LAGHT-E-OURIA.

"The longest way round is often the shortest way home."--_Old Proverb._

I was not more than eight or nine years old when the following anecdote

was related to me by the actor or sufferer, whichever he might be called,

himself. He was a fine stately old gentleman. His family had once been

powerful; but in the troubles with which the page of Ireland's history is

filled and darkened, they had been reduced, and he, fleeced by a

treacherous guardian of the last remnant of the property, had been

compelled to accept the influence of friends in procuring him a

commission in the civil service (for in war he would not serve them) of a

government which he loathed.

He was of a stern and rather gloomy disposition, and rarely condescended

to social or pleasant conversation, much less to notice children; but

sometimes the genial fire within would thaw the icy surface, and diffuse

life and light around. The bow could not be kept ever bent: the garrison

was too feeble to keep constant watch and ward, and a view would be

sometimes gained, through an open door, of a heart fitted by nature to

give and receive all sublunary happiness. I heard his history long after

his career had closed. But it has nothing to do with the present

story--another time for it.

I had been playing marbles with my cousin and playfellows; we quarrelled,

and were proceeding to blows, when Mr M----, who was sitting, unobserved

by us, on a stone bench, and had witnessed our dispute, called to us both

to approach him. He took one on each knee, and looking alternately at us,

said, in a tone so mild and different from his usual harsh commanding

voice, that we could scarcely think it was the same man who spoke, "Boys,

beware of sudden ungovernable passion; under its influence you might

commit, in one moment, an act which would embitter, with remorse and vain

regret, all your subsequent life.

"When a young man, I once suffered so keenly the consequence of my

ungovernable temper, that were I to live a thousand years, I could not

forget it. I see that your curiosity is excited, and you would like to

hear the circumstance; but it is connected with a ghost story, and I must

tell you all." "Oh! do, Mr M----," said I, "for papa says there are no

such things as ghosts or fairies, and nurse says there are; and nurse

never tells lies, and certainly papa would not, and I do not know what

to think between them." "Well," said he, "I shall tell you the story, and

it will help you to form your judgment.

From the high road between Cork and Cloyne, and about three miles from

the latter, a small by-road, or 'borheen,' branches off. It is of very

ancient date, belonging to times when men were guided by the position of

the sun during the day, and the stars at night, and when, consequently,

their track lay over mountain and hollow, through wood and bog, as the

avoidance of impediments (except to a very short distance) would have

thrown them quite out of their reckoning, and toil was much less regarded

then than in these degenerate days. The road by Laght-e-Ouria is

decidedly a shorter way to Cloyne than the high road from which it

diverges; but a saying has arisen since it was made, 'the longest way

round is the shortest way home,' that has been so often used as a

conclusion to a debate upon 'which of the roads should be taken,' that

the wisdom of our ancestors is voted folly, and their ways are no longer

trodden.

Other reasons than the unevenness of its surface are however not wanting,

and many a headstrong drunken farmer, upon whom all other argument had

been tried in vain, has been induced to turn his horse's head to the new

road, by the soft voice of the 'Vanitha' whispering in his ear that 'it

would be midnight ere they passed Laght-e-Ouria.'

Laght, in Irish, signifies a heap of stones, and it is customary in

Ireland, wherever a murder has been committed, for every passer-by to

throw a stone upon the spot. A heap, or 'laght,' is thus soon formed, and

it receives the cognomen of the unfortunate individual whose untimely end

it commemorates.

In the beginning of the month of October 1775, when residing in Cork, I

received a note from the Earl of Inchiquin, desiring me to meet him at

Cloyne between five and six o'clock on the following morning, on most

pressing and important business. I immediately ordered my horse,

determining to dine with a particular friend who resided about half way,

to jog quietly on in the evening, and have, what I always relished, a

night's repose on the spot where my morning's business awaited me.

Mr Ahern was one of a class well known in the south as 'gentlemen

farmers,' being mostly reduced gentlemen who farmed a portion of the

grounds that once belonged to their ancestors, in many instances to

themselves.

