It is a remarkable fact that this German biologist resembles no one

living or dead so much as he resembles one of our French encyclopedists

of the eighteenth century. I know no one in contemporary France who

can, to the same degree, be compared with him. Diderot and Dalembert

would have opened their arms to this man of science, who humanises

science, who boldly limns a picture instinct with life, a brilliant

synthesis of the human mind, of its evolution, of its manifold

activities, and of the results it has achieved; who throws wide the

doors of his laboratory to intelligent men of the world; and who

deliberately wishes to make of science an instrument of struggle and

emancipation in the war of the nations on behalf of liberty. Like

Dalembert and Diderot, he is "in the thick of the fight." He marches in

the vanguard of modern thought, but he does not go further ahead than

the due distance between a leader and his followers; he is never

isolated, as were those great forerunners who remained throughout life

cloistered in prophetic visions, centuries away from realisation; his

ideals are no more than a day in advance of those cherished by his

contemporaries.

A German republican, he looks no higher for the moment than the

political ideals of Young America, the America of 1917, in which

(according to Nicolai) "we can see, not merely what this new, so to

speak, cosmopolitan, patriotism means, but also the limits which must

still be imposed on it.... The day for the brotherhood of man has not

yet come [we quote Nicolai, remember]; the time is not yet ripe. There

is still too profound a cleavage between White, Yellow, and Black. It is

in America that European patriotism has awakened, the sentiment which

will undoubtedly be the patriotism of the near future, and whose heralds

we would fain be.... The new Europe is already born, though not in

Europe."[72]

In these lines we discern Nicolai's limitations, which any eighteenth

century cosmopolitan would have over-stepped. In the practical domain,

our author is essentially, uniquely, but absolutely, a European. It was

to Europeans that he addressed his Manifesto of October, 1914, and his

book of 1915.

"It seems to us necessary before everything else," he writes, "that

there should be a union of all who are in any way attached to European

civilisation, that is to say, who are what Goethe once almost

prophetically called 'good Europeans.'" And in a note he adds: "By

European civilisation I mean every endeavour, in the broadest sense of

the word, throughout the world, the origin of which can ultimately be

traced back to Europe."

Much might be said concerning this curtailment. For my own part, I

consider it neither right nor useful that humanity should draw a line of

demarcation between civilisation of European origin and the lofty

civilisations of Asia. In my view, the harmonious realisation of

humanity can be secured in no other way than by the union of these great

complementary forces. Nay more; I believe that the European soul,

unaided, impoverished and scorched by centuries of spendthrift

existence, would be likely to flicker and even to go out, unless

regenerated by an influx of the thought of other races.--But to each day

its own task. Nicolai, at once thinker and man of action, turns to the

most immediate duty. Concentrating all his energies upon a single aim,

he accelerates the moment of attainment. "Just as certain of our

forefathers, in advance of their time, enthusiastically advocated a

united Germany, even so do we mean to fight for a united Europe. That is

the hope inspiring this book."[73]--Nor does he merely hope for the

victory of this cause. He already enjoys the victory, by anticipation.

Immured in Graudenz fortress, near the room where Fritz Reuter, the

German patriot, spent years in captivity because he believed in Germany,

Nicolai notes that the Reuter room has been converted into a sanctuary

by his erstwhile gaolers, "which is a living instance of the fact that

reaction cannot endure for ever." His mind reverting to his own case, he

declares: "We may be quite sure that the very same persons who to-day

still continue to decry as high treason Goethe's conception of the

citizen of Europe, will in a few years' time themselves subscribe to

it."

This confidence radiates from every page of the book. It is Nicolai's

faith in the future which influences us even more than the writer's

ideas. That faith is a stimulant and a moral tonic. It awakens us and

sets us free. Those of kindred spirit group themselves round him

because, in the dark places of the earth where they wander chilled and

with faltering steps, he is a focus of joy and fervid optimism. This

prisoner, this man under sentence, smiles as he contemplates the force

which thinks it has conquered him, the force of reaction let loose, and

of unreason, overthrowing that which he knows to be right and true.

