If a man would convince himself by experience that this is the case,

he need do nothing but remove all compulsion from his fellows, and try

to govern them by clearly and forcibly representing to them what

is reasonable, right, and fair, though at the same time it may be

contrary to their interests. He would be laughed to scorn; and as

things go that is the only answer he would get. It would soon be

obvious to him that moral force alone is powerless. It is, then,

physical force alone which is capable of securing respect. Now this

force ultimately resides in the masses, where it is associated with

ignorance, stupidity and injustice. Accordingly the main aim of

statesmanship in these difficult circumstances is to put physical

force in subjection to mental force--to intellectual superiority, and

thus to make it serviceable. But if this aim is not itself accompanied

by justice and good intentions the result of the business, if it

succeeds, is that the State so erected consists of knaves and fools,

the deceivers and the deceived. That this is the case is made

gradually evident by the progress of intelligence amongst the masses,

however much it may be repressed; and it leads to revolution. But

if, contrarily, intelligence is accompanied by justice and good

intentions, there arises a State as perfect as the character of human

affairs will allow. It is very much to the purpose if justice and

good intentions not only exist, but are also demonstrable and openly

exhibited, and can be called to account publicly, and be subject to

control. Care must be taken, however, lest the resulting participation

of many persons in the work of government should affect the unity of

the State, and inflict a loss of strength and concentration on the

power by which its home and foreign affairs have to be administered.

This is what almost always happens in republics. To produce a

constitution which should satisfy all these demands would accordingly

be the highest aim of statesmanship. But, as a matter of fact,

statesmanship has to consider other things as well. It has to reckon

with the people as they exist, and their national peculiarities. This

is the raw material on which it has to work, and the ingredients of

that material will always exercise a great effect on the completed

scheme.

Statesmanship will have achieved a good deal if it so far attains its

object as to reduce wrong and injustice in the community to a minimum.

To banish them altogether, and to leave no trace of them, is merely

the ideal to be aimed at; and it is only approximately that it can be

reached. If they disappear in one direction, they creep in again in

another; for wrong and injustice lie deeply rooted in human nature.

Attempts have been made to attain the desired aim by artificial

constitutions and systematic codes of law; but they are not in

complete touch with the facts--they remain an asymptote, for the

simple reason that hard and fast conceptions never embrace all

possible cases, and cannot be made to meet individual instances. Such

conceptions resemble the stones of a mosaic rather than the delicate

shading in a picture. Nay, more: all experiments in this matter are

attended with danger; because the material in question, namely, the

human race, is the most difficult of all material to handle. It is

almost as dangerous as an explosive.

No doubt it is true that in the machinery of the State the freedom

of the press performs the same function as a safety-valve in other

machinery; for it enables all discontent to find a voice; nay, in

doing so, the discontent exhausts itself if it has not much substance;

and if it has, there is an advantage in recognising it betimes

and applying the remedy. This is much better than to repress the

discontent, and let it simmer and ferment, and go on increasing until

it ends in an explosion. On the other hand, the freedom of the press

may be regarded as a permission to sell poison--poison for the heart

and the mind. There is no idea so foolish but that it cannot be put

into the heads of the ignorant and incapable multitude, especially if

the idea holds out some prospect of any gain or advantage. And when a

man has got hold of any such idea what is there that he will not do?

I am, therefore, very much afraid that the danger of a free press

outweighs its utility, particularly where the law offers a way of

redressing wrongs. In any case, however, the freedom of the press

should be governed by a very strict prohibition of all and every

anonymity.

Generally, indeed, it may be maintained that right is of a nature

analogous to that of certain chemical substances, which cannot be

exhibited in a pure and isolated condition, but at the most only with

a small admixture of some other substance, which serves as a vehicle

for them, or gives them the necessary consistency; such as fluorine,

or even alcohol, or prussic acid. Pursuing the analogy we may say that

right, if it is to gain a footing in the world and really prevail,

must of necessity be supplemented by a small amount of arbitrary

force, in order that, notwithstanding its merely ideal and therefore

ethereal nature, it may be able to work and subsist in the real and

material world, and not evaporate and vanish into the clouds, as

it does in Hesoid. Birth-right of every description, all heritable

privileges, every form of national religion, and so on, may be

regarded as the necessary chemical base or alloy; inasmuch as it is

only when right has some such firm and actual foundation that it can

be enforced and consistently vindicated. They form for right a sort of

[Greek: os moi pou sto]--a fulcrum for supporting its lever.

