CHAPTER IV.

ANIMALS REAL AND IMAGINARY--(_Continued_).

‘Figures strange--and sweet,

All made out of the carver’s brain.’

COLERIDGE: _Christabel_, pt. I.

THE sign of the Dog and Duck is to be found imbedded in the garden wall

of Bethlehem Hospital, in the district formerly called St. George’s

Fields. Size, 4 feet by 2 feet 6 inches.

[Illustration]

It is in two divisions, and is dated 1716; the part to the right

represents a spaniel sitting on its haunches with a duck in its mouth,

and appears to me a capital specimen of grotesque art. This was the

sign of the Dog and Duck public-house.

In 1642, when London was threatened by Charles I., the citizens hastily

encircled it with a trench and a series of forts. Among these was one

with four half bulwarks at the Dog and Duck, in St. George’s Fields.

In 1651 a trade-token was issued from the Dog and Duck; it has the

initials E M S, and on the obverse is a design almost identical with

the one I have described. There were, however, other houses with this

sign in Southwark: one in Deadman’s Place near St. Saviour’s Park, and

another in Bermondsey Square. Till about the middle of the eighteenth

century the Dog and Duck in St. George’s Fields seems to have been only

a small public-house, doubtless with a pond attached to it, in which

was carried on the cruel sport of duck-hunting, then dear to cockneys.

The amusement consisted in the duck diving among the reeds with the

dog in fierce pursuit; a good idea of it is given by Davenant in the

‘Long Vacation in London,’ p. 289, where reference is made to another

district famous for ducking-ponds:

‘Ho ho to Islington; enough!

Fetch Job my son, and our dog Ruffe!

For there in Pond,[33] through mire and muck,

We’ll cry hay Duck, there Ruffe, hay Duck.’

When this ceased to be an attraction in St. George’s Fields is not

recorded, but towards the middle of last century the place came into

the hands of a Mrs. Hedger, who had been a barmaid. While she was

landlady, Sampson, an equestrian performer, who had previously ridden

at the Three Hats, Islington, set up his temporary circus in a field

opposite the Dog and Duck. Crowds followed him, and caused a great

increase in Mrs. Hedger’s business, so she sent for her son, afterwards

called ‘the King of the Fields,’ who was said to have been at the time

a post-boy at Epsom, and he shrewdly made the most of his chance. The

money as it came in was invested in building and other improvements;

soon a mineral spring was discovered--or invented--and the place became

for a time a popular health resort. A correspondent of the _St. James’s

Chronicle_ in 1761 asks, as a matter not admitting denial, ‘Does

Tunbridge or Cheltenham or Buxton Wells come up to (_inter alia_) the

Dog and Duck in St. George’s Fields?’ No less a man than Dr. Johnson

recommended the waters to his friend Mrs. Thrale. An advertisement

tells us of a bath there 200 feet long, and nearly 100 in breadth, and

old newspapers record dinners, concerts, assemblies and all kinds of

gaiety at St. George’s, or the Dog and Duck Spa. It must already have

begun to go downhill when Garrick described it thus in his Prologue to

‘The Maid of the Oaks,’ 1774:

‘St. George’s Fields, with taste and fashion struck,

Display Arcadia at the Dog and Duck;

And Drury misses, here in tawdry pride,

Are there Pastoras by the fountain side,

To frowsy bowers they reel through midnight damps,

With fauns half drunk, and dryads breaking lamps.’

Finally it was closed by the magistrates, and after being occupied for

a time by the School for the Indigent Blind, was pulled down in 1811,

when, the Committee of the Bridge House Estate having, in the previous

year, agreed to exchange 11 acres 3 roods here for the ground then

covered by Bedlam in Moorfields, which amounted to about 2½ acres, the

erection of the present Bethlehem Hospital was begun on the site.[34]

It was then or soon afterwards that our stone sign was built into

the new garden wall. Several illustrations of the Dog and Duck Inn

have been preserved. A water-colour in the Crace collection by T. H.

Shepherd, purporting to be from a drawing of 1646, represents it as a

gable-ended public-house, with a gallery on one side, standing in the

fields. A view of the outside in Hedger’s time shows a brick building

of considerable dimensions. Then there is a rather indecent design

called ‘Beauty in distress,’ with the Dog and Duck in the distance.