Precisely because his faith is violated, he desires to proclaim it.

"Precisely because war is in progress, I wish to write a book of peace."

Thinking of his brothers in the faith, weaker and more broken, he

dedicates to them this book "to assure them that the war is but a

passing phase; that we must be careful not to attach too much importance

to it." He speaks, he tells us, "to inspire fair-minded and

right-thinking men with my own triumphant assurance."[74]

May he be a model to us! May the small and persecuted band of those who

refuse to share the general hatred, and whom therefore hate persecutes,

be ever warmed by this inward joy! Nothing can deprive them of it.

Nothing can harm them. For, amid the horror and the shames of the

present, they are the contemporaries of the future.

_October 15, 1917._

"demain," Geneva, November, 1917.

XXI

REFLECTIONS ON READING AUGUSTE FOREL

The name of Auguste Forel is renowned in the world of European science,

but within the confines of his own land his writings are perhaps less

well known than they should be. Every one is familiar with the social

activities of this splendid personality, of this man whose indefatigable

energies and ardent convictions have not been affected either by his age

or by ill-health. But Latin Switzerland, which justly admires the

writings of the naturalist J. H. Fabre, hardly seems to realise that in

Forel it is fortunate enough to possess an observer of nature whose

insight is no less keen than that of Fabre, and whose scientific

endowments are perchance even richer and more unerring. I have recently

been reading some of Auguste Forel's studies of ant life, and I have

been profoundly impressed by the wide scope of his experimental

researches, carried on for a whole lifetime.[75] While patiently

observing and faithfully describing the life of these insects, day by

day, hour by hour, and year after year, his thoughts have been

simultaneously directed towards the ultimate recesses of nature, so

that he has been able from time to time to raise for a moment a corner

of that veil of mystery which covers our own instincts.

Here is a strange fact. J. H. Fabre believes in providence, "le bon

Dieu"; Auguste Forel is a monist, a psycho-physicist. Nevertheless,

Forel's observations suggest to the reader a conception of nature which

is far less crushing than that suggested by the observations of Fabre.

The latter, untroubled by anxieties concerning the human soul, sees in

the little insects he is studying nothing more than marvellous machines.

But Forel discerns here and there sparks of reflective consciousness,

germs of individual will. These are no more than widely separated

luminous points, piercing the darkness. But the phenomenon is all the

more impressive for its rarity. I have amused myself by selecting from

out this wealth of observations a group of facts wherein are displayed

the secular instincts, the "anagke," of the species--oppugned,

shattered, vanquished. Wherefore should a combat of this sort be less

dramatic when waged by these humble ants than when it is waged by the

Atrides in _Orestes_? In all cases alike, we have the same waves of

force, blind or conscious; the same interplay of light and shade. And

the analogy of certain social phenomena, as we observe them among these

myriads of tiny beings, and as we observe them among ourselves, may help

us to understand ourselves--and perhaps to achieve self-command.

I shall be content, here, to cull from the vast experimental repertory

of Auguste Forel, those of his observations which bear upon certain

psychopathological collective states, and those which bear upon the

formidable problem which faces us to-day, the problem of war.

* * * * *

Ants, says Forel, are to other insects what man is to other mammals.

Their brain surpasses that of all other insects in its relative size and

in the complexity of its structure. Even if they fail to attain the

level of individual intelligence characteristic of the higher mammals,

nevertheless they excel all animals without exception in the development

of their social instincts. It is not surprising therefore, that in many

respects their social life should resemble that of the human species.

Like the most advanced human communities, the ant societies are

democracies, fighting democracies. Let us contemplate them at work.

The Ant State is not restricted to the single ant-hill; it has its

territory, its domain, its colonies. Like our colonising powers, it has

its ports of call, its revictualling stations. The territory is a single

meadow, a few trees, or a hedge. The domain of exploitation consists of

the ground and the subsoil, together with the aphis-bearing trees whence

the ants take the aphides they keep under domestication. Their colonies

are detached nests more or less distant from the metropolis and more or

less numerous (there may be as many as two hundred), communicating with

the primary nest by open roads or by underground passages. The depots

are small nests or dug-outs for the use of ants on long expeditions,

ants that require a rest or those that are overtaken by bad weather.

