CHAPTER XLI

_Continuation of the preceding_

Governor Don Fernando de Silva thought that the trade of this country

with China was annually decreasing, because of the Chinese pirates,

who were now very bold, so that the traders could not leave port

without manifest danger to their property and lives. And indeed,

if any came, it was to bring rather people than cloth and the other

things that the country needed. Besides this, since the Chinese had

Portuguese in their country, they could transport their cloth without

so much danger and sell it to the Portuguese. The latter brought it

from Macán to Manila, and sold it there at whatever price they pleased;

for the Spaniards had to export something, as otherwise they could not

live. For their other incomes, acquired through encomiendas--I know

not how they are valued--do not suffice or enrich, and least of all

satisfy. Perhaps the reason is that in collecting them no attention

is paid to what is produced. Besides that, the governor knew that the

Dutch were settled in Hermosa Island, a very large island, which lies

more than two hundred leguas north of Manila. It is called Hermosa

[_i.e._, "Beautiful"] Island because of its fertility. It is quite

near China, although it is inhabited by Indians, like the rest of the

islands. The governor thought that, from that place, the Dutch were

depriving us of the trade; this would mean the destruction of Manila,

which only a lucrative trade could sustain. To remedy all this, he

thought to capture Hermosa Island, and he discussed and conferred

about this plan. The Dominican fathers, influenced by the gain of

souls, encouraged this affair, because of the nearness of the island

to China. As all are dependent on the governor in these regions, no

one dares to contradict him in whatever pleases him; for they fear

his anger upon them, which often deprives them of sustenance. But,

I think time has proved what an unwise thing was done; for none of

those injuries have been remedied, but have remained. The forces,

which are daily becoming fewer in the islands, were divided, and

there were innumerable other inconveniences. Finally, the governor

sent troops to the island, and possession of it was taken, more than

forty or sixty leguas from the Dutch fort. Only Dominican religious

went on this occasion. Then it befell that many of the troops died,

for the island is very cold. Most of the fruits of Castilla are raised

there. Its inhabitants are fierce, and live without law or reason,

but more as their chiefs dictate. Ours have suffered signal hardships

there. Sargento-mayor N. Careño was governor of that fort and the

troops; and he did his utmost. The Chinese came and offered many things

when the soldiers had money; but, when money failed, all was about to

perish. That year, 1626, Don Juan Niño de Tábora came as governor. He

was told of Hermosa Island and its great importance. Accordingly,

he resolved to make an expedition thither, with as many of the

remaining soldiers as possible. They filled three large galleons

and other smaller ones. Captain Lázaro de Torres, of whom we have

made so much mention, sailed in the "Trinidad," the smallest of all

the ships. They left in August, after the despatch [for New Spain]

of the vessels of 1627. The weather was rough, so that the governor

grew afraid. After incurring so great expenses for his Majesty, and

sailing in galleons which carried fifty or sixty pieces of artillery,

a return was made to Cavite. Only Lázaro de Torres went ahead, with

whom sailed father Fray Lúcas de Atienza, of our order, as prior and

vicar-provincial. They suffered terrible storms, and ran manifest

dangers; especially when, running with the lower sail on the foremast,

they ran aground on an island, which they had not seen because of

a dense fog. At last they all got away. They flung out, or rather

raised, the greater yard (which they were carrying down), shook out

the sails full, and then were able to make land with the sides under

water, and the sea running sky-high. They just missed scraping the

sunken rocks about the island. The most courageous man among them

was our religious, for no one, neither soldier nor sailor, met the

danger with greater courage or resolution. At length they reached

Hermosa Island at a time that proved the redemption of those men, for

already were they eating rats. They were in the extreme of necessity;

for neither did any Chinese come, nor had the Spaniards any silver to

attract them, for that is the most efficacious allurement. Captain Don

Antonio de Vera had gone out with twenty men; but some Indian chiefs

daringly killed him and his men. Captain Lázaro de Torres rallied to

this necessity. He went outside, relieved the fort, gave what food he

had, and then--having nothing to do, and suspecting that the governor

had put back into port--he returned with our religious. The latter

came near dying on account of his great hardships; and indeed death

overcame him after he returned to the land of Manila--where because

of those sufferings he never again raised his head in health.

