Note 319: _Renaus de Bourgogne._ «Rainaldus trans Saona fluvium
Burgundionum comes.»
Note 320: _Venchier._ Venger. Nous gardons encore le mot revanche.
Note 321: _Milmande._ Wace écrit _Mismande_, et Guillaume de Jumièges
_Milinandum_ ou _Milbiandum_. On n'a pas bien reconnu ce lieu, jusqu'à
présent.»
Note 322: _Une sele chevaleresse._ Une selle de cheval. «Equestrem
sellam ferens humeris.»
[323]Au duc Richart, où tant avoit de graces et de bien, approchoit le
terme de sa fin. Quant il senti que sa maladie luy croissoit, il manda
Robert, l'archevesque de Rouen, et tous les nobles hommes de Normandie; et
leur dist qu'il ne povoit pas vivre longuement. Lors commencèrent tous à
plourer. Au derrenier appela son fils Richart et le fist duc de Normandie,
par le conseil de ses barons. A son fils Robert donna la conté d'Eu[324],
en telle manière qu'il en fist hommage à son fils Richart, comme à son lige
seigneur: et quant il eut ordené de son testament et d'autres besoingnes
temporels, si trespassa de ce siècle, en l'au de l'Incarnacion mil
vingt-six ans.