Naturally these communities tend to grow, and they thus come into

conflict one with another. "Territorial disputes, along the frontier

between two great ant communities, are the usual cause of embittered

struggles. The aphis-bearing shrubs are the most fiercely contested.

But, in the case of certain species, subterranean domains (the roots of

plants) are likewise the region of savage warfare." Some species live

solely by war and plunder. Polyergus rufescens (Huber's "amazon")

disdains work, and has indeed lost the power. The members of this

species live as slave-owners, served, tended, fed, by troops of slaves,

the latter being recruited (in the larval or pupal stage) by slave raids

upon neighbouring ant-hills.

Thus war is endemic, and every citizen of these democracies, every

worker ant, has to take part in the fighting. In certain species

(Pheidole pallidula), the military caste is distinct from the working

caste. The soldier takes no part in domestic work, but idles away the

days in barracks, with nothing to do save at the times when life has to

be staked for the defence of the community.[76] There are no leaders, or

at any rate no permanent leaders. We see neither kings nor generals. The

expeditionary armies of Polyergus rufescens, which may vary from one

hundred thousand to two hundred thousand ants, act in obedience to

streams of influence which appear to emanate from small and scattered

groups, sometimes in the van and sometimes in the rear. When the army is

on the march, the entire column will suddenly halt, remaining indecisive

and motionless, as if paralysed. Of a sudden, the initiative will be

taken by some small group of ants whose members rush about among the

others, striking these on the head; then the temporary leaders start

off, and the whole army is in motion once more.

Formica sanguinea is an able tactician. Forel follows Huber in his

description of the fighting methods of this species. The insects do not

advance in close formation, à la Hindenburg, but in platoons,

communicating one with another by orderlies. They do not make a frontal

attack; but, after watching the enemy's movements, attempt to take him

by surprise on the flank. Their aim, like that of Napoleon, is to

concentrate upon a given point at a particular time, to secure there and

then the advantage of numbers. Like Napoleon, too, they know how to

lower the adversary's morale. Seizing the psychological moment when the

enemy's courage or confidence flags, they hurl themselves upon him with

irresistible fury, now recking nought of numbers, for they know that at

such a time one fighter on their own side is worth a hundred on the

other, where panic is rife. Moreover, like good soldiers, their aim is

not to kill, so much as to gain the victory and to harvest its fruits.

When the battle is won they post a guard at each exit of the conquered

nest. The members of this guard allow the enemy ants to escape, provided

these carry nothing away. The victors pillage to the uttermost, but do

as little killing as possible.

Between species of equal strength, fighting for frontiers, war is not

perennial. After many days of battle and glorious hecatombs, the rival

states would appear to recognise that their respective ambitions are

unattainable. As if by common consent, the armies withdraw within either

side of a frontier, which is accepted by both parties with or without

treaty. This frontier is respected much more perfectly than among men,

bound merely by "scraps of paper." The citizen ants of the two

communities always keep strictly within their borders.

* * * * *

A matter of even greater interest is to note how this war-making

instinct originates among our brothers the insects; to study how it

develops; and to ascertain whether it is fixed or modifiable. Here

Forel's observations and experiments lead to the most remarkable

deductions.

J. H. Fabre, in a famous passage of _Insect Life_,[77] tells us that

"brigandage is the law in the struggle among living beings.... In

nature, murder is universal. Everywhere we encounter a hook, a dagger, a

spear, a tooth, nippers, pincers, a saw, horrible clamps, ..." But he

exaggerates. He has a keen eye for the facts of mutual slaughter and

mutual devouring, but he fails to see the facts of mutual aid and

associated effort. Kropotkin has devoted an admirable book to the study

of phenomena of the latter class, as manifested throughout nature.[78]

Furthermore, the careful observations of Forel show that in ants the

instincts of war and plunder may be modified or overcome by instincts of

a contrary character.

