The present generation has not as yet quite got over the bad habit of

making fun of these medieval thinkers for having accepted the idea of

the transmutation of metals and searched so assiduously for the

philosopher's stone. This supposed absurdity has for most scientific

minds during the nineteenth century been quite enough of itself,

without more ado, to stamp the generations of the Middle Ages who

accepted it, as utterly lacking, if not in common sense, at least in

serious reasoning power. At the present moment, however, we are in the

full tide of a set of opinions that tend to make us believe not {309}

only in the possibility, but in the actual occurrence of the

transmutation of metals. Observations made with regard to radium have

revolutionized all the scientific thinking in this matter. Radium has

apparently been demonstrated changing into helium, and so there is a

transmutation of metals. On the strength of this and certain other

recently investigated physical phenomena, there is a definite tendency

in the minds of many serious students of physics and chemistry to

consider that other metals possibly change into one another, and that

all that is needed is careful observation to discover it, for this

change is supposed to be going on around us all the time. Not very

long since, a professor of physical science at an important American

university suggested that it would be extremely interesting to take a

large specimen of lead ore, say several tons, and having removed from

it carefully all traces of silver that might be contained in it, put

it away for twenty years, and then see whether any further traces of

silver could be found. The idea that possibly lead occasionally

changes into silver by some slow chemical process is evidently

deep-seated in his mind. It would remind one of Newton's expression

some two centuries ago, that he had seen copper and gold ores

occurring together in specimens, and that he looked upon this as

evidence that copper in the course of time changes into gold. Certain

it is that lead ores constantly occur in connection with silver, or at

least that silver is found wherever lead is; that a corresponding

relationship between gold and copper has also been noted; and that

Newton's idea was not near so absurd, in the light of what we now

know, or still more, what we surmise on good scientific grounds, as

the nineteenth century scientists would have had us believe.

{310}

As I go over this manuscript for the last time just before going to

press, there comes the announcement that Sir William Ramsay has

probably solved the problem of the transmutation of metals. He has

shown apparently that lithium, when acted upon by radium emanations,

changes to some extent to copper. It is true that the change is only

in small quantities, and that there is no question as yet of any

commercial value to the process; but we all know that it is by such

small scientific announcements as this that the entering wedges of

large industrial processes are introduced. The fact that this

announcement should have been made before the British Association for

the Advancement of Science and by a thoroughly conservative English

chemist, probably settles forever the question of the transmutation of

metals, in the way that the people of the Middle Ages looked at the

problem rather than as the intervening centuries did.

The old medieval thinkers, then, were only ridiculous to a few

generations of nineteenth century scientists who, because they knew a

little more about certain details in science than preceding

generations had done, thought that they knew all that there was to be

known about this immense subject, and made fun of thinkers quite as

great as themselves in preceding centuries. At the beginning of the

twentieth century, instead of making ourselves ludicrous by raising a

laugh at the expense of these fellow students in science of the olden

time, we should rather feel like congratulating them upon the

perspicacity which enabled them to anticipate a great truth with

regard to the relationships of chemical elements, especially the

metals, to each other. The present-day idea of thinking physicists and

chemists is {311} that the seventy odd elements described in our

textbooks on chemistry, are not so many essentially independent forms

of matter, but are rather examples of one kind of material exhibiting

special dynamic energies which it possesses under varying conditions,

as yet not well understood. This was exactly the idea that the old

scholastic philosophers had of the constitution of matter. They said

that matter was composed of two principles, prime matter and form.

When this doctrine of theirs is properly elucidated, it proves to be

an anticipation of what is most modern in the thoughts of twentieth

century physicists. A re-statement of the old-time views would read

not unlike many a contribution to a discussion of this subject at an

annual meeting of the British or American Associations for the

Advancement of Science.

