CHAPTER LXIII.

How they buried their dead, and how they mourned for them, at the

performance of their obsequies.

In the previous chapter I recounted all there is to be said concerning

the belief of these Indians in the immortality of the soul, and what the

enemy of the human race makes them think concerning it. It now seems

good to me that in this place I should give some account of their mode

of burying their dead.

In this there are great differences, for in some parts they make holes,

in others they place their dead on heights, in others on level ground,

and each nation seeks some new way of making tombs. Certain it is that,

though I have made many inquiries, and talked with learned and curious

men, I have not been able to ascertain the origin of these Indians, nor

of their customs.

These Indians, then, have various ways of constructing their tombs. In

the Collao[329] (as I shall relate in its place) they make them in the

cultivated land in the form of towers, some large and others small, and

some built with great skill. These towers have their doors opening

towards the rising sun, and near them (as I will also relate presently)

they were accustomed to make sacrifices and to burn certain things,

sprinkling the towers with the blood of lambs and of other animals.

In the district round Cuzco they bury their dead in a sitting posture,

on certain seats called _duhos_, dressed and adorned with their most

precious ornaments.[330]

In the province of Xauxa, which is a very important part of these

kingdoms of Peru, they sew their dead up in fresh sheep skins, with the

face exposed, and thus they are kept in their own houses. The bodies of

chiefs and principal men are, at certain seasons of the year, taken out

by their sons, and carried to the cultivated fields and homesteads in a

litter with great ceremony, and sacrifices of sheep and lambs, and even

of women and boys, are offered up. When the archbishop Don Hieronymo de

Loaysa[331] heard of this, he sent strict orders to the Indians of the

district, and to the clergy who were there teaching the doctrine of the

church, that all the bodies were to be immediately buried.

In many other provinces, through which I have passed, they bury their

dead in very deep holes, while in others, as those within the

jurisdiction of the city of Antioquia, they pile up such masses of earth

in making their tombs, that they look like small hills. A door is left

through which they pass in the body, the live women, and all the things

that are buried with it. In Cenu many of the tombs are level and large,

with courtyards, and others are like rocks or small hills.

In the province of Chincha, which is one of the coast valleys of Peru,

they bury their dead on beds made of canes.[332] In another of these

valleys, called Runa-huanac,[333] they bury their dead sitting. These

Indians also differ in the way they inter the bodies, some of them

putting them feet first, and others in a sitting posture.

The Indians of many of these coast valleys have great walls made, where

the rocks and barren mountains commence, in the way from the valleys to

the _Sierra_. In these places each family has its established place for

burying its dead, where they dig great holes and excavations, with

closed doors before them. It is certainly a marvellous thing to see the

great quantity of dead bodies that there are in these sandy and barren

mountains, with their clothes now worn out and mouldering away with

time. They call these places, which they hold to be sacred,

_Huaca_,[334] a mournful name. Many have been opened, and the

Spaniards, when they conquered the country, found a great quantity of

gold and silver in them. In these valleys the custom is very general of

burying precious things with the dead, as well as many women and the

most confidential servants possessed by the chief when alive. In former

times they used to open the tombs, and renew the clothes and food which

were placed in them; and when a chief died the principal people of the

valley assembled, and made great lamentations. Many women cut off their

hair until none was left, and came forth with drums and flutes, making

mournful sounds, and singing in those places where the dead chief used

to make merry, so as to make the hearers weep. Having made their

lamentations, they offered up more sacrifices, and had superstitious

communion with the devil. Having done this, and killed some of the

women, they put them in the tomb, with the treasure and no small

quantity of food; holding it for certain that they would go to that

country concerning which the devil had told them. They had, and still

have, the custom of mourning for the dead before the body is placed in

the tomb, during four, five, or six days, or ten, according to the

importance of the deceased, for the greater the lord the more honour do

they show him, lamenting with much sighing and groaning, and playing sad

music. They also repeat all that the dead man had done while living, in

their songs; and if he was valiant they recount his deeds in the midst

of their lamentations. When they put the body into the tomb, they burn

some ornaments and cloths near it, and put others with the body.

Many of these ceremonies are now given up, because God no longer permits

it, and because by degrees these people are finding out the errors of

their fathers, and how little these vain pomps and honours serve them.

They are learning that it suffices to inter the bodies in common graves,

as Christians are interred, without taking anything with them other

than good works. In truth, all other things but serve to please the

devil, and to send the soul down to hell more heavily weighted.

Nevertheless, most of the old chiefs order that their bodies are to be

buried in the manner above described, in secret and hidden places, that

they may not be seen by the Christians; and that they do this is known

to us from the talk of the younger men.

The travels of Pedro de Cieza de Léon, A.D. 1532-50, contained in the first part of his Chronicle of Peru · 第 62 / 122 章