Hospitality, the virtue they most prided themselves upon, they carried to

a fault; and my friend Ahern, in common with the rest, made it a rule,

without an exception, that a bottle either of wine or whisky once opened,

should be finished on the spot. Upon this occasion, however, I felt it

necessary to demur. The last bottle of whisky having been opened without

my consent, and feeling that, although I was still capable of proceeding

on my journey, the half of what remained would put it completely out of

the question, I positively refused to take another drop except the

'Dhuch-an-dhurrish,' or parting glass, and resisting all his

importunities to stay the night, not relishing a ride of a dark morning,

I took my departure about an hour before midnight.

I never was a believer in ghosts or fairies, or any class of idle,

mischievous, disembodied creatures; but upon this occasion, whether from

melancholy or loneliness, or the darkness, which was so intense as to

force me to proceed very slowly, or from my friend's stirrup-cup having

slightly obnubilated my reasoning faculties without producing the usual

valour, I know not. Certain it is, I did not feel comfortable, and wished

most fervently for just as much light as would enable me to urge my horse

forward at a quicker pace, but the more I wished for light the darker it

became, until my eyes ached in endeavouring to penetrate the gloom.

A row of tall trees ran along at each side of the road, and nearly met at

top, and the fitful breeze just agitating the leaves, or occasionally

moving the branches so as to cause a low, moaning, creaking noise, jarred

my nerves, and made me feel still more and more unpleasant. At length,

when I had arrived at an intolerable pitch of nervous excitement, the

darkness became less intense, and I could just distinguish a breach in

the row of trees upon the right, which marked the locality of the

'laght.' Taking advantage of the opportunity, I pressed my horse. He

seemed to have become as nervous as myself, for he answered to the slight

touch of the spur with a loud snort and a violent spring, which I

considered so totally uncalled for, as to give me a very fair excuse for

being in a passion, and venting my irritability, which I proceeded to do

with my whip, as giving my muscles more action than the spur; but

instead of plunging along at a mad gallop, as I expected, my horse

reared, and turning sharply round, attempted a flight back. Again and

again I turned his head to the road, but onward he would not go; this was

very strange, for he never shied or started. At length I tried the

soothing system; for I must confess that the general belief that horses

see what is hidden from the eyes of man, occurred to me, and I coaxed and

patted him, and spoke gently and encouragingly to him, but he kept

sidling, and tramping, attempting to turn, and answering every word or

pat with a long snore, whilst I could perceive by his forward pricked

ears and the direction of his head, that his eyes were rivetted upon the

heap of stones. Whilst thus engaged, and having somewhat quieted his

terror, I heard a sound like the rattling of chains. Round and away with

Rainbow. I brought him up again nearer than before. Again the chains

clanked, and I could distinctly hear that they were chains, ere my horse

bolted and ran again. 'The third time,' said I, 'contains a charm, they

say; and, man or devil, ghost or fairy, I'll overhaul you. Who's there?'

No answer. 'Who's there?' Clank, clank, went the chains. I could see

nothing. The perspiration was running down my face, but I was furious.

'By the hand of my grandfather, if you do not answer me, I'll go to you,

and whilst sinew and whalebone last, you shall feel the butt of a loaded

whip. Who are you?' Again the chains clanked, and my horse would not

consent to keep such company any longer. I dismounted, and, taking him a

few paces back, tied him to a tree, and returned on foot to the spot.

Behind the trees was a deep trench partly filled with water; a hawthorn

hedge grew at the farther side, and threw its branches nearly across. As

I approached the 'laght,' the rattling of the chains again rose,

accompanied by a plashing, scrambling noise, as of something breaking

through the hedge and trench. I sprang forward, striking with the heavy

handle of my whip, having twisted the thong firmly round my hand and

wrist, I had only beaten air, but the violence of the blow and weight of

the whip carried me forward; and, missing my footing in the darkness, I

fell against, or rather upon, the monster of the chains; and having made

a furious grasp to save myself, judge what was my horror at catching a

handful of hair, such as might be expected to be felt upon an arctic

bear! The creature slipped from me, and with a tremendous plunge and

frightful rattling of its chains, gained the road, overwhelming me

completely in the muddy ditch.

