I have sometimes sat on the high bank of a streamlet, not more than

fifteen to twenty feet wide, conversing with natives in the bright

sunshine, when suddenly a portentous roaring, “Like the sound of many

waters, or like the noise of the sea when the waves thereof roar,”

fell upon my ears, and looking up-stream, I have seen a column of

turbid waters six feet deep coming down like the flood from a broken

mill-dam. The natives would say to me, “_Awiwi! awiwi!_ o paa oe i ka

wai”--“_Quick! quick!_ or the waters will stop you.”

Rushing down the bank I would cross over, dry-shod, where in two

minutes more there was no longer any passage for man or beast. But I

rarely waited for the rivers to run by. My appointments for preaching

were all sent forward in a line for thirty or sixty miles, designating

the day, and usually the hours, when I would be at a given station, and

by breaking one of these links the whole chain would be disturbed.

It therefore seemed important that every appointment should be kept,

whatever the inconvenience might be to me. In traveling, my change of

raiment was all packed in one calabash, or large gourd, covered by the

half of another; a little food was in a second calabash. With these

gourds one may travel indefinitely in the heaviest rains while all is

dry within. Faithful natives carried my little supplies.

[Sidenote: _Foot-Touring._]

I had several ways of crossing the streams.

1st. When the waters were low, large rocks and boulders, common in all

the water-channels, were left bare, so that with a stick or pole eight

or ten feet long, I leaped from rock to rock over the giddy streams

and crossed dry-shod: these same poles helping me to climb up, and to

let myself down steep precipices, and to leap ditches six to eight

feet wide. 2d. When the streams were not too deep and too swift I

waded them; and 3d, when not too deep, but too swift, I mounted upon

the shoulders of a sturdy aquatic native, holding on to his bushy

hair, when he moved carefully down the slippery bank of the river,

leaning up-stream against a current of ten knots, and moving one foot

at a time, sideways among the slimy boulders in the bottom, and then

bringing the other foot carefully up. Thus slowly feeling his way

across, he would land me safe with a shout and a laugh on the opposite

bank. But this is a fearful way of crossing, for the cataracts are so

numerous, the waters so rapid, and the uneven bottom so slippery, that

the danger of falling is imminent, and the recovery from a fall often

impossible, the current hurrying one swiftly over a precipice into

certain destruction. Both natives and foreigners have thus lost their

lives in these streams, and among them three of the members of the Hilo

church who have traveled and labored and prayed with me.

I once crossed a full and powerful river in this way, not more than

fifty feet above a cataract of 426 feet in height, with a basin forty

feet deep below, where this little Niagara has thundered for ages. A

missionary brother of another station seeing me landed safely, and

knowing that this crossing would save about six miles of hard and muddy

walking, followed me on the shoulders of the same bold native that took

me over. But before he had reached the middle of the rushing flood,

he trembled and cried out with fear. The bearer said, “Hush! hush! be

still, or we perish together.” The brother still trembling, the native

with great difficulty managed to reach a rock in the center of the

river, and on this he seated his burden, commanding him to be quiet

and sit there until he was cool (he was already drenched with rain and

river-spray), when he would take him off, which he did in about ten

minutes and landed him safely by my side.

[Sidenote: _Crossing Torrents._]

This mode of crossing the streams, however, was too dangerous, and I

soon abandoned it.

A fourth mode was for a sufficient number of strong men to form a chain

across the river. They made a line, locking hands on the bank; with

heads bending up-stream entering the water carefully, and moving slowly

until the head of the line reached good foothold near the opposite

bank. With my hands upon the shoulders of the men I passed along this

chain of bones, sinews, and muscles and arrived in safety on the other

side.

The fifth and safest, and in fact the only possible way to cross some

of these rivers when swollen and raging, was to throw a rope across the

stream, and fasten it to trees or rocks on either side; grasping it

firmly with both hands, my feet thrown down-stream, I drew myself along

the line and gained the opposite bank. This I sometimes did without

removing shoes or garments, then walked on to my next station, and

preached in wet clothes, continuing my travels and labors until night;

when in dry wrappings I slept well, and was all ready for work the next

day.