Lastly, a rare stippled engraving of the interior, dated 1789, shows us

ladies frail and fair, with their attendant beaux, walking about and

seated at tables in a long room, which has an organ at the end; the

sign appears below.

Much might be written about the curious device which appears in the

left-hand division of the stone sign imbedded in the wall of Bethlehem

Hospital. This is the mark of the Bridge House Estate, and though in

no sense heraldic, has been described as an annulet ensigned with a

cross pattée, interlaced with a saltire conjoined in base. It is

sometimes, but wrongly, called the Southwark Arms, for arms cannot in

truth be borne by any public body, which has not received a charter of

incorporation, with a right to use a common seal; and Southwark was

never more than a ward of the City. The device resembles a merchant’s

mark, but its origin has not hitherto been satisfactorily explained.

Perhaps a letter in the _Gentleman’s Magazine_ for October, 1758,

from Joseph Ames, secretary to the Society of Antiquaries, may throw

some light on the subject. It seems that in pulling down a part of

old London Bridge, three inscriptions were found engraved on stone

tablets. The oldest dated from 1497. The second, which most concerns

us, had perhaps been inserted in the building on the completion of

repairs, rendered necessary by a great fire at the northern end of

the bridge which occurred in 1504, and has now found a home in the

Guildhall Museum. It measures 10 inches by 13-3/4, and is inscribed in

Gothic characters ‘Anno Domini 1509.’ At the end of the date appears

a cross[35] charged with a small saltire, which seems to suggest the

present mark, and was not unlikely the old device for the estate of

London Bridge. The third stone, dated 1514, had on it the City sword

and the initials of Sir Roger Achiley, draper and alderman of Bridge

ward; they are represented below.

[Illustration]

Here, perhaps, by way of illustration, a few words may be introduced

on the subject of merchants’ marks. These, as early as the beginning

of the fifteenth century, were adopted instead of armorial bearings

by traders, to whom arms were not permitted.[36] They were used for

stamping goods, were engraved on rings, and often placed on monuments

as if they conveyed a certain honourable distinction. Mr. J. G. Waller,

F.S.A.,[37] has pointed out that these merchants’ marks have commonly

one essential feature in common--a cross. A simple form of mark was a

cross surmounting a mast or staff, with streamers or other devices,

apparently taken from parts of a ship; it had a forked base. When

after a time initials of names were introduced, they at first formed

part of the mark, the letter A being often made by crossing the forked

base. The cross, being an emblem of Christianity, was considered to

counteract the wiles of Satan; merchants, therefore, naturally placed

a cross on their bales as a preservative against the tempests, which

it was thought were caused by him. Mr. W. de Gray Birch, on the other

hand, suggests that the cross and streamers so often incorporated in

merchants’ marks, were derived from the banner of the Holy Lamb, which

was the usual emblem of St. John Baptist, the patron saint of wool

merchants--that is, merchants of the staple; but it seems that such

devices were also used by the Merchant Adventurers, Salters, etc.;

moreover, the cross with streamers is, in mediæval art, a symbol of the

victory of Christ over death and the powers of darkness, which seems to

confirm Mr. Waller’s view. The Lamb and Flag, as I shall have occasion

to show, sometimes appeared on the seals of the Knights Templars.

As to the Bridge House Estate, it is held in trust by the corporation

of the City of London, and is, strictly speaking, intended for the

support, lighting and cleansing of the City bridges, and two bridges

over the Lea at Stratford, where the City authorities hold some land.

This property is said to have originated in small offerings by pious

citizens to the Chapel of St. Thomas à Becket[38] on London Bridge. The

earliest document relating to it which is still in existence appears

to be a small volume on vellum, probably dating from the earlier part

of the fourteenth century, with additions made in the reign of King

Edward IV. A thorough examination of all the records would be a work of

great labour, but would bring to light many interesting facts.

The property has by degrees increased in value, till out of it they

have been able to rebuild London Bridge and Blackfriars Bridge, and

are now creating the huge structure by the Tower. Much of St. George’s

Fields belonged to the estate; it had been Crown land, once attached

to Suffolk House, and was included in the grant to the City, in the

fourth year of Edward VI.’s reign. The land on which stood the Dog

and Duck Tavern formed part of this Bridge House Estate. The Bridge

House itself stood on the Surrey side of the water, in Tooley Street,

and was originally a storeplace for material belonging to the City

which was used in the repair of London Bridge. In course of time it

became a granary and a bakehouse, with public ovens. The grain was for

the relief of poor citizens in time of distress, and the ovens were

used for baking it. Stow tells us that they were ten in number, six

of them very large, and that ‘Sir John Throstone, Knight, sometime an

embroiderer, then a goldsmith, one of the sheriffs in 1516, gave by his

testament towards the making of these ovens two hundred pounds, which

thing was performed by his executors.’

