CHAPTER XXXII.

In which the account of the villages and chiefs subject to the city of

Popayan is concluded; and what there is to be said until the boundary of

Popayan is passed.

This city of Popayan has many large villages within the boundaries of

its jurisdiction. Towards the east it has the populous province of

Guambia, and others called Guanza, Maluasa, Polindara, Palace, Tembio,

and Colaza, all thickly peopled. The Indians of these districts have

much gold of seven _quilates_, more or less. They also have some fine

gold, of which they make ornaments, but the quantity is small in

proportion to the baser kind. They are warlike, and as great butchers as

those of the provinces of Arma, Pozo, and Antiochia. But as these

nations have no knowledge of our true God Jesus Christ, it seems that

little account should be taken of their life and customs. Not that they

fail to understand all that pleases them and is good in their eyes,

living cunningly, and compassing the death of each other in their wars.

And they also had great wars with the Spaniards, without caring to keep

the peace which they had promised, until at last they were conquered.

Before they would yield, they preferred to die rather than be subjected,

such was their hardihood, and they believed that the want of provisions

would force the Spaniards to leave the country. In truth the Spaniards

suffered much misery from famine, before they could fully establish

their new settlement. The natives were the cause of the loss of

thousands of lives, eating each others’ bodies, and sending their souls

to hell. At first some care was taken for the conversion of these

Indians, but they were not supplied with complete knowledge of our holy

religion, owing to the want of priests. At present things are in better

order, both as to their treatment and conversion; for his Majesty, with

great zeal for Christianity, has ordered that they shall be preached to.

And the lords of the high council of the Indies take great care that

this order is complied with, and have sent out learned friars of holy

life and manners, so that, by the favour of God, great fruit will be

derived from their labours.

Towards the snowy mountains or Cordillera of the Andes, there are many

valleys thickly inhabited by Indians called Coconucos, in whose country

the great river takes its rise. Their customs are the same as those of

the Indians we have left behind, except that they do not commit the

abominable sin of eating human flesh. There are many volcanoes, or fiery

mouths, in the lofty parts of the mountains, and out of one comes hot

water, from which they make salt. Their art in making salt is a thing

well worthy of note, and I promise to give an account of it further on,

after I have finished what I have to say concerning the town of Pasto.

Near these Indians there is a village called Zotara, and further on

another called Guanaca.

To the eastward is the extensive province of the Pacs, who have worked

so much evil to the Spaniards. It contains seven or eight thousand

Indians fit for war, who are valiant and dexterous in fighting, with

fine bodies, and very clean. They have their captains whom they obey,

and live in valleys surrounded by very rugged mountains through which

many rivers and streams flow, and in which it is believed there are good

mines. In fighting, they use stout lances of black palm wood,

twenty-five _palmos_ long, besides huge stones, which they throw or roll

down when occasion serves. They have killed so many valiant Spaniards,

as well captains as soldiers, that it causes sorrow and fear to behold

what injury these Indians have done, being so few. But there were grave

faults on the part of those who were killed, in that they held these

people so cheap, and God permitted that the Spaniards should fall, and

the Indians be victorious. So things went on until the Adelantado Don

Sebastian de Belalcazar destroyed their crops, and forced them to make

peace.

Towards the east is the province of Guachico, and further on are many

other provinces. To the south is the village of Cochesquio, and the

small Lagoon, also the district they call Las Barrancas, where there is

a small village of the same name. Further on are other villages, the

river called Las Juntas, another called Los Capitanes, the great

province of Masteles, and the district of Patia, which includes a

beautiful valley watered by a river that is fed by streams flowing from

the other district. This river carries its waters into the South Sea.

All these plains and valleys were once thickly peopled, but the natives

who have survived the wars have retired into the heights and fastnesses

which overhang them.

Towards the west is the province of Bomba and other villages, whose

inhabitants trade with each other, besides other districts peopled by

many Indians, where a town has been founded, and they call them the

provinces of Chapanchita. All these villages are situated in fertile

land, and they have a great quantity of gold. In some parts idols have

been seen, but there is no report of any temple or house of worship

having been met with. They converse with the devil, and, by his advice,

they do many things in accordance with his wishes. They have no

knowledge of the immortality of the soul, but they think that their

chiefs will return to life, and some believe (as I have been informed)

that the souls of the dead enter into the bodies of the newly born. They

perform ceremonies at the burial of their dead, and place them in large

and deep tombs. With their chiefs they inter some women and all their

property, besides food and wines. In some parts they burn the bodies

until they are converted to ashes, and in others they merely preserve

the dried bodies.

In these provinces there are the same fruits and provisions as in those

we have left behind, except that there are no _pixibae_ palms, but they

gather great quantities of potatoes. The people go naked and barefoot

without more clothes than a small mantle and a few ornaments of gold.

The women go covered with small mantles of cotton, and wear necklaces of

small flies made of pure gold, which are very pretty and becoming. As to

their customs in the matter of marriage, I will not relate anything

about them because they are childish, and I also pass over other matters

as being of no importance. Some of the Indians are great magicians and

sorcerers. We here learnt, also, that there are many herbs, both

wholesome and harmful, in these parts. All the Indians eat human flesh.

The province round Popayan was one of the most populous in all Peru, and

if it had been subjected by the Yncas it would have been the best and

richest of all.

The travels of Pedro de Cieza de Léon, A.D. 1532-50, contained in the first part of his Chronicle of Peru · 第 32 / 122 章