I was once three hours in crossing one river. The day was cold and

rainy, and I was soaked before I entered the stream. This was so wide

at the only possible crossing point, that we were unable to throw a

line across, even with a weight attached to the end of it. The raging,

roaring, and tossing of the waters were fearful, and the sight of

it made me shudder. Kind natives collected on both banks by scores,

with ropes and courage to help. The fearful rapids, running probably

twenty miles an hour, were before us. Fifty feet below us was a fall

of some twenty feet, and about 100 yards further down was a thundering

cataract, where the river was compressed within a narrow gorge with a

clear plunge of about eighty feet.

Our natives tried all their skill and strength, but could not throw

the line across. At length a daring man went up-stream close to a

waterfall, took the end of the rope in his teeth, mounted a rock,

calculated his chances of escape from the cataracts below, and leaped

into the flood; down, down he went quivering and struggling till he

reached the opposite shore only a few feet above the fall, over which

it must have been a fatal plunge had he gone. But by his temerity,

which I should have forbidden, had I known it in season, a passage was

provided for me.

After years had passed, and a little had been done toward making

roads, I purchased a horse, and tried to get him over these streams by

swimming or hauling him over with ropes. Twice when I attempted to go

over in the saddle, his foot caught between two rocks in the middle

of the stream, and horse and rider were saved only by the energy and

fidelity of the natives.

[Sidenote: _Canoe-Trips._]

Once in going up a steep precipice in a narrow pass between a rocky

height on one hand and a stream close on the other, my horse fell over

backward and lay with his head down and his feet in the air, so wedged

and so wounded that he could never have escaped from his position,

had not a company of natives for whom I sent came to the rescue and

extricated the poor, faithful animal from his rocky bed. I escaped

instant death by sliding out of the saddle upon the narrow bank of the

stream, before the back of my horse struck between the rocks. He was so

hurt that I was obliged to leave him to recover.

In order to save time and escape the weariness of the road and the

dangers of the rivers, I sometimes took a canoe at the end of my tours

to return home by the water. This trip required six to eight hours, and

was usually made in the night.

On three occasions my peril was great. One description will suffice

for all; for although the difficulties and escapes were at different

points along a precipitous and lofty sea-wall, yet the causes of

danger were the same, viz.: stormy winds, raging billows, and want of

landing-places.

About midway between our starting-place and Hilo harbor, we were met

by a strong head-wind, with pouring rain and tumultuous waves in a

dark midnight. We were half a mile from land, but could hear the roar

and see the flashing of the white surf as it dashed against the rocky

walls. We could not land, we could not sail, we could not row forward

or backward. All we could do was to keep the prow of the canoe to the

wind, and bail. Foaming seas dashed against our frail cockleshell,

pouring in buckets of brine. Thus we lay about five hours, anxious

as they “who watch for the morning.” At length it dawned; we looked

through the misty twilight to the rock-bound shore where “the waves

dashed high.” A few doors of native huts opened and men crawled out. We

called, but no echo came. We made signals of distress. We were seen and

numbers came down to the cliffs and gazed at us. We waved our garments

for them to come off to our help. They feared, they hesitated. We were

opposite the mouth of a roaring river, where the foam of breakers

dashed in wild fury. At last four naked men came down from the cliff,

plunged into the sea, dived under one towering wave after another,

coming out to breathe between the great rolling billows, and thus

reached our canoe. Ordering the crew to swim to the land, they took

charge of the canoe themselves because they knew the shore. Meanwhile

men stood on the high bluffs with kapa cloth in hand to signal to the

boat-men when to strike for the mouth of the river. They waited long

and watched the tossing waves as they rolled in and thundered upon the

shore, and when at last a less furious wave came behind us, the shore

men waved the signals and cried out, “_Hoi! hoi!_” and as the waves

lifted the stern of our canoe, all the paddles struck the water, while

the steerer kept the canoe straight on her course, and thus mounted on

this crested wave as on an ocean chariot, with the feathery foam flying

around us, we rode triumphantly into the mouth of the river, where we

were received with shouts of gladness by the throng who had gathered to

witness our escape. Then two rows of strong men waded into the surf up

to their arm-pits to receive our canoe and bear it in triumph to the

shore.