Linnaeus adopted a vegetable system of an artificial and arbitrary

character. It cannot be replaced by a natural one, no matter how

reasonable the change might be, or how often it has been attempted to

make it, because no other system could ever yield the same certainty

and stability of definition. Just in the same way the artificial and

arbitrary basis on which, as has been shown, the constitution of

a State rests, can never be replaced by a purely natural basis. A

natural basis would aim at doing away with the conditions that have

been mentioned: in the place of the privileges of birth it would put

those of personal merit; in the place of the national religion, the

results of rationalistic inquiry, and so on. However agreeable to

reason this might all prove, the change could not be made; because a

natural basis would lack that certainty and fixity of definition which

alone secures the stability of the commonwealth. A constitution which

embodied abstract right alone would be an excellent thing for natures

other than human, but since the great majority of men are extremely

egoistic, unjust, inconsiderate, deceitful, and sometimes even

malicious; since in addition they are endowed with very scanty

intelligence there arises the necessity for a power that shall be

concentrated in one man, a power that shall be above all law and

right, and be completely irresponsible, nay, to which everything shall

yield as to something that is regarded as a creature of a higher

kind, a ruler by the grace of God. It is only thus that men can be

permanently held in check and governed.

The United States of North America exhibit the attempt to proceed

without any such arbitrary basis; that is to say, to allow abstract

right to prevail pure and unalloyed. But the result is not attractive.

For with all the material prosperity of the country what do we find?

The prevailing sentiment is a base Utilitarianism with its inevitable

companion, ignorance; and it is this that has paved the way for a

union of stupid Anglican bigotry, foolish prejudice, coarse brutality,

and a childish veneration of women. Even worse things are the order of

the day: most iniquitous oppression of the black freemen, lynch law,

frequent assassination often committed with entire impunity, duels of

a savagery elsewhere unknown, now and then open scorn of all law and

justice, repudiation of public debts, abominable political rascality

towards a neighbouring State, followed by a mercenary raid on its rich

territory,--afterwards sought to be excused, on the part of the chief

authority of the State, by lies which every one in the country knew to

be such and laughed at--an ever-increasing ochlocracy, and finally

all the disastrous influence which this abnegation of justice in high

quarters must have exercised on private morals. This specimen of a

pure constitution on the obverse side of the planet says very little

for republics in general, but still less for the imitations of it in

Mexico, Guatemala, Colombia and Peru.

A peculiar disadvantage attaching to republics--and one that might

not be looked for--is that in this form of government it must be more

difficult for men of ability to attain high position and exercise

direct political influence than in the case of monarchies. For always

and everywhere and under all circumstances there is a conspiracy, or

instinctive alliance, against such men on the part of all the stupid,

the weak, and the commonplace; they look upon such men as their

natural enemies, and they are firmly held together by a common fear of

them. There is always a numerous host of the stupid and the weak,

and in a republican constitution it is easy for them to suppress and

exclude the men of ability, so that they may not be outflanked by

them. They are fifty to one; and here all have equal rights at the

start.

In a monarchy, on the other hand, this natural and universal league of

the stupid against those who are possessed of intellectual advantages

is a one-sided affair; it exists only from below, for in a monarchy

talent and intelligence receive a natural advocacy and support from

above. In the first place, the position of the monarch himself is

much too high and too firm for him to stand in fear of any sort of

competition. In the next place, he serves the State more by his will

than by his intelligence; for no intelligence could ever be equal

to all the demands that would in his case be made upon it. He is

therefore compelled to be always availing himself of other men's

intelligence. Seeing that his own interests are securely bound up with

those of his country; that they are inseparable from them and one with

them, he will naturally give the preference to the best men, because

they are his most serviceable instruments, and he will bestow his

favour upon them--as soon, that is, as he can find them; which is not

so difficult, if only an honest search be made. Just in the same

way even ministers of State have too much advantage over rising

politicians to need to regard them with jealousy; and accordingly for

analogous reasons they are glad to single out distinguished men and

set them to work, in order to make use of their powers for themselves.