First of all, Forel proves that the war-making instinct is not

fundamental. This instinct does not exist in the early stages of ant

life. Putting together newly hatched ants belonging to three different

species, Forel obtained a mixed ant community whose members lived in

perfect harmony. The only primitive instinct of newly hatched ants is

that for domestic work and the care of larvae. "Not until later do ants

learn to distinguish between friend and foe; not until later do they

realise that they are members of a single ant community on behalf of

which they have to fight."[79]

Forel next presents the fact, even more surprising, that the intensity

of the warrior instinct is directly proportional to the size of the

collectivity. Two ants of enemy species meeting at a distance from their

respective nests or from their own folk, will avoid one another and run

away in opposite directions. Even if you come across the armies in full

combat, and you remove from the ranks an ant belonging to either side

and shut the two by themselves in a small box, they will do one another

no harm. If, instead of taking merely two, you shut up a moderate number

from either side within a narrow space, they will fight half-heartedly

for a while, but soon cease to struggle, and often end by making

friends. In such circumstances, says Forel, they will never resume the

struggle. But put these same ants back among the fighting forces of

their respective sides, and separate them by a reasonable distance, so

that they might live at peace, and you will see them return to the

attack; the individuals which a moment before were avoiding one another

with repugnance or fear, will now furiously engage in mutual

slaughter.[80] It thus appears that the combative instinct is a

collective contagion.

Sometimes this epidemic assumes unmistakably morbid attributes.[81] In

proportion as it extends and in proportion as the struggle is prolonged,

the fighting rage becomes a positive frenzy. The very same ant, which at

the outset was timid, will now be affected with a paroxysm of furious

madness. She no longer knows what she is about. She throws herself upon

her own companions, kills the slaves that are endeavouring to calm her,

bites everything she touches, bites fragments of wood, can no longer

find her way. Other members of the community, slaves as a rule, have to

surround such a frenzied worker by twos and threes; they seize her by

the legs and caress her with their antennae until she comes to herself,

has recovered as I might say "her reason." Why not? Had she not lost it?

We have hitherto been dealing exclusively with general phenomena, those

which obey fairly rigid laws. Now we are faced with special phenomena

wherein initiative conflicts in the most peculiar way with the instinct

of the species, and, which is yet more curious, in the end causes

instinct to stray from its appointed path, and even to die out

altogether.

Forel places in a jar some ants of enemy species, the sanguinea and the

pratensis. After a few days of warfare, followed by a sullen armistice,

he introduces a newly hatched pratensis which is very hungry. She runs

to those of her own species begging them to feed her. The pratenses fob

her off. Then the poor innocent appeals to the enemies of her species,

the sanguineae, and, after the manner of ants, she licks the mouth of

two among them. The two sanguineae are so touched by this gesture, which

turns their instinct topsy-turvy, that they disgorge their honeyed store

and feed the young enemy. Thenceforward all is well. An offensive and

defensive alliance is formed between the little pratensis and the

sanguineae against the ants of the young one's own species. The alliance

becomes irrevocable.

Let me adduce another example; the results of a common danger. Forel

places in a bag a nest of sanguineae and another of pratenses. He shakes

them together, and leaves them in the bag for an hour. Thereafter he

opens the bag and places it in direct contact with an artificial nest.

At first we witness a general state of confusion, a delirium of fear.

The ants cannot recognise one another apart; they show their mandibles,

and then sidle away in a panic. But by degrees calm is restored. The

sanguineae begin by removing the pupae, taking indifferently those of

both species. Some of the pratenses follow their example. From time to

time fights take place, but these are merely single combats, and they

grow less and less fierce. From the next day onwards, all work

together. In four days the pact is sealed; the pratenses disgorge food

to the sanguineae. At the end of a week, Forel transports them to the

neighbourhood of an abandoned ant-hill. They settle in, helping one

another in the house-moving, carrying one another, and so forth. No more

than a few isolated individuals of the respective species,

irreconcilable nationalists no doubt, keep up their sacred enmity, and

end by killing one another. A fortnight later, the mixed community is

flourishing; perfect concord prevails. The summit of the ant-hill, which

at ordinary times is covered with pratenses for the most part, reddens

with the martial sanguineae directly danger threatens the common state.