[Sidenote: _Puna District._]

Praising the Lord for His goodness, and thanking the kind natives for

their agency in delivering me, I walked the rest of the way home.

The district of Puna lies east and south of Hilo, and its physical

features are remarkably different from those of the neighboring

district.

Its shore line, including its bends and flexures, is more than seventy

miles in extent. For three miles inland from the sea it is almost a

dead level, with a surface of pahoehoe or field lava, and _a-a_ or

scoriaceous lava, interspersed with more or less rich volcanic soil

and tropical verdure, and sprinkled with sand-dunes and a few cone

and pit-craters. Throughout its length it is marked with ancient lava

streams, coming down from Kilauea and entering the sea at different

points along the coast. These lava streams vary in width from half a

mile to two or three miles. From one to three miles from the shore the

land rises rapidly into the great volcanic dome of Mauna Loa (Long

Mountain). The highlands are mostly covered with woods and jungle, and

scarred with rents, pits, and volcanic cones. Everywhere the marks

of terrible volcanic action are visible. The whole district is so

cavernous, so rent with fissures, and so broken by fiery agencies,

that not a single stream of water keeps above-ground to reach the sea.

All the rain-fall is swallowed by the 10,000 crevices, and disappears,

except the little that is held in small pools and basins, waiting for

evaporation. The rains are abundant, and subterranean fountains and

streams are numerous, carrying the waters down to the sea level, and

filling caverns, and bursting up along the shore in springs and rills,

even far out under the sea. Some of these waters are very cold, some

tepid, and some stand at blood heat, furnishing excellent warm baths.

There are large caves near the sea where we enter by dark and crooked

passages, and bathe by torchlight, far underground, in deep and limpid

water.

Puna has many beautiful groves of the cocoa-palm, also breadfruit,

pandanus, and ohia, and where there is soil it produces under

cultivation, besides common vegetables, arrowroot, sugar-cane, coffee,

cotton, oranges, citrons, limes, grapes, and other fruits. On the

highlands, grow wild strawberries, cape gooseberries, and the ohelo, a

delicious berry resembling our whortleberry.

[Sidenote: _Outlying Villages._]

On the shore line of the eastern part of Kau, adjoining Puna, were

several villages, containing from 500 to 700 inhabitants, separated

from the inhabited central and western portions of the district by a

desert of unwatered lava about 15 miles wide, without a single house

or human being. These villages were occasionally visited by the Rev.

Mr. Forbes, then stationed in South Kona; but to reach them required a

long, weary walk over the fields of burning lava, and at his request, I

took them under my charge, thus extending the shore line of my parish

ten miles westward.

IV.

_First Tours in Hilo and Puna--The Work of 1837-38--Spontaneous

Church-building--The Great Awakening--The Volcanic Wave--Pastoral

Experiences and Methods--The Ingathering._

I made my first tours of Hilo and Puna during the latter part of my

first half year on Hawaii. In 1836 I had gained so much in the language

as to be able to converse, preach, and pray with comfort and with

apparent effect on my audiences.

On my arrival in Hilo, the number of church members was twenty-three,

all living in the town. A considerable portion of our time was then

devoted to the schools. Mr. and Mrs. Lyman were heartily engaged in

the boys’ boarding-school. Mrs. Coan was already teaching a day-school

of 140 children, and I a training-school of 90 teachers to supply the

schools of Hilo and Puna.

Giving a vacation to my pupils, I set off Nov. 29, 1836, on a tour

around the island. This was made on foot, with the exception of a

little sailing in a canoe down the coast of Kona. My companions were

two or three natives, to act as guides and porters. On reaching the

western coast of Kau, I visited all the villages along the shore,

preaching and exhorting everywhere. The people came out, men, women,

and children, in crowds, and listened with great attention. Here I

preached three, four, and five times a day, and had much personal

conversation with the natives on things pertaining to the kingdom of

God.