Just at that instant the whole truth flashed across my mind; and with a

vengeful rage that I am ashamed to confess, I sprang up, and pursuing my

unfortunate victim, a jackass, who could make but little exertion to

escape, being spancelled with a piece of an iron chain, I kept my oath,

by belabouring poor Neddy until I could strike no more from exhaustion. I

then turned to remount my horse; but he was gone, having left the

principal portion of his bridle hanging on the bough for a keepsake.

Nothing saved Neddy from a second edition, with considerable additions,

but the recollection of the hour, the necessity of catching my horse, and

the confounded distance I should have to travel afterwards, for he was,

of course, gone the wrong way.

I ran as fast as I could, but was soon obliged to pull up. I found that I

was carrying weight, and no light weight, for my clothes were saturated

with water, and covered thickly with mud. Having scraped off as much as I

could of the latter, I got along, and about two o'clock reached my

friend's house again, entertaining a faint hope that Rainbow had returned

to the last stall he had occupied; and so he had.

Not finding the gate open, he had jumped the road fence, and was quietly

grazing with two or three other horses. There was now light enough to

distinguish objects at a hundred yards; and I could see his saddle, but

how to catch him was now the question, for he had at all times a

propensity to keep his liberty when he had got it; and to think of

catching him without help was idle. I approached the house, but just then

recollected that my friend had a couple of dangerous mastiff dogs, of

extraordinary size and ferocity; and as the entrance to the front of the

house lay through the farm-yard, in which they were kept, it would be as

much as my life was worth to approach it. My only chance was to get at

the rere; and having made the circuit of a few fields, I reached it, and,

selecting a window likely to belong to some sleeping apartment on the

ground floor, I tapped at it with the butt of my whip. Receiving no

answer, I repeated the knock, and placing my head close, heard a female

voice exclaim, 'Marcy save us, it's the boys;' and the speaker hurried

barefooted from the room. I knew that the only female inmate of the

house was the daughter of an old follower of the family, now called

'_the_ servant man;' for Pat or Paddy fulfilled the manifold duties of

butler, footman, gardener, and valet, besides taking a hand at every

thing about the farm in turn.

Whilst considering whether or not I should knock again, I had the

satisfaction to see, by the still increasing light, that the shutter of

an upper window was cautiously opened; then the window was gently raised;

and I waited for the appearance of a head to announce myself, when a

bright flash issued forth, accompanied by a tremendous report. Away went

my hat; and at the same instant the dogs opened, not barking, but with

yells upon yells, as if Pandemonium was let loose. 'Ahern! Ahern!' I

roared out, 'what are you at? 'Tis I--don't you know me?--M---- My horse

has run away; he's in your field, and I want help to catch him.' I

bellowed this at the top of my voice, in the vain endeavour to drown the

'bow-wow-oo-oo-oo-oo-oo' of the dogs. The answer I received was, 'You to

(hiccup) blazes (hiccup); here's at you again, you villains.' I threw

myself down as my quondam kind host discharged a second blunderbuss at

me; but was instantly on my legs again, as the roaring of the dogs

announced their rapid approach. They had in some manner got out of the

yard. I glanced hurriedly round for some place of shelter. A large

arbutus tree was the nearest object, and into it I scrambled, just as the

dogs appeared in full career upon the field.

They made repeated springs at me, for I was not above eight feet from the

ground, but I contrived, by well-aimed kicks in the jaws, to keep them at

bay for a while. I was thus pleasantly engaged for about five minutes,

when Ahern and four or five men made their appearance. He carried a

blunderbuss in his hand, another tucked under his arm, and a brace of

holster pistols stuck in his waistband. His old servant had the master's

fowling-piece, and the rest, who were farm servants, had pitchforks.

As soon as I espied them, I roared out, 'Call off the dogs, I'm M----,

you stupid drunken rascal.' 'Ho! ho! he's--hic--up in the arbutus.'