Next month, Forel, carrying the experiment a stage further, went to the

old nest for a number of the pratenses and put them down just outside

the hill of the mixed community. The newcomers promptly fell upon the

sanguineae. But these latter defended themselves without animosity,

merely knocking the aggressors head over heels, and then letting them

alone. The pratenses could not make it out. As for the other pratenses,

those belonging to the mixed community, they avoided their sometime

sisters, would not fight with them, but carried the pupae into the nest.

The hostility was all on the side of the newcomers. Next day some of

them had been admitted as members of the mixed community, and ere long

relations were permanently established on a peace footing. Not in a

single instance did the pratenses of the mixed community join with the

newcomers to attack the sanguineae. The alliance between pratenses and

sanguineae was stronger than the racial brotherhood of the pratenses;

the enmity between the two hostile species had been permanently

overcome.[82]

* * * * *

Such examples suffice to show how grave is the mistake of those who

believe that instincts are quasi-sacred, and who, after they have

included the fighting instinct in this category, regard it as imposed

by fate upon all living animals from the lowest to the highest. For, in

the first place, instinct varies greatly in its cogency. We find it to

be non-modifiable or modifiable, absolute or relative, permanent or

transient, not merely as we pass from one genus to another, but within

the same genus as we pass from species to species,[83] and within the

same species as we pass from group to group. Instinct is not a starting

point, but is itself a product of evolution. Like evolution in general,

it is progressive. The most ingrained instinct is merely an instinct of

great antiquity. The observations quoted above suffice to show that the

war-making instinct is less ingrained, less primitive, than people are

apt to suppose, for even among the most combative species of ants, it

can be resisted, modified, and restrained. If these humble insects are

able to react against it, if they can modify their natures, if they can

replace wars of conquest by peaceful cooperation, if they can substitute

allied states (or, yet more remarkable, mixed and united states) for

enemy states--should man be willing to avow himself more enslaved than

they by his worst instincts, and less able than they to master these

instincts? It is sometimes said that war lowers us to the level of

beasts. War reduces us below that level, if we show ourselves less

capable of freeing ourselves from the fighting spirit than are certain

animal societies. It would be rather humiliating to be compelled to

admit their superiority. Chi lo sa?... For my part I am far from certain

that man is, as he is said to be, the lord of creation; more often, man

is the destructive tyrant. I am sure that in many things he could learn

wisdom from these animal societies, older than his own and infinitely

diversified.

I do not propose to prophesy whether humanity will succeed (any more

than the ant communities) in gaining the mastery over blind instinct.

But what strikes me, as I read Auguste Forel, is the conviction that no

more in man than in the ants is such a victory radically impossible. To

recognize that a particular advance is not impracticable even though we

should fail to realise that advance, seems to me more encouraging than

the belief that, whatever we attempt, we shall run our heads against a

stone wall. The window is closed. It is thick with grime. Perhaps we

shall never be able to open it. But between us and the sunlit air there

is nothing but a pane of glass, which we can break if we will.[84]

_June 1, 1918._

"Revue Mensuelle," Geneva, August, 1918.

XXII

ON BEHALF OF THE INTERNATIONAL OF THE MIND

This chapter relates to the plan for an Institute of the Nations,

suggested by Gerhard Gran, professor at the University of

Christiania, writing in the "Revue Politique Internationale" of

Lausanne. My reply was first published in the same periodical,

under the title "Pour une culture universelle" (On behalf of a

universal civilisation).

Gerhard Gran's broad-minded appeal cannot fail to arouse echoes. I have

read it with lively sympathy. He displays the virtue of modesty, so rare

in our day. At a time when all the nations are making an arrogant parade

of a superior mission of order or justice, organisation or liberty, a

mission which authorises them to impose on other nations their own

hallowed individuality (for each looks upon itself as the chosen

people), we draw a breath of relief when we hear one of them, by the

voice of Gerhard Gran, speaking not of its rights, but of its "debts."

How noble, too, are his tones of frankness and gratitude!

The Forerunners · 第 12 / 15 段