[Sidenote: _The Hearers._]

On reaching the western boundaries of Puna, my labors became more

abundant. I had visited this people before, and had noticed a hopeful

interest in a number of them. Now they rallied in masses, and were

eager to hear the Word. Many listened with tears, and after the

preaching, when I supposed they would return to their homes and give

me rest, they remained and crowded around me so earnestly, that I had

no time to eat, and in places where I spent my nights they filled the

house to its entire capacity, leaving scores outside who could not

enter. All wanted to hear more of the “Word of Life.” At ten or eleven

o’clock I would advise them to go home and to sleep. Some would retire,

but more remain until midnight. At cock-crowing the house would be

again crowded, with as many more outside.

At one place before I reached the point where I was to spend a Sabbath,

there was a line of four villages not more than half a mile apart.

Every village begged for a sermon and for personal conversation.

Commencing at daylight I preached in three of them before breakfast, at

10 +A.M.+ When the meeting closed at one village, most of the people

ran on to the next, and thus my congregation increased rapidly from

hour to hour. Many were “pricked in their hearts” and were inquiring

what they should do to be saved.

Sunday came and I was now in the most populous part of Puna. Multitudes

came out to hear the Gospel. The blind were led; the maimed, the aged

and decrepit, and many invalids were brought on the backs of their

friends. There was great joy and much weeping in the assembly. Two

days were spent in this place, and ten sermons preached, while almost

all the intervals between the public services were spent in personal

conversation with the crowds which pressed around me.

Many of the people who then wept and prayed proved true converts to

Christ; most of them have died in the faith, and a few still live as

steadfast witnesses to the power of the Gospel.

Among these converts was the High Priest of the volcano. He was more

than six feet high and of lofty bearing. He had been an idolater, a

drunkard, an adulterer, a robber, and a murderer. For their _kapas_,

for a pig or a fowl he had killed men on the road, whenever they

hesitated to yield to his demands. But he became penitent, and appeared

honest and earnest in seeking the Lord.

His sister was more haughty and stubborn. She was High Priestess of the

volcano. She, too, was tall and majestic in her bearing. For a long

time she refused to bow to the claims of the Gospel; but at length she

yielded, confessed herself a sinner and under the authority of a higher

Power, and with her brother became a docile member of the church.

[Sidenote: _Growing Interest._]

During this tour of thirty days I examined twenty schools with an

aggregate of 1,200 pupils.

After my return, congregations at the center increased in numbers and

in interest. Meetings for parents, for women, for church members, for

children, were frequent and full. Soon scores and hundreds who had

heard the Gospel in Kau, Puna, and Hilo, came into the town to hear

more. During all the years of 1837-8, Hilo was crowded with strangers;

whole families and whole villages in the country were left, with the

exception of a few of the old people, and in some instances even

the aged and the feeble were brought in on litters from a distance

of thirty or fifty miles. Little cabins studded the place like the

camps of an army, and we estimated that our population was increased

to 10,000 souls. Those who remained some time, fished, and planted

potatoes and taro for food. Our great native house of worship, nearly

200 feet long, by about eighty-five feet wide, with a lofty roof of

thatch, was crowded almost to suffocation, while hundreds remained

outside unable to enter. This sea of faces, all hushed except when

sighs and sobs burst out here and there, was a scene to melt the

heart. The word fell with power, and sometimes as the feeling deepened,

the vast audience was moved and swayed like a forest in a mighty wind.

The word became like the “fire and the hammer” of the Almighty, and it

pierced like a two-edged sword. Hopeful converts were multiplied and

“there was great joy in the city.”

Finding the place of our worship “too strait” for the increasing

multitudes, our people, of their own accord and without the knowledge

of their teachers, went up into the forest three to five miles, with

axes, and with ropes made of vines and bark of the hibiscus, cut down

trees of suitable size and length for posts, rafters, etc., and hauled

them down through mud and jungle, and over streams and hillocks to the

town. Seeing a very large heap of this timber, I inquired what this

meant. The reply was, “We will build a second house of worship so that

the people may all be sheltered from sun and rain on the Sabbath. And

this is our thought; all of the people of Hilo shall meet in the larger

house, where you will preach to them in the morning, during which time

the people of Puna and Kau will meet for prayer in the smaller house,

and in the afternoon these congregations shall exchange places, and

you will preach to the Puna and Kau people; thus all will hear the

minister.”