The stone sign of a Fox sitting on its haunches, with the initials H

W and date 1669, has been put up inside the house at No. 24, Lombard

Street, and is in capital condition. It was found in digging up the

foundations of a house in Clement’s Lane, destroyed to make room

for No. 30, Lombard Street, which extends further south than its

predecessor. In the seventeenth century there was a sign of a fox in

Lombard Street, but some distance off; No. 73 occupies the site. A

kindred sign, the Three Foxes, is said to have formerly existed, also

in Clement’s Lane, but about this I am a little bit doubtful; there was

a drawing of it in the _Graphic_ of April 21, 1877, which could hardly

have represented the actual tablet, for Larwood and Hotten say that

it had been plastered over long before this, when the house was taken

by a firm of three lawyers, who wished to avoid the rather awkward

connection of ideas which might be suggested.

Of the carving of a Griffin’s Head which formerly existed in Old Jewry

I know nothing, except that it was drawn by Archer in 1850. This

was, perhaps, an heraldic charge of the person who built, or first

possessed, the house on which it was placed. The badge of Fiennes,

Lord Dacre, was a griffin’s head erased, gules, holding in its beak

an annulet, or; that of Polle, a griffin’s head erased, azure, ducally

gorged, or.

On the east side of Shoreditch High Street, between Nos. 79 and 80,

and over the passage leading into Hare Alley, is the sculptured stone

sign of a Hare running, with the initials B W M and date 1725. I

have observed a similar sign in Flushing. Hare Alley is mentioned

in Hatton’s ‘New View of London,’ 1708. Among seventeenth century

trade-tokens is one with the following inscription:

_O._ NICHOLAS WARRIN=A hare running.

_R._ IN ALDERSGATE STREET=N.I.W

So it is given in Boyne. A pun on the name is probably intended, but

unless the issuer was a veritable cockney the animal represented was a

rabbit.

[Illustration]

The Hare in combination with the Sun, having the date 1676 and the

initials H N A, is still to be seen above the first-floor windows of

a house, No. 71, on the east side of the Borough High Street; close

to the sites of the three most famous Southwark inns, the Tabard,

the White Hart, and the George; of which the last-named still exists

in part at least, though doomed, I fear, to speedy destruction.

This house was gutted by fire a few years ago, but the sign luckily

escaped unharmed. It is now painted in various colours, which was the

old method, and, I think, improves the effect. The solicitors of the

property have kindly let me examine the deeds, and I have gathered from

them the following particulars:

In March, 1653, John Tarlton, citizen and brewer, left to his children

two tenements in Southwark. In a mortgage of 1663 they are called

‘the Hare and the Three Pidgeons.’ In May, 1676, all, or nearly all,

this part of Southwark was burnt down, the number of houses destroyed

being, as stated in the _London Gazette_, about 600. A curious little

pamphlet in my possession, licensed May 29, puts the number at nearly

500. On the title-page we are told that ‘St. Mary Overy’s Church and

St. Thomas’s Hospital’ were ‘shattered and defaced,’ and everything

‘from Chain-Gate to the Counter on St. Margaret’s Hill on both sides

the way burnt and demolished.’ I may note that on this occasion a

fire-engine with leathern hose was first used, and seems to have been

of great service in defending St. Thomas’s Hospital from the fire,

as recorded in the _London Gazette_ for August 14, 1676. In the same

month Nicholas Hare, grocer, surrendered to be cancelled a lease dated

1669, ‘of the messuage or tenement called the Hare and Sunne,’ the

said messuage having been burnt in the fire; and the Tarltons let him

the ground on building lease for eighty-one years from June, 1677. The

rent had before been £24 a year, with a fine for renewal of £70; it was

now reduced to £16 a year. The sign in question is therefore a punning

one, having been put up by Nicholas Hare, grocer, after the great

Southwark fire, as many signs of the same description had been put up

in London a few years previously, after the great London fire. How the

sun had got into combination with the hare one does not know.[39] In

subsequent documents, down to the year 1748, when the house came into

the possession of John Paris, it is described simply as the Hare. In

his will, dated 1753, he speaks of ‘my dwelling-house near the George

Inn, known by the sign of the Hare and Stirrup;’ and finally, in 1757,

in a schedule of the fixtures, are mentioned ‘in the dining-room two

large sign irons, and a large copper sign of the Hare and Stirrup;’