'Blur-an-agers, tare-an-taffy, sir, you'll shoot the dogs!' said old

Paddy, knocking up the levelled blunderbuss. 'It's Mr M----; don't ye

know his voice? Down, Fin--down, Oscar--down with ye,' and with

persuasive words, and still more persuasive blows of the fowling-piece,

Pat drew off the dogs, and took them away. I came down in a state of

indescribable rage. Nothing vexes a man so much as the consciousness of

being an object of mirth or ridicule.

Having paused awhile for words, I poured forth a torrent of abuse on

Ahern. He hiccupped once or twice, looked with the most stupid

astonishment at me, and, when I paused for breath, 'damned me but it

would have been due to me to be shot; firstly, for leaving a Christian

habitation at the dead hour of the night; secondly, for going at that

hour by a haunted road; and, thirdly, for attempting to get in at a back

window of his house, when I well knew that I had only to raise the latch,

and walk in at the front door.'

'How the d---- could I get past your infernal dogs?' said I.

'Good dogs always know friends from foes,' he replied; 'but--hic--it was

just one of your tricks--you wanted to frighten me, and--ha! ha! ha!--you

got frightened yourself, and the devil's cure to you!--hic.' I was

beginning again, when he stopped me by saying, 'that if I thought he had

taken any advantage of me, matters could be made even;' and he produced

the holster pistols, saying 'that they were both double loaded; he had

charged them himself, and I might have my choice.' In a minute the ground

was measured; the men were ordered not to interfere, but stand aside; and

Ahem himself asked me if I was ready, and immediately said 'fire!'

Well might he say 'the pistols were double charged;' they were trebly

charged--loaded to the muzzles. In fact, it was safer to stand before

than behind them. I was stunned by the report, and remained standing,

until roused by one of the men asking me 'was I shot?' adding, that 'I

had killed the masther.' In an instant the whole impropriety of my

conduct flashed before me, and I ran to my poor unfortunate friend, who

lay motionless. I knelt down by his side, and never shall I forget the

piercing anguish that at that moment penetrated my soul. All his

virtues--his amiable qualities--his kind-heartedness--every good action

of his life with which I was acquainted, and they were numerous, appeared

in order before my mental vision; and then conscience, shaking the ægis,

on which appeared, not the Gorgon's, but my poor friend's blackened

countenance, before me, and asking, 'Why did you do this?' froze up my

faculties, and converted my outward seeming into stone; but within, there

was a foretaste of the eternal torments.

Involuntarily I called upon his name; the sound of my own voice started

me, arousing me to a sense of keener anguish; and I was about to break

forth into some violent extravagance, when my unfortunate friend opened

his eyes, and, looking at me with kindness, said, 'M----, you did not do

it; my pistol burst and has hurt me--take me into the house--I'm sober

enough now.'

Upon examination it was discovered that a piece of the pistol barrel had

hit him above the forehead, cutting a path through his scalp; one of his

fingers was broken, and his hand and arm were severely contused, but he

seemed to think nothing of it, but desired one of the men to go for old

Biddy Hoolaghan, a celebrated doctress, and the rest of them to catch

Rainbow. I refused to leave him in his then present condition, of which I

was the unlucky cause, but he would not hear of my stopping. 'No, no,'

said he, 'your business cannot be neglected; and as to fault, we may

divide the matter between us, and bear each his own share. If I did not

make the ridiculous rule, that a bottle of whisky once opened should be

finished at once, I would not have drunk after you left me, but have gone

to bed at once; in which case I'd have known your voice, and all would

have been right. And if you were not so lazy as to object to a morning

ride (which you must take after all), you'd have staid where you were,

and saved all the mischief. But, at all events, remember for the rest of

your days that 'the longest way round is often the shortest way home.'

Rainbow was caught at length. Ahern lent me a bridle, and at four o'clock

I faced the road again, and arrived at Cloyne, without further adventure,

at five, thoroughly soaked with the rain, which commenced heavily soon

after my second departure, and for which I was thankful, as it partially

cleansed me from the ditch mud, and accounted for my dripping and soiled

state when I made my appearance before the earl, which I was obliged to

do, without changing my dress, at half past five."

The Irish Penny Journal, Vol. 1 No. 02, July 11, 1840 · 第 7 / 16 题