This doctrine of prime matter and form, which the scholastics adopted

and adapted from the Greeks, and especially from Aristotle, cannot

fail to be of interest even to modern scientists. According to it,

prime matter was an indeterminate something which made up the

underlying substratum of all material things. Form was the dynamic

element which entered into the composition of matter and made it

exhibit its specific qualities. We have heard much of ionization in

recent times, and in many ways this would remind one even only

slightly familiar with the old scholastics, of their theories of form

entering into matter. Prime matter was supposed to be absolutely

without distinguishing characteristics of its own. It was indifferent,

and had no influence on other material unless when associated with

form. Form was the dynamic and energizing element.

This, of course, still remains in the realm of theory; {312} but it is

interesting to realize that in the olden time they theorized about the

constitution of matter at the universities of the thirteenth and

fourteenth centuries just as we do now, and most surprisingly came to

conclusions quite like ours. Their thoughts not only concerned the

same subject, but were worked out in the same way. It is idle to say

that they knew nothing about it and hit on their theory by chance. As

a matter of fact, they knew very little, if any less about it than we

do, for our ignorance on this subject is monumental, and they

anticipated our latest thinking by seven centuries. Many have been the

divagations of thought since that time, but now we return to their

conclusions. It is chastening to the modern mind, so confident of the

advances that have been made by these latter generations, "the heirs

of all the ages in the foremost files of time," to find that we are so

little farther on in an important problem than these men of the

thirteenth century.

Other basic problems with regard to matter and force filled the minds

of the medieval schoolmen quite as they do those of the modern

generations. For instance, they occupied themselves with the question

of the indestructibility of matter, and also, strange as it may seem,

with the conservation of energy. We have presumably learned so much by

experimental demonstration and original observation in the physical

sciences in the modern times, and especially during the precious

nineteenth century, that any thinking of the medieval mind along these

lines might, in the opinion of those who know nothing of what they

speak, be at once set aside without further question as preposterous,

or at best nugatory. The opinions of medieval scholars in these

matters would be presumed, without more ado, to have been so entirely

{313} speculative as to deserve no further attention. Nothing could

well be farther from the truth than this. Nowhere will more marvelous

anticipations of what is most modern in science be found than in some

of these considerations of basic principles in the physical sciences.

For instance, Thomas Aquinas, usually known as St. Thomas, in a series

of lectures given at the University of Paris toward the end of the

third quarter of the thirteenth century, stated as the most important

conclusion with regard to matter that _"Nihil omnino in nihilum

redigetur._--Nothing at all will ever be reduced to nothingness." By

this, as is very evident from the context, he meant to say that matter

would never be annihilated and could never be destroyed. It might be

changed in various ways, but it could never go back into the

nothingness from which it had been taken by the creative act.

Annihilation was pronounced as not being a part of the scheme of

things as far as the human mind could hope to fathom its meaning.

In this sentence, then, Thomas of Aquin was proclaiming the doctrine

of the indestructibility of matter. It was not until well on in the

nineteenth century that the chemists and physicists of modern times

realized the truth of this great principle. The chemists had seen

matter change its form in many ways, had seen it disappear apparently

in the smoke of fire or evaporate under the influence of heat, but

investigation proved that if care were taken in the collection of the

gases that came off under these circumstances, of the ashes of

combustion and of the residue of evaporation, all the original

material that had been contained in the supposedly disappearing

substance could be recovered, or at least {314} completely accounted

for. The physicists on their part had realized this same truth, and

finally there came the definite enunciation of the absolute

indestructibility of matter. St. Thomas's conclusion, "Nothing at all

will ever be reduced to nothingness," had anticipated this doctrine by

nearly seven centuries. What happened in the nineteenth century was

that there came an experimental demonstration of the truth of the

principle. The principle itself, however, had been reached long before

by the human mind, by speculative processes quite as inerrable in

their way as the more modern method of investigation.

