All,)] All) _1633-69_]

[31 Commissary] commissary _1633 some copies_]

[33 every thing; _Ed:_ every thing, _1633-69_]

[34 instant; _1633:_ instant. _1635-69_]

[36 vouch thou safe _A18_, _G_, _N_, _O'F_, _TC:_ vouch safe

thou _1633-69_]

[37 booke: _Ed:_ booke. _1633-69_]

[45 Spirit-quenching] Spright-quenching _G_]

[54 shall, _Ed:_ shall _1633:_ hold _1635-69_

lone _1635-69:_ love _1633_, _A18_, _G_, _N_, _TC_

wayes _Ed:_ wayes, _1633-69_

spright, _Ed:_ spright _1633-69_]

[59 hoised] hoisted _G_]

[61 For the] For this _G_, _N_, _TCD:_ For that _O'F_]

[63 Which, _Ed:_ Which _1633-69_]

us; _Ed:_ us, _1633-69_]

[69 when] where _A18_, _G_, _N_, _O'F_, _TC_]

[71 no low] nor low _Chambers_]

[74 every where; _Ed:_ every where _1633:_ every where,

_1635-69_]

[83 enlive, _G:_ enlive _1633-69:_ _om._ _1633_ _some copies,

and_ _A18_, _N_, _TC_]

[93 poyson'd _1669:_ poisoned _1633-54_]

[94 corrupt us, _1635-69:_ corrupts us, _1633:_ corrupt as _G_

Rivolets; _Ed:_ Rivolets, _1635-69:_ _om._ _1633_, _A18_, _N_,

_TC_]

[95 breaks] breake _1633_ _some copies_

nets; _Ed:_ nets, _1633-69_]

[96 thrust] thrusts _1633_ (thrust _in some copies_)]

[97 fled.] fled, _1633_]

[99 beare; _1635-69_, _G:_ here, _1633:_ heare, _A18_, _N_,

_TC_]

[108 is't] i'st _1633_]

[112 vanities, _1633_, _G:_ vanitie, _1635-69_]

[114 minde; _Ed:_ minde, _1633-69_ reasons, _Ed:_ reasons

_1633:_ reason's _1635-69_, _Chambers and Grolier_]

[115 which] with _1633_ _some copies_]

[117 breake, doe _1633_, _A18_, _G_, _N_, _TC:_ breake, and

doe _1635-69_, _Chambers_

spill: _Ed:_ spill, _1633-69_]

[119 perfects] perfect _1633_ _some copies_]

[125 day. _1635-69:_ day, _1633_ (_corrected in some copies_)]

[126 dares] dare _1669_]

[127 proofe] proofes _O'F_]

[130 earths pores, _1669_, _A18_, _G_, _N:_ earths-pores,

_1633:_ earth-pores, _1633_ (_some copies_), _1635-54_

anew] a new _1633_]

[135 grow: _1650-69:_ grow, _1633-39_]

[137 the Prince, and have so fill'd _G:_ the Princesse, and

so fill'd _1633_ (_but some copies read_ the Prince, and so

fill'd): the Prince, and so fill up _1635-69:_ the Prince, and

so fill'd _A18_, _N_, _TC_]

[144 bed, _Ed:_ bed; _1633-69_]

[146 upbeare. _Ed:_ upbeare; _1633:_ up beare; _1635-69_]

[147 middle parts _1633_, _G_, _O'F:_ middle part _1635-69:_

mid-parts _A18_, _N_, _TC_]

[150 kindle, _G:_ kinde, _1633_, _A18_, _N_, _O'F_, _TC:_

kindle; _1635-69_]

[157 white; _1633:_ white, _1635-69_]

[159 guest, _Ed:_ guest _1633-69_. _See note_]

[165 moist red _1633-35:_ moist-red _1639-69_]

[166 slept] sleept _1633-35_

light; _Ed:_ light, _1633-69_]

[167 mandrakes might, _Ed:_ mandrakes might; _1633-54:_

mandrakes-might: _1669_]

[180 inclos'd _1635-69_, _G:_ encloth'd _A18_, _N_, _TC:_

encloth'd _altered to_ unclothed _then to_ enclosed _O'F:_

uncloath'd _1633_

pick'd] peck'd _A18_, _G_, _TC_]

[181 Outcrept _1633-35:_ Out crept _1639-69_]

[185 a new downy _1635-69_, _A18_, _G_, _TC:_ downy a new

_1633_

overspreades, _1633-39:_ overspreads _1650-69_]

[193 cocke, _Ed:_ cocke _1633-69_

tree,] tree _1633_]

[194 tent, _Ed:_ tent _1633-69_

hen; _Ed:_ hen, _1633-69_]

[196 be; _Ed:_ be, _1633-69_]

[202 ingresse; _Ed:_ ingresse, _1633-69_]

[203-5

Till now unlawfull, therefore ill; 'twas not

So jolly, that it can move this soule; Is

The body so free of his kindnesses,

_1633_, _and 1669_ (Till now,):

Till now, unlawfull, therefore ill 'twas not

So jolly, that it can more this soule. Is

The body, so free of his kindnesses,

_1635-54_

Till now, unlawful, therefore ill 'twas not.

So jolly, that it can move this soul, is

The body, so free of his kindnesses,

_Chambers_, _and Grolier but_ 203 not; _and no commas in_ 204.