so the unpretentious stone bas-relief, though not taken down, appears

to have been supplemented by a sign more likely to catch the eye. It

may be noted that on these sculptured signs, where letters occur, the

initial of the owner, builder, or first occupant, is usually placed

over the initials of the Christian names of himself and his wife the

former naturally being on the left. Sometimes, however, they are all

in a line, in which case the initial of the surname is most likely the

middle one, as on the seventeenth-century trade tokens.

Centuries ago, when Islington was a little country town separated from

London by roads which were often impassable in winter, there stood near

the Green a picturesque house which, by its style, appeared to have

been built in the reign of Queen Elizabeth. It was an old and general

tradition that this house, which in course of time became the Pied

Bull Inn, had been the residence of Sir Walter Raleigh; but this seems

to be nothing more than a tradition.[40] There is, however, strong

evidence that Sir John Miller, knight, of Islington and Devon, lived

here some years later, for a window of a room on the ground-floor was

adorned with his arms in painted glass, impaling those of Grigg of

Suffolk, and in the kitchen were the remains of the same arms, with the

date 1624. Nelson gives an illustration of the chimney-piece in the

ground-floor room; it contained the figures of Faith, Hope, and Charity

in niches, with a border of cherubim, fruit and foliage. The central

figure--Charity--was surmounted by two cupids supporting a crown,

and beneath were a lion and unicorn couchant. Nelson thinks that the

design was intended as a compliment to Queen Elizabeth. On the ceiling

the five senses were represented in stucco, with their Latin names.

It is not known at what time the house was converted into an inn;

during the seventeenth century, no doubt, for Defoe mentions it in his

fictitious narrative of the Plague.[41] The south front of the house

was comparatively modern, and of different elevation to the older part,

and here appeared a stone bas-relief of the Pied Bull, bearing the date

1730, the year perhaps in which this addition was made to the building.

In 1740 the house and 14 acres of land were let at about £70 a year;

it was pulled down in 1827. The modern public house called the _Old_

Pied Bull, at the corner of Upper Street and Theberton Street, is about

twenty or thirty yards north of the site.

In the Guildhall Museum there is a well-executed stone bas-relief

in particularly good condition of a Lion statant, size 8 inches by

14-1/4 inches. No record of its origin has been preserved by the City

authorities. Can this be the lion referred to by Leigh Hunt in ‘The

Town’? His words are: ‘The only memorial remaining of the old palace

(Somerset House) and its outhouses is in the wall of a house in the

Strand, where the sign of a Lion still survives a number of other

signs, noticed in a list at the time, and common at that period to

houses of all descriptions.’ More likely, however, he refers to a

carved lion supporting the City arms which is still to be seen on a

jeweller’s shop, No. 342, Strand; but this is apparently of no great

age. The occupant, who has been there thirty years, could give me no

information about it. Mr. Harrison in his ‘Memorials of London Houses,’

says that Robert Haydon lodged here, when as a youth of eighteen he

first came to London from Plymouth. In the seventeenth century there

was a Golden Lion by York House, which, with other tenements pertaining

to Denmark or Somerset House, was sold in 1650 for the benefit of the

State.

Perhaps a more interesting sign than either of the above is that of

the White Lion, a boldly-executed carving with the date 1724, which

is still to be seen between the first-floor windows of a house, now

a tobacconist’s, on the north side of Islington High Street, but in

the parish of Clerkenwell. This was once the sign of an inn which

existed at the beginning of the seventeenth century, if not earlier. In

‘Drunken Barnabee’s Journal,’ the date of which is 1638, there occur

the following lines:

‘Thence to Islington, at Lion,

Where a juggling, I did spy one,

Nimble with his mates consorting,

Mixing cheating with his sporting.’

There is a curious allusion in Pepys’ ‘Diary,’ January 21, 1667-8: ‘It

seems, on Thursday last, he (Joyce) went sober and quiet, and behind

one of the inns, the White Lion, did throw himself into a pond.’[42]

This Anthony Joyce was cousin to Pepys; he had lost money by the Great

Fire, and afterwards kept the Three Stags, Holborn Conduit. He was got

out of the pond before life was extinct, but died soon afterwards.