When St. Thomas used the aphorism, "Nothing at all will ever be

reduced to nothingness," there was another signification that he

attached to the words quite as clearly as that by which they expressed

the indestructibility of matter. For him _nihil_ or nothing meant

neither matter nor form, that is, neither the material substance nor

the energy which is contained in it. He meant, then, that no energy

would ever be destroyed as well as no matter would ever be

annihilated. He was teaching the conservation of energy as well as the

indestructibility of matter. Here once more the experimental

demonstration of the doctrine was delayed for over six centuries and a

half. The truth itself, however, had been reached by this medieval

master-mind, and was the subject of his teaching to the university

students in Paris in the thirteenth century. These examples should, I

think, serve to illustrate that the minds of medieval students were

occupied with practically the same questions as those which are now

taught to the university students of our day, and that the content of

the teaching was identical with ours.

{315}

The scholars of the Middle Ages are usually said to have been

profoundly ignorant as regards the shape of the earth, its size, and

the number of its inhabitants, and to have cherished the queerest

notions, when they really permitted themselves any ideas at all, as to

the antipodes. This is very true if the ideas of the ignorant masses

of the people and the second-rate authors and thinkers be taken as the

standard of medieval thought. Unfortunately, such sources as these

have only too often served as authorities for modern historians of

education and modern essayists on the history of science. This state

of affairs would painfully suggest the curiously inverted notion of

the supposed ideas entertained with regard to science in our day, that

would be obtained by some thirtieth century student, were he to judge

our scientific opinions from some of the queer books written by

pretentiously ignorant writers, who have pet scientific hobbies of

their own and exploit them at the expense of a long-suffering world,

if by some accident of fortune these books should be preserved and the

really great contributions to science be either actually lost or lost

to sight. It is from Albert the Great and such men, and not from their

petty contemporaries, that the true spirit of the science of the age

must be deduced. Albert's biographer said:

"He treats as fabulous the commonly-received idea, in which

Venerable Bede had acquiesced, that the region of the earth south of

the equator was uninhabitable, and considers, that from the equator

to the South Pole, the earth was not only habitable, but in all

probability actually inhabited, except directly at the poles, where

he imagines the cold to be excessive. If there be any animals there,

he says, they must have very thick skins to defend them from the

rigor of the climate, and they are probably of a white color. The

intensity of cold is, {316} however, tempered by the action of the

sea. He describes the antipodes and the countries they comprise, and

divides the climate of the earth into seven zones. He smiles with a

scholar's freedom at the simplicity of those who suppose that

persons living at the opposite region of the earth must fall off, an

opinion that can only rise out of the grossest ignorance, _'for when

we speak of the lower hemisphere, this must be understood merely as

relatively to ourselves.'_

"It is as a geographer that Albert's superiority to the writers of

his own time chiefly appears. Bearing in mind the astonishing

ignorance which then prevailed on this subject, it is truly

admirable to find him correctly tracing the chief mountain chains of

Europe, with the rivers which take their source in each; remarking

on portions of coast which have in later times been submerged by the

ocean, and islands which have been raised by volcanic action above

the level of the sea; noticing the modification of climate caused by

mountains, seas and forests, and the division of the human race,

whose differences he ascribes to the effect upon them of the

countries they inhabit. In speaking of the British Isles, he alludes

to the commonly-received idea that another distant island called

Thile, or Thule, existed far in the Western Ocean, uninhabitable by

reason of its frightful climate, but which, he says, has perhaps not

yet been visited by man."

In only needs to be said in addition to this, that Albert had more

than a vague hint of the possible existence of land on the other side

of the globe. He gives an elaborate demonstration of the sphericity of

the earth, and it has been suggested by more than one scholar that his

views on this subject led eventually to the discovery of America.