During this same time, I mean in 1628, the house of our convent of

Bisayas was burned--the one which I had built with so much trouble. It

was the best in the province. It is suspected that the rebellious

Indians burned it, as it was not the time when fires are wont to

happen, for it was Christmas, when it is always rainy.

During the triennium of our father Fray Juan Enríquez, the church and

house of Dumangas were burned. They were fine edifices. Both fires

occurred during the night, so that it was a miracle that the religious

escaped; for they were asleep, a sign that the fire was set on purpose.

During this triennium the Manila Parián was burned. It was a miracle

that the city was not burned; and the interests that were ruined

were very large. Although the church of the Parián was so near to

the houses, and entirely of wood, it did not burn, whereat all the

Sangleys were much surprised. They said afterward in their broken

language, "Here St. Mary great" [_aqui Sta. Maria grande_]. The walls

and supports were aglow with the fire and brightness, or rather,

were ablaze, as they were so hot that the hand could not be placed

upon them. This made the wonder all the greater, and the Sangleys

became more attentive to the consideration of our truths. The Parián

was rebuilt better; its houses were roofed with tile, so that it is

very sightly; and, with the point adjoining it on the river, which

has been finished, it has added glory and honor to the city. All was

done, as I have said, at the cost of the Sangleys. But they cause

the Castilian to pay it, by raising prices universally.

[The chapter closes with several miraculous occurrences and

pious observations that emphasize the grandeur of the Christian

religion. These marvels are interspersed with other matter as follows:]

During the triennium of our father Fray Alonso de Méntrida, the

sending of a religious to Maluco was discontinued, and the convent

of Cavite was completely abandoned. It must have been the opinion

of grave fathers that that was not of importance. Many things are

kept, which although they are of no use at the present time, are at

least preserved for the hopes which are entertained that they will

be useful in the future, and that they will prove of advantage. No

notice was taken of that, for four eyes are worth more than two; and

what has appeared in one way to me may appear to others in an entirely

different light. Hence I shall leave the discussion of this matter.

In the first part of the year 1629, the most holy sacrament was found

missing from the altar of the cathedral of Manila.

It was a thing that troubled all greatly; but it most troubled the

archbishop of Manila. The greatest and most painstaking efforts

imaginable were made. Many were arrested, and put to severe torture;

and, for many months, no other efforts were made than to ascertain

whether the aggressor could be discovered by any manner or means. But

that one was never found, nor could they discover who stole it, nor

what was done with it. The archbishop retired to San Francisco del

Monte, which is a convent of the religious of our father St. Francis,

who spend their lives there in the contemplative life with notable

perfection and spirituality. There then our archbishop took refuge,

and spent many days in other similar works, furnishing an example to

all the country; and although it is true that he was always an example

during all his life, he seems on this occasion to have redoubled his

acts of penitence--praying God, as a truly contrite man, that, if that

lamentable case and one so worthy of sorrow throughout the islands

had happened through his omissions. He would pardon him and regard

those sheep which had been committed to him with eyes of pity and

kindness; and that he might not be the cause that their punishments be

multiplied. He caused prayers to be said by the convents and parishes,

noting that beyond doubt the sins of the people were great, since the

Lord was working against them and permitted that the sacrament be taken

from its place and dwelling in so sacrilegious a manner. For no less

in the present desecration than in that which these sacrilegious Jews

practiced toward our Lord in the garden, the gravity of the sin is

recognized, since He allows such treatment. And no less is the love

recognized which He has for us, accepting and receiving to Himself

the insults which He does not wish to fall upon His people--like the

pious mother who shielded the dear body of her son, whom she loved,

with her own, so that the tyrant might not wound him, preferring the

welfare of her son to her own.

The Philippine Islands, 1493-1898 — Volume 24 of 55 1630-34 Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, As Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century · 第 12 / 16 章