_See note_]

[206 selfe-preserving] _no hyphen_ _1633-39_]

[207 soules,] souls _1669_]

[208 temperance] têperance _1633-39_]

[212 grow,] grow _1633-39_]

[214 hid _G:_ his _1633-69_, _A18_, _N_, _TC_

snare,] snare _1633-69_]

[220 encrease his race,] encrease, _1633_]

[223 brooke. A _Ed:_ brooke; a _1633-69_]

[225 they had intertouch'd _1635-69_, _G_, _O'F:_ they

intertouched _1633:_ they intertouch'd _A18_, _N_, _TC_]

[227 abled] able _1669_

rowe] roe _1633_]

[228 fit: _Ed:_ fit, _1633-69_]

[240 armed were.] arm'd were _1633_]

[249 sure is gone, _1633-39:_ is sure gone. _1650-54:_ is sure

gone, _1669_]

[251 her _A18_, _G_, _N_, _O'F_, _TC:_ the _1633-69_]

[254-7 for when ... use, to get,] _in brackets_ _1635-69_]

[254 Need _G:_ need _1633-69_]

[255 then] thê _1633_]

[257 use, _Ed:_ use _1633-69_]

[262 fast. _Ed:_ fast; _1633-69_]

[266 mills _Ed:_ mills, _1633-69_]

[267 water _1635-69_, _G:_ wether _1633_, _A18_, _TC_

airelike _1633-35:_ ayre like _1639-69_ _and Chambers_

faith _1633-69:_ faith, _Chambers_. _See note_]

[268 not; _Ed:_ not, _1633-69_]

[270 two.] two _1633_]

[271 is,] is _1633_]

[273 Thus doubtfull _1633_, _A18_, _G_, _N_, _TC:_ Thus her

doubtfull _1635-69_]

[277 away: _Ed:_ away, _1633-69_]

[279 _in brackets_ _1635-69_

stood. _1633-39:_ stood, _1650-69_]

[280 It's rais'd _1633-69:_ It rais'd _some copies of 1633_,

_A18_, _G_, _N_, _TC_]

[287 industrious] industruous _1633_]

[290 Fasts, and Lents _1635-69:_ fasts, and lents _1633_]

[296 That many leagues at sea, _G:_ That leagues

o'er-past at sea, _1633-69:_ That leagues at sea, _A18_, _N_,

_O'F_ (_which inserts_ o'r past), _TC_. _See note_]

[297 dies:] dies, _1633_]

[301 throwne,] throwne _1633_]

[303 vastnesse as, if _Grolier:_ vastnesse, as if _1633-69_,

_Chambers_]

[307 head, _1633:_ head; _1635-69:_ head. _Chambers_. _See

note_]

[311 take,] take _1633_]

[315 thunder-proofe: _Ed:_ thunder-proofe, _1633-69_]

[316 swallow'd] swallowed _1633_]

[322 at] as _A18_, _G_, _TCC_]

[337 this _1633:_ his _1635-69_

boate; _Ed:_ boate, _1635-69:_ boate. _1633_]

[339 perfection; _Ed:_ perfection. _1633-35:_ perfection,

_1639-69_]

[344-5 _brackets_, _1719:_ death: ... outstreat, _1633-69_

did not eate] doe not eate _G_]

[349 Tyran] Tyrant _1669_]

[351 flaile-finn'd] flaile-find _1633:_ flaile-finnd

_1635-39_]

[358 well] were _1633_]

[359 tyran] tyrant _1669_]

[365 they, revenge _1635-69:_ they revenge, _1633:_ they,

revenge, _1633_ _some copies_]

[367 h'is _1633:_ he's _1635-69_]

[368 act; _Ed:_ act. _1633-69_]

[383 who thought, no more had gone, to make one wise _1633_,

_G_, _A18_, _N_, _TC_ (_the last four MSS. all drop_ more, _N

and TCD leaving a space_): who thought none had, to make him

wise, _1635-69_]

[386 relies,] relies _1633_]

[389 dreames; _Ed:_ dreames, _1633-69_]

[390: lie: _1635:_ lie. _1633, 1639-69_]

[395 downe; _Ed:_ downe, _1633-69_]

[396 dies,] dies _1633_]

[397-8 _brackets_, _Ed:_ scape, ... roome, _1633:_ scape; ...

roome, _1635-69_

ment] went _A18_, _N_, _TC_]

[403 goe. _Ed:_ goe, _1633:_ goe: _1635-69_]

[405 Who,] Who _1633_

trade, _1635-69:_ trade _1633_]

[413 foes. _Ed:_ foes, _1633-69_]

[419 Nor <make> resist, _Ed:_ Nor much resist, _1633-69:_ Nowe

must resist _N:_ Nowe much resist _A18_, _G_, _TC:_ Resistance

much _O'F_

needs] need _O'F_]

[420 nor barke, _1633-39:_ not barke _1650-69_, _A18_, _N_,

_TC_]

[422 hides.] hides, _1633_]

[427 plac'd, ends] plac'd end _1633_ _some copies_]

[435 dead; _Ed:_ dead, _1633-39:_ dead. _1650-69_]

[443 field. Being _Ed:_ field, being _1633-69_

thus] _om._ _1633_]

[453 play. _Ed:_ play, _1633-69_]

[470 beauty; _Ed:_ beauty, _1633-69_]

[472 lov'd. _Ed:_ lov'd; _1633-69_]

[479 or] of _1669_]

[480 shee hath] shee have _A18_, _N_, _TC_]

[481 ment. _Ed:_ ment, _1633-69_]

The Poems of John Donne, Volume 1 (of 2) Edited from the Old Editions and Numerous Manuscripts · 第 244 / 371 题