Humboldt, the distinguished German natural philosopher of the

beginning of the nineteenth century, who was undoubtedly the most

important figure in scientific thought in his own time, and whose own

work was great enough to have an enduring influence even down to our

{317} day, in spite of the immense progress made during the nineteenth

century, has praised Albert's work very highly. Almost needless to

say, Humboldt was possessed of a thorough critical faculty and had a

very wide range of knowledge, so that he was in an eminently proper

position to judge of Albert's work. He has summed up his appreciation

briefly as follows:

"Albertus Magnus was equally active and influential in promoting the

study of natural science and of the Aristotelian philosophy. His

works contain some exceedingly acute remarks on the organic

structure and physiology of plants. One of his works, bearing the

title of 'Liber Cosmographicus de Natura Locorum,' is a species of

physical geography. I have found in it considerations on the

dependence of temperature concurrently on latitude and elevation,

and on the effect of different angles of incidence of the sun's rays

in heating the ground, _which have excited my surprise._"

I have thought that perhaps the best way to bring out properly

Albert's knowledge in the physical sciences would be to take up

Humboldt's headings in their order and illustrate them by quotations

from the great scholar's writings--the only scholar to whom the

epithet has been applied in all history--and from condensed accounts

as they appear in his life written by Sighart. [Footnote 40] These

will serve to show at once the extent of Albert's knowledge and the

presumptuous ignorance of those who make little of the science of the

medieval period.

[Footnote 40: Sighart, Albertus Magnus: Sein Leben und Seine

Wisenschaft, Ratisbon, 1857, or its translation by Dixon; Albert the

Great, his life and scholastic labors. London, 1870.]

When we have catalogued, for instance, the many facts with regard to

astronomy and the physics of light that are supposed to be of much

later entrance into the sphere of human knowledge that were grasped by

{318} Albert, and evidently formed the subject of his teaching at

various times at both Paris and Cologne, since they are found in his

authentic works, we can scarcely help but be amused at the pretentious

lack of knowledge that has relegated their author to a place in

education so trivial as is that which is represented in many minds by

the term scholastic.

"He decides that the Milky Way is nothing but a vast assemblage of

stars, but supposed, naturally enough, that they occupy the orbit

which receives the light of the sun. The figures visible on the

moon's disc are not, he says, as hitherto has been supposed,

reflections of the seas and mountains of the earth, but

configurations of her own surface. He notices, in order to correct

it, the assertions of Aristotle that lunar rainbows appear only

twice in fifty years; 'I myself,' he says, 'have observed two in a

single year.' He has something to say on the refraction of a solar

ray, notices certain crystals which have a power of refraction, and

remarks that none of the ancients and few moderns were acquainted

with the properties of mirrors."

Botany is supposed to be a very modern science, and to most people

Humboldt's expression that he found in Albertus Magnus's writings some

"exceedingly acute remarks on the organic structure and physiology of

plants," will come as an supreme surprise. A few details with regard

to Albert's botanical knowledge, however, will serve to heighten that

surprise, and to show that the foolish tirades of modern sciolists,

who have often expressed their wonder that with all the beauties of

nature around them these scholars of the Middle Ages did not devote

themselves to nature study, are absurd; because if the critics but

knew it, there was profound interest in nature and all her

manifestations, and a series of discoveries that anticipated not a

little of what we {319} consider most important in our modern science.

The story of Albert's botanical knowledge has been told in a single

very full paragraph by his biographer. Sighart also quotes an

appreciative opinion from a modern German botanist, which will serve

to dispel any doubts with regard to Albert's position in botany that

modern students might perhaps continue to harbor, unless they had good

authority to support their opinion, though, of course, it will be

remembered that the main difference between the medieval and the

modern mind is only too often said to be that the medieval required an

authority, while the modern makes its opinion for itself. Even the

most skeptical of modern minds, however, will probably be satisfied by

the following paragraph:

"He was acquainted with the sleep of plants, with the periodical

opening and closing of blossoms, with the diminution of sap through

evaporation from the cuticle of the leaves, and with the influence

of the distribution of the bundles of vessels on the folial

indentations. His minute observations on the forms and variety of

plants intimate an exquisite sense of floral beauty. He

distinguished the star from the bell-floral, tells us that a red

rose will turn white when submitted to the vapor of sulphur, and

makes some very sagacious observations on the subject of

germination. . . . The extraordinary erudition and originality of

this treatise (his tenth book) has drawn from M. Meyer the following

comment: 'No botanist who lived before Albert can be compared to

him, unless Theophrastus, with whom he was not acquainted; and after

him none has painted nature in such living colors or studied it so

profoundly until the time of Conrad Gesner and Caesalpino.' All

honor, then, to the man who made such astonishing progress in the

science of nature as to find no one, I will not say to surpass, but

even to equal him for the space of three centuries."