It is in this way that intelligence has always under a monarchical

government a much better chance against its irreconcilable and

ever-present foe, stupidity; and the advantage which it gains is very

great.

In general, the monarchical form of government is that which is

natural to man; just as it is natural to bees and ants, to a flight of

cranes, a herd of wandering elephants, a pack of wolves seeking prey

in common, and many other animals, all of which place one of their

number at the head of the business in hand. Every business in which

men engage, if it is attended with danger--every campaign, every

ship at sea--must also be subject to the authority of one commander;

everywhere it is one will that must lead. Even the animal organism is

constructed on a monarchical principle: it is the brain alone which

guides and governs, and exercises the hegemony. Although heart, lungs,

and stomach contribute much more to the continued existence of the

whole body, these philistines cannot on that account be allowed to

guide and lead. That is a business which belongs solely to the brain;

government must proceed from one central point. Even the solar system

is monarchical. On the other hand, a republic is as unnatural as it

is unfavourable to the higher intellectual life and the arts and

sciences. Accordingly we find that everywhere in the world, and at all

times, nations, whether civilised or savage, or occupying a position

between the two, are always under monarchical government. The rule of

many as Homer said, is not a good thing: let there be one ruler, one

king;

[Greek: Ouk agathon polykoiraniae-eis koiranos esto

Eis basoleus.] [1]

[Footnote 1: _Iliad_, ii., 204.]

How would it be possible that, everywhere and at all times, we should

see many millions of people, nay, even hundreds of millions, become

the willing and obedient subjects of one man, sometimes even one

woman, and provisionally, even, of a child, unless there were a

monarchical instinct in men which drove them to it as the form of

government best suited to them? This arrangement is not the product

of reflection. Everywhere one man is king, and for the most part his

dignity is hereditary. He is, as it were, the personification, the

monogram, of the whole people, which attains an individuality in him.

In this sense he can rightly say: _l'etat c'est moi_. It is precisely

for this reason that in Shakespeare's historical plays the kings

of England and France mutually address each other as _France_ and

_England_, and the Duke of Austria goes by the name of his country. It

is as though the kings regarded themselves as the incarnation of their

nationalities. It is all in accordance with human nature; and for this

very reason the hereditary monarch cannot separate his own welfare and

that of his family from the welfare of his country; as, on the other

hand, mostly happens when the monarch is elected, as, for instance, in

the States of the Church.[1] The Chinese can conceive of a monarchical

government only; what a republic is they utterly fail to understand.

When a Dutch legation was in China in the year 1658, it was obliged to

represent that the Prince of Orange was their king, as otherwise the

Chinese would have been inclined to take Holland for a nest of pirates

living without any lord or master.[2] Stobaeus, in a chapter in his

_Florilegium_, at the head of which he wrote _That monarchy is best_,

collected the best of the passages in which the ancients explained

the advantages of that form of government. In a word, republics are

unnatural and artificial; they are the product of reflection. Hence it

is that they occur only as rare exceptions in the whole history of

the world. There were the small Greek republics, the Roman and the

Carthaginian; but they were all rendered possible by the fact that

five-sixths, perhaps even seven-eighths, of the population consisted

of slaves. In the year 1840, even in the United States, there were

three million slaves to a population of sixteen millions. Then, again,

the duration of the republics of antiquity, compared with that of

monarchies, was very short. Republics are very easy to found, and

very difficult to maintain, while with monarchies it is exactly the

reverse. If it is Utopian schemes that are wanted, I say this: the

only solution of the problem would be a despotism of the wise and the

noble, of the true aristocracy and the genuine nobility, brought about

by the method of generation--that is, by the marriage of the noblest

men with the cleverest and most intellectual women. This is my Utopia,

my Republic of Plato.

