to obtain the kingdom for himself. Thus there was

a great struggle, and it is affirmed by the Indians themselves that more

than 100,000 men were killed in the wars and battles, in which Atahualpa

was always victorious.[397] At last he came with his army to the

province of Caxamarca (which is the reason that I treat of his history

in this part), and here he first heard of the strange people who had

entered the country, and who were then not far off. Thinking it certain

that it would be very easy to capture them and hold them as his

servants, he ordered his captain Chalcuchima to march to Cuzco with a

great army, and either seize or kill his enemy. Meanwhile he himself

remained in Caxamarca, at which place the governor Don Francisco Pizarro

arrived, and afterwards those events took place which ended in the

encounter between the forces of Atahualpa and the Spaniards (who did not

number more than one hundred and fifty men), the death of many Indians,

and the imprisonment of Atahualpa. Owing to these troubles, and to the

length of time that the Christian Spaniards remained there, Caxamarca

received much damage, and as, for our sins, there have never ceased to

be civil wars, it has not recovered. It is held in _encomienda_ by the

captain Melchor Verdugo, a citizen of Truxillo.[398] All the edifices

of the Yncas and the storehouses are, like the rest, in a ruinous

condition.

This province of Caxamarca is very fertile, and yields wheat like

another Sicily. They also breed stock, and raise abundance of maize and

of edible roots, and of all the fruits which I have mentioned as growing

in other parts. Besides these, there are falcons, many partridges,

doves, pigeons, and other game. The natives are well-mannered, peaceful,

and amongst themselves they have some good customs, so as to pass

through this life without care. They think little of honour, and are not

ambitious of having any, but they are hospitable to Christians who pass

through their province, and give them good food, without doing them any

evil turn, even when the traveller is solitary. For these and other

things the Spaniards praise the Indians of Caxamarca. They are very

ingenious in forming irrigating channels, building houses, cultivating

the land, breeding stock, and in working gold and silver. They also

make, with their hands, as good tapestry from the wool of their sheep as

is to be found in Flanders, and so fine that the threads of it look

like silk, although they are only wool. The women are amorous, and some

of them are beautiful. They go dressed in the same way as the _Pallas_,

or ladies of Cuzco. The temples and _huacas_ are now in ruins, and the

idols are broken, many of the Indians having become Christians. There

are always priests and friars among them, teaching them our holy

Catholic faith.

The travels of Pedro de Cieza de Léon, A.D. 1532-50, contained in the first part of his Chronicle of Peru · 第 76 / 122 章