Pagel in Puschmann's History of Medicine gives a list {320} of the

books written by Albert which are concerned with the physical

sciences. These were: Physica, Books VIII., that is, eight treatises

on Natural Science, consisting of commentaries on Aristotle's Physics

and on the underlying principles of natural philosophy, and of energy

and movement; four treatises concerning the Heavens and the Earth,

which contain the general principles of the movement of the heavenly

bodies. Besides there is a treatise On the Nature of Places,

consisting of a description of climates and natural conditions. This

volume contains, according to Pagel, numerous suggestions with regard

to ethnography and physiology. There is a treatise on the causes of

the properties of the elements, which takes up the specific

peculiarities of the elements, according to their physical and

geographical relations. To which must be added two treatises on

generation and corruption; six books on meteors; five books on

minerals; three books on the soul, in which is considered the vital

principle; a treatise on nutrition and nutritives; a treatise on the

senses; another on the memory and the imagination; two books on the

intellect; a treatise on sleep and waking; a treatise on youth and old

age; a treatise on breath and respiration; a treatise on the motion of

animals, in two books, which concerns the voluntary and involuntary

movements of animals; a treatise on life and death; a treatise in six

books on vegetables and plants; a treatise on breathing things. His

treatise on minerals contains, according to Pagel, besides an

extensive presentation of the ordinary peculiarities of minerals, a

description of ninety-five different kinds of precious stones, among

them the pearl, of seven metals, of salt, vitriol, alum, arsenic,

marcasite, nitre, tutia, and amber. Albert's {321} volumes on the

vegetables and plants were reproduced under the editorship of Meyer,

the historian of botany in Germany, and published in Berlin (1867).

All Albert's books are available in modern editions.

In a word, there was scarcely a subject in natural science which

Albert did not treat, in what would now be considered a formal serious

volume, and no department of science that he did not illuminate in

some way, not only by the collection of information that had

previously been in existence, but also by his own observations, and

especially by his interpretations of the significance of the various

phenomena that had been observed. His work is especially noteworthy

for its lack of dependence on authority and the straightforward way in

which the great pioneer of modern science made his observations.

Some of Albert's contemporaries, and especially his pupils, were

almost as distinguished as he was himself in the physical sciences.

In a previous chapter we spoke particularly of Roger Bacon's attitude

toward the physical sciences, above all in what concerns the

experimental method. He was typically modern in the standpoint that he

assumed, as the only one by which knowledge of the things of nature

can be obtained. It will be interesting now to see the number of

things which Friar Bacon succeeded in discovering by the application

of the principle of testing everything by personal observation, of not

accepting things on second-hand authorities, and of not being afraid

to say, "I do not know," in trying to learn for himself. His

discoveries will seem almost incredible to a modern student of science

and of education who has known nothing before of the progress of

science made {322} by this wonderful man, or who has known only

vaguely that Friar Bacon was a great original thinker in science, in

spite of the fact that his life-history is bounded by the thirteenth

century. I may say that the material of what I have to say of him, and

also of his great contemporaries, Albertus Magnus and St. Thomas

Aquinas, is taken almost literally from the chapter of my book, The

Thirteenth Greatest of Centuries, on What They Studied at the

Universities.

The Popes and Science The History of the Papal Relations to Science During the Middle Ages and Down to Our Own Time · 第 24 / 44 段