[Footnote 1: _Translator's Note_.--The reader will recollect that

Schopenhauer was writing long before the Papal territories were

absorbed into the kingdom of Italy.]

[Footnote 2: See Jean Nieuhoff, _L'Ambassade de la Compagnie Orientale

des Provinces Unies vers L'Empereur de la Chine_, traduit par Jean le

Charpentier à Leyde, 1665; ch. 45.]

Constitutional kings are undoubtedly in much the same position as

the gods of Epicurus, who sit upon high in undisturbed bliss and

tranquillity, and do not meddle with human affairs. Just now they are

the fashion. In every German duodecimo-principality a parody of the

English constitution is set up, quite complete, from Upper and

Lower Houses down to the Habeas Corpus Act and trial by jury. These

institutions, which proceed from English character and English

circumstances, and presuppose both, are natural and suitable to the

English people. It is just as natural to the German people to be split

up into a number of different stocks, under a similar number of ruling

Princes, with an Emperor over them all, who maintains peace at home,

and represents the unity of the State board. It is an arrangement

which has proceeded from German character and German circumstances.

I am of opinion that if Germany is not to meet with the same fate as

Italy, it must restore the imperial crown, which was done away with

by its arch-enemy, the first Napoleon; and it must restore it as

effectively as possible. [1] For German unity depends on it, and

without the imperial crown it will always be merely nominal, or

precarious. But as we no longer live in the days of Günther of

Schwarzburg, when the choice of Emperor was a serious business, the

imperial crown ought to go alternately to Prussia and to Austria, for

the life of the wearer. In any case, the absolute sovereignty of the

small States is illusory. Napoleon I. did for Germany what Otto the

Great did for Italy: he divided it into small, independent States, on

the principle, _divide et impera_.

[Footnote 1: _Translator's Note_.--Here, again, it is hardly necessary

to say that Schopenhauer, who died in 1860, and wrote this passage at

least some years previously, cannot be referring to any of the

events which culminated in 1870. The whole passage forms a striking

illustration of his political sagacity.]

The English show their great intelligence, amongst other ways, by

clinging to their ancient institutions, customs and usages, and by

holding them sacred, even at the risk of carrying this tenacity too

far, and making it ridiculous. They hold them sacred for the simple

reason that those institutions and customs are not the invention of an

idle head, but have grown up gradually by the force of circumstance

and the wisdom of life itself, and are therefore suited to them as a

nation. On the other hand, the German Michel[1] allows himself to be

persuaded by his schoolmaster that he must go about in an English

dress-coat, and that nothing else will do. Accordingly he has bullied

his father into giving it to him; and with his awkward manners this

ungainly creature presents in it a sufficiently ridiculous figure. But

the dress-coat will some day be too tight for him and incommode him.

It will not be very long before he feels it in trial by jury. This

institution arose in the most barbarous period of the Middle Ages--the

times of Alfred the Great, when the ability to read and write exempted

a man from the penalty of death. It is the worst of all criminal

procedures. Instead of judges, well versed in law and of great

experience, who have grown grey in daily unravelling the tricks and

wiles of thieves, murderers and rascals of all sorts, and so are well

able to get at the bottom of things, it is gossiping tailors and

tanners who sit in judgment; it is their coarse, crude, unpractised,

and awkward intelligence, incapable of any sustained attention, that

is called upon to find out the truth from a tissue of lies and deceit.

All the time, moreover, they are thinking of their cloth and their

leather, and longing to be at home; and they have absolutely no clear

notion at all of the distinction between probability and certainty. It

is with this sort of a calculus of probabilities in their stupid heads

that they confidently undertake to seal a man's doom.

[Footnote 1: _Translator's Note_.--It may be well to explain that

"Michel" is sometimes used by the Germans as a nickname of their

nation, corresponding to "John Bull" as a nickname of the English.