Several thousands, both men and women, took hold of the work, and in

about three weeks from the commencement of the hauling of the timber,

the house was finished and a joyful crowd of about 2,000 filled it on

the Sabbath.

[Sidenote: _The Congregations._]

Neither of the houses had floors or seats. The ground was beaten hard

and covered from week to week with fresh grass.

When we wished to economize room, or seat the greatest possible number,

skilled men were employed to arrange the people standing in compact

rows as tight as it was possible to crowd them, the men and women being

separated, and when the house was thus filled with these compacted

ranks, the word was given them to _sit down_, which they did, a mass of

living humanity, such perhaps as was never seen except on Hawaii.

During these years my tours through the extended parish were not given

up. Nearly every person left in the villages came to the preaching

stations. There were places along the routes where there were no houses

near the trail, but where a few families were living half a mile or

more inland. In such places, the few dwellers would come down to the

path leading their blind, and carrying their sick and aged upon their

backs, and lay them down under a tree if there was one near, or upon

the naked rocks, that they might hear of a Saviour. It was often

affecting to see these withered and trembling hands reached out to

grasp the hand of the teacher, and to hear the palsied, the blind, and

the lame begging him to stop awhile and tell them the story of Jesus.

These pleas could not be resisted, for the thought would instantly

arise, “This may be the _last time_.” And so it often was, for on my

next tour some of them had gone never to return. It was a comforting

thought that they had been told of “the Lamb of God who taketh away the

sin of the world,” and to feel a sweet assurance from their tears of

joy and eager reception of the truth that they had found “Him of whom

Moses and the Prophets wrote.”

Time swept on; the work deepened and widened. Thousands on thousands

thronged the courts of the Lord. All eastern and southern Hawaii was

like a sea in motion. Waimea, Hamakua, Kohala, Kona, and the other

islands of the group, were moved. Reporting and inquiring letters

circulated from post to post, and from island to island. One asked

another, “What do these things mean?” and the reply was, “What

indeed?” Some said that the Hawaiians were a peculiar people, and very

hypocritical, so debased in mind and heart that they could not receive

any true conception of the true God, or of spiritual things; even their

language was wanting in terms to convey ideas of sacred truth; we

must not hope for evangelical conversions among them. But most of the

laborers redoubled their efforts, were earnest in prayer, and worked on

in faith. Everywhere the trumpet of jubilee sounded long and loud, and

“as clouds and as doves to their windows,” so ransomed sinners flocked

to Christ.

[Sidenote: _Revival Interest._]

I had seen great and powerful awakenings under the preaching of

Nettleton and Finney, and like doctrines, prayers, and efforts seemed

to produce like fruits among this people.

My precious wife, whose soul was melted with love and longings for the

weeping natives, felt that to doubt it was the work of the Spirit, was

to grieve the Holy Ghost and to provoke Him to depart from us.

On some occasions there were physical demonstrations which commanded

attention. Among the serious and anxious inquirers who came to our

house by day and by night, there were individuals who, while listening

to a very plain and kind conversation, would begin to tremble and soon

fall helpless to the floor. At one time, when I was holding a series of

outdoor meetings in a populous part of Puna, a remarkable manifestation

of this kind occurred. A very large concourse were seated on the grass,

and I was standing in the center preaching “Repentance toward God and

faith in the Lord Jesus.” Of a sudden, a man who had been gazing with

intense interest at the preacher, burst out in a fervent prayer, with

streaming tears, saying: “Lord, have mercy on me; I am dead in sin.”

His weeping was so loud, and his trembling so great, that the whole

congregation was moved as by a common sympathy. Many wept aloud, and

many commenced praying together. The scene was such as I had never

before witnessed. I stood dumb in the midst of this weeping, wailing,

praying multitude, not being able to make myself heard for about twenty

minutes. When the noise was hushed, I continued my address with words

of caution, lest they should feel that this kind of demonstration

atoned for their sins, and rendered them acceptable before God. I

assured them that all the Lord required was godly sorrow for the past,

present faith in Christ, and henceforth faithful, filial, and cheerful

obedience. A calm came over the multitude, and we felt that “the Lord

was there.”

Life in Hawaii · 第 2 / 19 段