Pepys was afraid that his estate would be taken from his widow and

children, on the ground that he had committed suicide, the legal

consequences of which might have been forfeiture of goods and chattels

to the Crown; but the coroner’s jury returned a verdict that he had

died of a fever. A trade-token gives the name of the landlord at the

time:

_O._ CHRISTOPHER.BVSBEE.AT = A lion passant.

_R._ WHIT.LION.IN.ISLINGTON. = HIS.HALF.PENY. 1668.

Busby’s Folly, a house of entertainment, marked in the old maps of

Clerkenwell, and of which there is an engraving in a rare volume called

‘Views of divers Noted Places near London,’ 1731,[43] possibly, as Burn

suggests, originated with the issuer of this token. T. Cromwell, in his

‘History of Clerkenwell,’ published in 1828, gives us the following

information: ‘The White Lion, now a public-house and wine-vaults, at

the south-east corner of the street of the same name, was originally

an inn much frequented by cattle-drovers and others connected with

the trade of Smithfield. It then comprised the two dwelling-houses

adjoining, and extended also in the opposite or northward direction,

until the latter portion was pulled down to make an opening to White

Lion Row, as it was then called, being that part of the existing White

Lion Street which was built between 1770 and 1780. Where Mr. Becket’s

shop now is was the gateway of the inn-yard, over which a lion rampant,

executed in relief and painted white, was inserted in the front of the

building.’ Nelson tells us that the carriage-way was immediately under

the lion, and so continued till, the trade of the inn declining, the

building was converted into a private house. The White Lion, one would

think, must first have been used as a sign by some retainer of the

Howards, who, by marriage with Lady Margaret Mowbray, inherited, as a

badge, the blanch lion of the Mowbray family.

From the lion to the unicorn seems a natural transition. A stone

bas-relief of the latter animal supporting a shield was formerly to be

seen in Cheapside, two doors east of the Chained Swan, and opposite

to Wood Street; but disappeared some years ago, when the house to

which it belonged was rebuilt. Peter Cunningham, usually so accurate,

described it as a Nag’s Head. It seems that Roger Harris (not Sir

Roger Harrison, as stated by Archer), who died in the year 1633, had

owned the property, and by will endowed the church of St. Michael’s,

Crooked Lane, with a rent-charge on it of £2 12s. for the purchase of

bread for the poor, which was to be distributed every Sunday in the

form of one penny loaf for each one of twelve poor men or widows in the

parish. This amount is still paid annually by the tenant of No. 39,

Cheapside, which stands on the site of the Unicorn; under the present

arrangement, it is administered by the trustees of the London Parochial

Charities. The sign was of old standing. In Machyn’s ‘Diary’ the entry

for 1 May, 1561, records the fact that ‘at afternoone dyd Mastyr

Godderyke’s sune the goldsmyth go hup into hys father’s gylding house,

toke a bowe-strynge and hanged ymselff at the syne of the Unycorne, in

Chepsyd.’[44]

The unicorn first became a supporter of the royal arms in James I.’s

time, when it displaced the red dragon of Wales, introduced by Henry

VII. Unicorns had been supporters of the Scottish royal arms for about

a century before the union of the two crowns. A representation of the

unicorn often appeared in City shows. Cooke, in his ‘City Gallant,’

1599, makes a City apprentice exclaim: ‘By this light I doe not thinke

but to be Lord Mayor of London before I die, and have three pageants

carried before me, besides a ship and an unicorn.’ This fabulous

creature should have the tail of a lion, the legs of a buck or goat,

the head and body of a horse, and a single twisted horn in the middle

of its forehead. It was used as a sign by chemists and goldsmiths: by

the former, because the horn was considered an antidote to all poisons;

by the latter, on account of the immense value put upon it. ‘Andrea

Racci, a Florentine physician, relates that it had been sold by the

apothecaries at £24 per ounce, when the current value of the same

quantity of gold was only £2 3s. 6d.’ (Larwood and Hotten, p. 160.)

The horn thus esteemed was probably narwhal’s horn. The arms of the

Apothecaries’ Company are supported by unicorns.

[Illustration]

[Illustration]

London Signs and Inscriptions · 第 4 / 9 章