Flügel in his German-English Dictionary declares that _der deutsche

Michel_ represents the German nation as an honest, blunt, unsuspicious

fellow, who easily allows himself to be imposed upon, even, he adds,

with a touch of patriotism, "by those who are greatly his inferiors in

point of strength and real worth."]

The same remark is applicable to them which Dr. Johnson made of a

court-martial in which he had little confidence, summoned to decide a

very important case. He said that perhaps there was not a member of

it who, in the whole course of his life, had ever spent an hour by

himself in balancing probabilities.[1] Can any one imagine that the

tailor and the tanner would be impartial judges? What! the vicious

multitude impartial! as if partiality were not ten times more to be

feared from men of the same class as the accused than from judges who

knew nothing of him personally, lived in another sphere altogether,

were irremovable, and conscious of the dignity of their office. But

to let a jury decide on crimes against the State and its head, or on

misdemeanours of the press, is in a very real sense to set the fox to

keep the geese.

[Footnote 1: Boswell's _Johnson_, 1780, set. 71.]

Everywhere and at all times there has been much discontent with

governments, laws and public regulations; for the most part, however,

because men are always ready to make institutions responsible for the

misery inseparable from human existence itself; which is, to speak

mythically, the curse that was laid on Adam, and through him on the

whole race. But never has that delusion been proclaimed in a more

mendacious and impudent manner than by the demagogues of the

_Jetstzeit_--of the day we live in. As enemies of Christianity, they

are, of course, optimists: to them the world is its own end and

object, and accordingly in itself, that is to say, in its own natural

constitution, it is arranged on the most excellent principles, and

forms a regular habitation of bliss. The enormous and glaring evils of

the world they attribute wholly to governments: if governments, they

think, were to do their duty, there would be a heaven upon earth; in

other words, all men could eat, drink, propagate and die, free from

trouble and want. This is what they mean when they talk of the world

being "its own end and object"; this is the goal of that "perpetual

progress of the human race," and the other fine things which they are

never tired of proclaiming.

Formerly it was _faith_ which was the chief support of the throne;

nowadays it is _credit_. The Pope himself is scarcely more concerned

to retain the confidence of the faithful than to make his creditors

believe in his own good faith. If in times past it was the guilty debt

of the world which was lamented, now it is the financial debts of the

world which arouse dismay. Formerly it was the Last Day which was

prophesied; now it is the [Greek: seisachtheia] the great repudiation,

the universal bankruptcy of the nations, which will one day happen;

although the prophet, in this as in the other case, entertains a firm

hope that he will not live to see it himself.

From an ethical and a rational point of view, the _right of

possession_ rests upon an incomparably better foundation than the

_right of birth_; nevertheless, the right of possession is allied with

the right of birth and has come to be part and parcel of it, so that

it would hardly be possible to abolish the right of birth without

endangering the right of possession. The reason of this is that most

of what a man possesses he inherited, and therefore holds by a kind of

right of birth; just as the old nobility bear the names only of their

hereditary estates, and by the use of those names do no more than give

expression to the fact that they own the estates. Accordingly all

owners of property, if instead of being envious they were wise, ought

also to support the maintenance of the rights of birth.

The existence of a nobility has, then, a double advantage: it helps to

maintain on the one hand the rights of possession, and on the other

the right of birth belonging to the king. For the king is the first

nobleman in the country, and, as a general rule, he treats the

nobility as his humble relations, and regards them quite otherwise

than the commoners, however trusty and well-beloved. It is quite

natural, too, that he should have more confidence in those whose

ancestors were mostly the first ministers, and always the immediate

associates, of his own. A nobleman, therefore, appeals with reason

to the name he bears, when on the occurrence of anything to rouse

distrust he repeats his assurance of fidelity and service to the king.

A man's character, as my readers are aware, assuredly comes to him

from his father. It is a narrow-minded and ridiculous thing not to

consider whose son a man is.

FREE-WILL AND FATALISM.

The Essays of Arthur Schopenhauer; On Human Nature · 第 3 / 7 段